To fascynujące, ale powiedziałeś, że bunkier eksplodował.
Удивительно, но ты же сказал, что люк взорвался.
To byłoby fascynujące, gdybym cię słuchał.
Это было бы очень интересно, если бы я тебя слушал.
A że jestem nauczycielem historii, uważam, że są fascynujące.
И как учитель истории я нахожу их удивительными.
Nigdy nie zasnęłam w samochodzie, więc to całkiem fascynujące.
Я никогда не засыпала в машине, так что это было потрясающе.
A on odpowiada, że to fascynujące, i dalej oglądacie program naukowy.
На что он отвечает, "Потрясающе." А затем вы оба смотрите обучающую передачу.
To tam odkrył coś zupełnie magicznego, a kiedy o tym mówi jest to fascynujące - to magia barwników chemicznych.
И там он обнаружил нечто совершенно волшебное — и когда он говорит об этом, это захватывает — это чудо химии красителей.
Coś co moim zdaniem jest fascynujące - co jeśli można by dać życie takim nieżyjącym strukturom jak baterie i ogniwa słoneczne?
Я думаю, было бы восхитительно, если бы мы смогли дать жизнь таким неживым структурам, как батарейки или солнечные элементы?
I co fascynujące, współczucie ma wrogów, a tymi wrogami są rzeczy takie jak litość, moralnie oburzenie, strach.
И что удивительно, сострадание имеет врагов, и враги эти - это такие вещи, как жалость, моральное негодование, страх.
Religie są fascynujące pod względem prób ich łączenia.
Религии же потрясающи в своей попытке эти две области соеденить.
Prawie wszędzie, gdzie jadę, spotykam fascynujące przedsiębiorcze kobiety, które zabiegają o dostęp do kapitału, do rynku, do stabilnych kontaktów handlowych.
Куда бы я не отправилась, я встречаю безумно интересных предпринимателей, которые ищут доступ к финансам и рынкам, хотят установить бизнес-связи.
Jest to obiekt, wokół którego powstały fascynujące historie, które bynajmniej nie są jeszcze opowiedziane do końca.
Это предмет, рассказывающий удивительные истории, и такие истории, которые всё ещё продолжаются.
Fascynujące, jak zaczynając od: "Słuchaj uważnie, bo chcę obdarzyć cię poważną wiedzą", "Słuchaj uważnie, bo chcę obdarzyć cię poważną wiedzą", niechybnie i szybko napotkasz ścianę lodu i pluton egzekucyjny.
Забавно, что если вы начинаете разговор со слов: «Эй, послушай, я сейчас тебе буду передавать очень серьёзную информацию, очень быстро вы познаете и безразличие, и ярость.
To było fascynujące, ponieważ jeden z naukowców wstał po prezentacji i powiedział: "To bardzo niepokojące, co mówisz".
Было потрясающе, когда одна ученица поднялась после выступления и сказала: «Чрезвычайно грустно слышать то, о чём вы говорите.
Teraz może myślicie: "Och to fascynujące" albo: " Och jaka ona była głupia", ale tak naprawdę przez cały ten czas mówiłam o was.
Прямо сейчас, может быть, вы думаете: «Ого, потрясающая история или «Ну и дурочка же она была. Но все это время я говорила о вас.
Pytania i rozważania, jakie później nastąpiły były fascynujące.
Вопросы и обсуждения, которые последовали за этим, были восхитительны.
"Dobra odpowiedź" - napisałem. To fascynujące, gdy uczniowie uczą się od siebie nawzajem
Все что мне оставалось сделать — благословить: «Хороший ответ.
Właśnie to sprawia, że pasożyty są tak złowieszcze i fascynujące.
Думаю, отчасти это и делает паразитов такими зловещими и притягательными.
Z perspektywy czasu wydaje się fascynujące, że słowo "miły" znaczyło "głupiutki", a słowo "zdziesiątkować" znaczyło zabić co dziesiątą osobę.
Оглядываясь назад, мы понимаем как это удивительно, что слово «nice [милый] когда-то значило «глупый а слово «decimate [уничтожать] значило «убивать каждого десятого.
Fascynujące jest to, jak niesamowite oczy głowonogów potrafią wyczuć otoczenie, światło i wzory, które je otaczają.
И просто исключительно как цефалоподы, с их глазами, их невероятными глазами, чуют окружение, смотрят на свет, смотрят на узоры.
Te komórki są fascynujące. Mają cztery właściwości.
Это удивительные клетки. У них есть четыре свойства.
To jest jedynie miejsce, gdzie można przyjść, zadawać fascynujące pytania i znajdować odpowiedzi.
Это просто место, куда люди приходят, чтобы задавать интереснейшие вопросы и находить на них ответы.
Napisał ołówkiem w rogu: „Mętne ale fascynujące”.
он написал в углу карандашом: «неясно, но захватывающе.
I fascynujące jest, że to zaczyna się rozrastać.
И то, что всё это начинает расти — особенно захватывает.
(Śmiech) Co jest po prostu fascynujące.
(Смех) Я считаю, что это просто замечательно.
Ale jeszcze bardziej fascynujące niż to niesamowite tempo rozwoju jest to, jak bardzo jest on przewidywalny.
Но ещё более интересная сторона этого фантастического масштаба роста – это его предсказуемость.
(oklaski) Chris Anderson: To było fascynujące.
(Аплодисменты) Крис Андерсон: Было очень интересно.
Czyż to nie fascynujące? To niesamowite, że nie możemy czytać w myślach innych.
Разве это не удивительно? Невероятно, но мы не можем читать мысли друг друга.
(Śmiech) Gwiazdy za dnia. Zawsze uważałem to za fascynujące.
(Смех) Звезды днем. Я всегда думал, что это восхитительно.
Fascynujące w tych znakach jest to, że kosztują ok. 10% tego, co utrzymywanie typowego radaru szybkości, ale zapobiegają dwukrotnie większej liczbie wypadków.
Удивительно, но эти знаки составляют всего 10 процентов расходов на обычную камеру наблюдения. Но они предотвращают в двое больше аварий.
Piszę teraz nową książkę zatytułowaną "Epifania", opartą na serii wywiadów z ludźmi o tym, jak odkryli swój talent Fascynujące jest to, jak zaszli tak daleko.
Я работаю над новой книгой под названием «Откровение. Она основана на серии интервью, посвящённой тому, как люди открывали в себе талант.
Nie odnieście błędnego wrażenia -- wszystko to jest naprawdę fascynujące. Coś w rodzaju biotycznej wspólnoty bez granic.
И поймите меня правильно, это было действительно увлекательно, знаете ли, автономный биоценоз, всё такое.
(Aplauz) Na przykład, fascynujące Talks zawierają statystycznie wysoką ilość dokładnie tego niebieskiego koloru, znacznie więcej niż przeciętny TED Talk.
(Аплодисменты) Например, выступления с рейтингом «захватывающие имеют статистически высокое содержание вот именно такого синего цвета, намного выше, чем среднее выступление.
Samo to jest fascynujące, ale sądzimy, że by fontanny te mogły działać, potrzebne są jeziora płynnej wody, pod powierzchnią księzyca.
Это красиво и удивительно само по себе, но мы думаем, что механизм приводящий эти фонтаны в движение требует наличия жидкой воды под поверхностью этой луны.
3.6768169403076s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
А вот Древниe руны - oчeнь увлекaтeльнaя темa. 