Tłumaczenie "wiesz" na Portugalski

Tłumaczenia:

sabes

Jak używać "wiesz" w zdaniach:

Jeżeli nie wiesz gdzie możesz pobrać aplikację z naszej listy, kliknij w link (który jest nazwą programu) - znajdziesz tam więcej informacji dotyczących miejsca, skąd pobrać bezpieczną wersję instalacyjną potrzebnej aplikacji.
Se você não sabe onde você pode baixar o aplicativo a partir de nossa lista, clique no link (que é o nome do programa) - você vai encontrar mais informações sobre onde baixar a versão segura da instalação do aplicativo necessário.
Wiesz, że nie mogę tego zrobić.
Frank, sabes que não posso fazer isso.
/Starym przyjacielu, /który donosił na ciebie FBI... /Wiesz, szpiedzy...
Podemos alvejá-los? Num velho amigo que em tempos deu informações nossas ao FBI...
Mam nadzieję, że wiesz co robisz.
Espero que saibas o que estás a fazer. - Eu sei.
Wiesz na czym polega twój problem?
Estou livre. Sabes qual é o teu problema?
Mam nadzieję, że wiesz, co robisz.
Eu espero que saiba o que está a fazer.
Nie wiesz, do czego jest zdolny.
Não sabe o que do que ele é capaz.
Wiesz, że to nie takie proste.
Tu sabes que as coisas não são assim tão simples.
Jesteś pewna, że wiesz co robisz?
Tem certeza, sabe o que está fazendo? Não, eu não tenho.
Jesteś pewien, że wiesz co robisz?
Tem a certeza que sabe o que está a fazer?
Nie wiesz, z kim masz do czynienia.
Você não tem ideia de com quem está lidando.
Dobrze wiesz, o co mi chodzi.
Acho que sabes do que estou a falar.
Nawet nie wiesz, ile to dla mnie znaczy.
Não imaginas o que isto significa para mim.
Nie wiesz, ile to dla mnie znaczy.
Não sabe o que isso significa para mim.
Wiesz co jest w tym najgorsze?
Sabe qual é a pior parte disto tudo?
Jeśli wiesz co mam na myśli.
Se soubesses o que queria dizer.
Tylko jeszcze o tym nie wiesz.
É o que achas que isto é?
Wielu rzeczy o mnie nie wiesz.
Há muitas coisas que não sabe sobre mim.
Wiesz, że nie możemy tego zrobić.
Sei que não podemos fazer isso.
Wiesz, że nie musisz tego robić.
Você não tem que fazer isso.
Nawet nie wiesz, co to znaczy.
Tu nem sabes o que isso quer dizer.
Wiesz, w czym tkwi twój problem?
Sabe qual é o seu problema?
Wiesz, jakie to dla mnie ważne.
Tu sabe o quanto isto é importante para mim.
Wiesz, na czym polega twój problem?
Sabe qual é seu problema, moleque?
Wiesz coś, czego ja nie wiem?
O que é que tu sabes que eu não sei?
A co ty o tym wiesz?
O que é que tu sabes?
Nie udawaj, że nie wiesz, o czym mówię.
Não faças de conta, como se não soubesses do que estou a falar.
Dobrze wiesz, co mam na myśli.
Ela só me pertence a mim.
Ale ty o tym wiesz, prawda?
E a senhora sabe-o bem, não sabe?
Ty to wiesz i ja to wiem.
Tu sabes disso eu sei disso.
Jeśli wiesz, co mam na myśli.
Se percebe o que quero dizer.
Od jak dawna o tym wiesz?
Desde quando é que o sabes?
Ja to wiem i ty to wiesz.
Eu sei disso e tu também.
Mam nadzieję, że o tym wiesz.
Espero que o saiba. Sim, sei.
Wiesz, że nie o to chodzi.
Sabes que não tem nada a ver com isso.
Co to znaczy, że nie wiesz?
Não faço ideia. Como é que tu não sabes?
Nie wiesz, w co się pakujesz.
Você está envolvido em algo muito grande
Wiesz, że nie o to mi chodziło.
Sabes bem que não estava a falar a sério.
Wiesz, że to tak nie działa.
Sabes bem que não é assim que funciona.
1.7579369544983s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?