Tłumaczenie "ни" na Polski


Jak używać "ни" w zdaniach:

Ребёнок, на одну половину - человек, на другую - чужой, не был похож ни на что другое в мире.
Dziecko, część człowieka, część obcy, był niepodobny do niczego świat kiedykolwiek widział.
Я не верю ни единому твоему слову.
Powiem to tylko raz. Nie uwierzę w żadne słowo, które mówisz.
Да ни за что на свете.
Oczywiście, że nie. Ja też nie.
Она ни на кого не похожа.
Cóż... to było coś innego. Żartujesz sobie?
Я ни с кем не говорила.
Z nikim o tym nie porozmawiałam.
Это ни к чему не приведет.
Czyż nie Bernie Michaels was tu przysłał?
Я ни с кем не встречаюсь.
Kiedy go poznam? Z nikim się nie spotykam.
Я не верю ни одному твоему слову.
Nie wierzę w nic, co do mnie mówisz.
Это ни на что не похоже.
Nic nie może się temu równać.
Ты ни в чем не виновата.
Oczywiście, że to nie była twoja wina.
Я ни о чём не жалею.
"Jestem człowiekiem, który niczego nie żałuje.
Он ни в чём не виноват.
Nic z tego nie jest jego winą.
ни наличных, ни кредитки, ни трудовой книжки.
/Kiedy jesteś spalony, /nie masz nic... /Pieniędzy, zdolności kredytowej, /przebiegu kariery.
Я ни с кем не сплю.
I ja wcale, no wiesz, nie obściskuję nikogo.
Ты ни в чем не виноват.
Nic, co ci się przytrafiło, nie jest twoją winą.
Это ни к чему не приведёт.
Nic by to nam nie dało.
Я ни на что не соглашался.
Nie zgadzałem się na żadne warunki.
Мне это ни о чем не говорит.
Tak, ale nic mi to nie mówi.
Ты ни во что не веришь.
Nie. Ty nie dbasz o nic.
Я ни о чем не жалею.
Nie mam ci nic za złe.
Я больше ни слова не скажу.
Nie mam nic więcej do powiedzenia.
Во что бы то ни стало.
Musimy coś znaleźć za wszelką cenę.
Я ни на кого не работаю.
Jestem Nick komór i Nie pracuję dla agencji.
Чего бы мне это ни стоило.
Zrobię wszystko, żeby osiągnąć, co chcę.
Не верь ни единому его слову.
nie wierz w żadne jego słowo.
Это уже ни в какие ворота.
To jest to, co brzmiało jak,, kiedy po prostu
Я больше ни в чем не уверен.
Już nie jestem pewien, co wiem.
Я больше не скажу ни слова.
Ja również nie powiem ani słowa więcej.
Я ни в чём не виноват.
Nie zrobiłem tego, o co mnie oskarżają.
Мы не будем использовать или делиться информацией данной Вами ни с кем, кроме исключений, приведенных ниже.
Nie będę wykorzystywać ani udostępniać Twoich danych nikomu, z wyjątkiem sytuacji opisanych w niniejszej Polityce prywatności.
Мы можем предоставить вам доступ к сторонним инструментам, над которыми мы ни контролировать, ни у какого-либо контроля, ни ввода.
Możemy zapewniać Użytkownikom dostęp do narzędzi stron trzecich, których nie monitorujemy, ani nie mamy w nich żadnego udziału.
Нет ни одного товара в этом разделе.
Co powinny zawierać tematy znajdujące się w tej kategorii?
И не отвечал народ ему ни слова.
I nie odpowiedział mu lud i słowa.
Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут;
Przypatrzcie się liliom polnym, jako rosną; nie pracują, ani przędą.
И они спросили его: что же ты крестишь, если ты ни Христос, ни Илия, ни пророк?
I pytali go i rzekli mu: Czemuż tedy chrzcisz, jeźliżeś ty nie jest Chrystus, ani Elijasz, ani prorok?
1.5932841300964s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?