Tłumaczenie "bez" na Rosyjski


Jak używać "bez" w zdaniach:

Co ja bym bez ciebie zrobił?
И чтобы я делал без тебя?
Nie wiem, co bym bez ciebie zrobiła.
И что бы я без тебя делала?
Nie wiem, co bym bez ciebie zrobił.
Я не знаю, что я буду делать без тебя.
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
Я не представляла жизни без тебя.
Nie mogę tego zrobić bez ciebie.
Без тебя ничего бы не вышло.
Co ja bym bez ciebie zrobiła?
Что бы я делала без тебя?
Nic nie dzieje się bez powodu.
На все же есть причина, да?
Bez ciebie to nie to samo.
Без тебя будет уже не то.
Jakiekolwiek powielanie lub używanie przedmiotów takich jak obrazy, wykresy, dźwięki czy teksty w innych publikacjach elektronicznych lub drukowanych nie jest dozwolone bez zgody autora.
применять графические, звуковые, видео и текстовые материалы, не требующие лицензии.
Państwo potwierdzają oraz zgadzają się na to, że udostępniamy takie narzędzia, jak „jako takie” oraz „jako dostępne” bez żadnych gwarancji, zapewnień i warunków jakiegokolwiek rodzaju, jak również bez żadnego zatwierdzenia.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы обеспечиваем доступ к таким инструментам «как есть и «как доступно без каких-либо гарантий, заявлений или условий любого рода и без какого-либо одобрения.
Materiały publikowane na naszej stronie są dostarczane bez żadnych gwarancji lub potwierdzeń co do ich prawdziwości.
Материал, размещенный на нашем сайте, предоставляется без каких-либо гарантий, условий или гарантий в отношении точности.
Panel kontrolny jest zamontowany bezpośrednio na słuchawce, tak, aby można było ją obsługiwać bez kabla lub innego urządzenia, do którego jest podłączona.
На кабеле находится панель контроля, которую вы можете использовать для управления устройством без взаимодействия с ним.
Części stron lub kompletne publikacje zawierające wszystkie oferty i informacje mogą zostać rozszerzone, zmienione lub usunięte w całości lub w części przez autora bez odrębnego ogłoszenia.
Автор имеет полное право без особого уведомления изменять, дополнять, удалять, а также временно или окончательно прекращать опубликовывать перечень услуг частично или полностью.
Dozwolone jest wykorzystanie i opłacenie wszystkich oferowanych usług - w zakresie, w jakim jest to możliwe pod względem technicznym i uzasadnione - bez podania jakichkolwiek danych osobowych lub podając anonimowe dane lub pseudonim/przezwisko.
Пользование и оплата всех предлагаемых услуг, насколько это технически возможно и приемлемо, разрешены также без указания таких данных или с указанием анонимных данных либо псевдонима.
Zabrania się używania jakiejkolwiek części materiałów zawartych na naszej stronie internetowej w celach komercyjnych bez uzyskania zezwolenia na to od nas lub naszych licencjodawców.
Вы не должны использовать любую часть материалов нашего сайта в коммерческих целях без получения лицензии у нас или у наших лицензиаров.
Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania lub zaprzestania świadczenia Usługi (lub jakiejkolwiek jej części lub treści) w dowolnym momencie bez uprzedzenia.
Мы оставляем за собой право в любое время изменять или прекращать Службу (или любую его часть или его содержание) без предварительного уведомления в любое время.
Autor zastrzega sobie prawo do zmiany, uzupełnienia, skasowania lub zaprzestania publikacji czasowo lub na stałe w zakresie części stron lub całej oferty bez wcześniejszego powiadomienia..
Автор оставляет за собой прямое право частично или полностью изменять, дополнять, удалять или опубликовывать временно или окончательно предложение без специального уведомления.
Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny.
Вы имеете право аннулировать договор в течение 14 дней без указания какой-либо на то причины.
Dostęp do naszej strony jest dozwolony na zasadzie tymczasowej i zastrzegamy sobie prawo do wycofania lub zmiany usługi, którą świadczymy na naszej stronie, bez wcześniejszego zawiadomienia (patrz poniżej).
Доступ к нашему сайту разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право отозвать или изменить предоставляемые нами услуги на нашем сайте без предварительного уведомления (см. ниже).
Niniejsze Warunki świadczenia usług mają zastosowanie do wszystkich użytkowników witryny, w tym bez ograniczeń do użytkowników, którzy są przeglądarkami, sprzedawcami, klientami, sprzedawcami i / lub współtwórcami treści.
Настоящие Условия предоставления услуг применяются ко всем пользователям сайта, в том числе, без ограничения пользователей, которые браузеры, поставщики, клиенты, торговцы, и / или вкладчики содержания.
1.9104509353638s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?