Tłumaczenie "ведьму" na Polski


Jak używać "ведьму" w zdaniach:

Они выбрали не ту ведьму и не ту женщину.
Wybrali złą wiedźmę i złą kobietę.
Или вы усердно молитесь чтобы воскресить из мертвых вашу чертову ведьму?
A może modlicie się... żeby ta pieprzona dziwka powstała z martwych?
Сложите оружие и следуйте за нами, или мы убьём ведьму.
Złóżcie broń i chodźcie z nami, albo zabijemy wiedźmę.
Мы остановим эту ведьму до того, как она кого-то вызовет.
Załatwimy tę wiedźmę, zanim kogokolwiek wezwie.
Мы найдем ведьму, и не дадим ей вызвать демона.
Znajdziemy tę wiedźmę. Powstrzymamy to wezwanie.
Собираешься искать способ найти ведьму, или будешь сидеть здесь и играться с костью?
Może spróbujesz wymyślić sposób na znalezienie tej wiedźmy zamiast bawienia się swoją kością?
Чтоб ублажить свою ведьму ты ударил меня?
Żeby zadowolić swoją wiedźmę bijesz mnie?
Невежества недостаточно, чтобы поймать настоящую ведьму.
Potrzeba więcej niż ignorancji, żeby uwięzić prawdziwą czarownicę.
Майкл убил ведьму, вырвав у неё сердце.
Mikael zabił czarownicę wyrywając jej serce.
Жаль, не сжег тебя как ведьму на костре!
Każę cię osądzić za czary i spalić na stosie!
Как ещё мог человек влюбиться в ведьму?
Bo jak inaczej człowiek mógłby zakochać się w zębowiedźmie?
О чем ты думала, заставляя эту ведьму публично обнять меня?
Co sobie myślałaś, zmuszając tę wiedźmę, żeby mnie publicznie przytuliła?
О, я наняла ведьму, и она нас сдала.
Zatrudniłam wiedźmę, a ona nas podkablowała.
Вы понимаете, что наняв ведьму, сами вляпались во все это?
Wiesz, że zatrudnienie wiedźmy was w to wpakowało?
Я нашла ведьму, которая спасет ваши жизни.
Znalazłam wiedźmę, która uratuje wam życie.
Ты что, ожидал найти ту же ведьму, в том же месте?
Chyba nie myślałeś, że znajdziesz tę samą czarownicę w tym samym miejscu.
И второе: если хотите убить ведьму, подпалите ей жопу!
/Po drugie: jeśli chcesz zabić wiedźmę, /to ją spal.
А вы встречали ведьму, которую не хотели бы убить?
Spotkałeś kiedyś wiedźmę, której nie chciałeś zabić?
Ну, ты разозлил другую ведьму, и она околдовала тебя, заставив...
Wkurzyłeś innego czarownika i rzucił na ciebie zły urok, zmuszając cię...
Я ищу ведьму по имени Джейн-Энн Деверо.
Szukam czarownicy o imieniu Jane-Anne Deveraux.
Так что, если не можешь убить Сайласа, убей его ведьму.
Więc jeśli nie można zabić Silas'a, trzeba zabić jego wiedźmę.
Так, кто из вас, гениев, поможет мне убить злую ведьму?
Który z was, geniusze, pomoże zabić Złą Czarownicę?
Я воскрешаю ведьму своей смертью, но мы обсудим это после того как вы поможете мне
Moją śmiercią wskrzeszę jakąś czarownicę, ale nie omówiliśmy, jak mi pomożesz.
Ты влюблен в эту жалкую ведьму.
Zakochałeś się w tej żałosnej czarownicy.
Не каждый день мы видим ведьму со способностью воскрешать
Nie każdego dnia spotyka się czarownicę, która potrafi przywracać zmarłych do życia.
Напомни мне никогда не злить ведьму.
Przypomnij mi, żebym nigdy nie wkurzał wiedźm.
Ведь она должна узнать ведьму или ведьм?
Czyż nie, wielebny Mather? Czyż nie oprze się reakcji w pobliżu wiedźmy czy wiedźm?
И кажется я нашел... злую ведьму.
I chyba ją znalazłem... Złą Czarownicę.
Именно Олден наслал призрака страха, ночную ведьму, чтобы мучать Мерси Льюис.
To Alden nasłał ducha z piekła, nocną strzygę, by opętać Mercy Lewis.
Спросите себя, каждый раз, когда мы пытались поймать и остановить ведьму, кто поднимался на защиту?
Spytajcie samych siebie... zawsze gdy wiedźmy schwytać próbowaliśmy, kto stawał w ich obronie?
Твой друг Олден не пытался поймать ведьму.
Kamrat twój, Alden, nie chciał złapać czarownicy.
Однако он любит ведьму и что более важно, ведьма любит его.
Jednakowoż... miłuje wiedźmę, a co ważniejsze, wiedźma miłuje jego.
Если я умру, если меня сожгут как ведьму, я хотя бы хочу знать, что погибну не зря.
Jeśli mam umrzeć, jeśli mam spłonąć na stosie jako czarownica, muszę wiedzieć czy umieram za coś.
Именно эти качества делают нас уникальными, чтобы убить эту ведьму.
To właśnie te cechy czynią nas wyjątkowo pasującymi do zamordowania tej czarownicy.
Ни одну могущественную ведьму не одурачить куклой.
Żadnej potężnej wiedźmy nie oszuka jakaś lalka.
Мы все - дети греха, но я скажу, что не потерплю ведьму в этом доме.
Wszyscy, jako dzieci boże, jesteśmy grzeszni, ale powiadam wam, nie wychowałem w tym domu wiedźmy.
Есть способ подавить в ней Ведьму.
Jest sposób, żeby poskromić w niej zębowiedźmę.
Тебе напомнить, что эти пули убьют ведьму?
Muszę ci przypomnieć, że te kule mogą zabić wiedźmę?
1.6333618164062s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?