Tłumaczenie "czarownica" na Rosyjski


Jak używać "czarownica" w zdaniach:

Taaa, ale to nasza czarownica, więc ją do diabła odetnijcie.
Да, но она наша ведьма. Так что развязывай, чёрт лохматый.
Właściwie, czarownica może być albo dobra albo zła.
Ведьма может быть как доброй, так и злой.
Ok, takie wieczory polegają na tym, że stara czarownica ma wyjaśnić czyjegoś pecha.
А суеверия - это бабушкины сказки, объясняющие чьи-то неудачи.
Rzuciła je na mnie czarownica, kiedy byłam małą dziewczynką.
Когда я была ребенком, меня околдовала ведьма.
Za miłość Pete'a, to Czarownica i Dopey.
За любовь Пита, колдовство и дурман.
Widziałem do czego jest zdolna Czarownica.
Я видел, на что способна белая колдунья.
Jesteś pewny, że to ta czarownica voodoo, która mieszka w łodzi na drzewie?
Ты уверен, что это та слепая колдунья, что живёт на лодке на дереве на болотах?
Chyba czarownica spieprzyła tę część swojego hokus pokus.
Думаю ведьмы облажались со своими фокусами.
Czarownica, która rzuci urok na pierścień, może go też zdjąć.
Ведьма, которая заговорила кольцо, может сделать и обратное.
Kiedy czarownica umiera gwałtowną śmiercią, uwalnia mistyczną energię, dzięki czemu miejsce jej śmierci jest przepełnione mocą.
Когда ведьмы умирают насильственной смертью, они высвобождают мистическую энергию которая наделяет место их смерти силой
Ale wierzył, że jeśli czarownica zaczerpnie dość mocy, to żadna nie będzie potrzebna.
Но он верит, что, если ведьма сможет направить достаточно силы, оно не понадобится.
Czarownica z odpowiednią ilością mocy... może zabić Klausa.
Ведьма с достаточной силой может убить Клауса.
/Czarownica zaczerpnie moc /z pełni księżyca, /by uwolnić zaklęcie, /które jest związane kamieniem.
Ведьма использует силу полнолуния, чтобы разрушить заклятье, связанное камнем.
Czarownica, z którą się kontaktuję twierdzi, że istnieje pewien rytuał.
Ведьма, с которой я разговаривала, сказала, что есть ритуал.
Kiedy umarłam, czarownica Ayana, zakonserwowała moje ciało zaklęciem.
Когда я умерла, ведьма Аяна наложила на мое тело заклинание.
Czy ta Zła Czarownica jest bardzo zła?
А эта Злая Колдунья... насколько она злая?
Oto najpiękniejsza czarownica z krainy Oz.
Что ж... а вот и самая красивая колдунья Оз.
Zaklęcie, które przemieniło mnie w kamień rzuciła czarownica, żyjąca czarownica, kiedy jednak umarła, zaklęcie przestało działać.
Заклятье, превратившее меня в камень, Было наложено ведьмой, живой ведьмой. А когда она умерла,
Davina najpotężniejsza czarownica kilku ostatnich wieków.
Давина, самая сильная ведьма последних столетий.
Czarownica rzuciła na niego klątwę by popełnił tę zbrodnie i żeby się zabił.
Ведьма прокляла его, чтобы он совершил все эти убийства и убил себя
Czarownica miała na mnie rzucić zły urok, a Charlie mnie zasłoniła.
Ведьма... ведьма положила дурной глаз на меня, и Чарли выскочила вперед.
Jeśli trafiła cię Zła Czarownica, byłaś trupem na miejscu.
И если бы ударило током от Злой Ведьмы Мгновенная смерть.
Jesteś osobą z zasadami, której pamięć wymazała starożytna czarownica.
Ты человек принципов, Стэфан, только вот тебе память стерла 2000-летняя ведьма.
Założę się, że starożytna czarownica jeździ szybciej od ciebie.
Думаю, эта 2000-летняя старуха и то водит быстрее, чем ты.
Kobieta – wyobrażenie piękna - jak czarownica, której nigdy wcześniej nie widziałem.
Женщина - эталон красоты - я никогда не видел ничего подобного.
Jak mój ukochany mąż, głowa Rady Miejskiej, przypomina, jest coś gorszego od polowania na czarownice... czarownica.
Как мой любимый муж, глава городского управления, напоминает мне что есть кое-что похуже охоты на ведьм ведьма
Mówiła, że czarownica może ukraść mężczyźnie...
Она им рассказывала, что ведьмы могут украсть мужское... Аа
Spodziewam się dziecka, a jakaś zła czarownica zagraża jego przyszłości.
Мне вот-вот рожать, а злая колдунья угрожает будущему моего ребенка.
Jeśli to zrobisz i zabierzesz mi córkę, to przysięgam, że wrócę do czarnej magii urosnę w siłę jako czarownica i zapłacisz mi za to!
Если сделаешь это, если заберешь мою дочь, Я клянусь тебе, я вернусь к черной магии, преумножу свою силу как ведьма, и я заставлю тебя заплатить!
Kto powiedział, że czarownica nie może polować na czarownice?
Кто сказал, что ведьма не может охотиться на ведьм?
Mimo potęgi takiej, jak moja, jest limit, ile osób może przetransportować jedna czarownica tym zaklęciem.
С такой силой как у меня, есть лимит людей, которых можно переместить с помощью данного заклинания
Nikt nie widział, bo nie ma takiego stworzenia jak czarownica, a tym bardziej choroby, jaką one wywołują.
Таких существ как ведьмы не бывает, не говоря о болезнях, вызванных ими.
To co ta czarownica nam uczyniła, musi zostać uczynione innym.
Значит то, что было с нами, должно быть со всеми.
3.2291460037231s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?