Tłumaczenie "jechać" na Portugalski

Tłumaczenia:

ir

Jak używać "jechać" w zdaniach:

Przekonam go, ale jeśli go przekonam, mogę jechać.
Eu vou convencê-lo, mas se o fizer, vou com as duas.
Informacje o Indonezji. Porównaj ceny, pogodę, dowiedz się, kiedy jechać do Indonezji.
Visite Oslo, comparar preços, clima, descobrir quando ir para Oslo.
Porównaj ceny, pogodę, dowiedz się, kiedy jechać do Korfu.
Visite Oxford, comparar preços, clima, descobrir quando ir para Oxford.
Informacje o Zakynthosie. Porównaj ceny, pogodę, dowiedz się, kiedy jechać do Zakynthosa.
Visite Amsterdam, comparar preços, clima, descobrir quando ir para Amsterdam.
Na pewno nie chcesz z nami jechać?
De certeza que não queres vir?
Na pewno nie chcesz jechać do szpitala?
Tens a certeza que não queres ir ao hospital?
Na pewno nie chcesz jechać dalej?
Tem a certeza que não quer continuar?
Proszę, pozwól mi jechać z tobą.
Por favor, Frank, deixa-me ir contigo.
Tato, proszę, naprawdę bardzo chcę tam jechać.
Papai, por favor, eu realmente quero ir.
Nie chcę jechać do Nowego Jorku.
Já não vou para Nova Iorque.
Jesteś pewny, że nie chcesz jechać z nami?
Tem certeza que não quer ir conosco?
Po co mielibyśmy jechać do Odessy?
Por que motivo iríamos para Odessa?
Nie musisz jechać, jeśli nie chcesz.
Ninguém te obrigou a ir nesta vigilância.
Muszę jechać do domu i się przebrać.
Vamos, tenho que ir a casa mudar-me.
Jesteś pewna, że nie chcesz jechać?
De certeza que não quer vir comigo?
Po prostu chcę jechać do domu.
Eu só quero ir para casa.
Przepraszam, że musiałeś jechać tak daleko.
Desculpa teres de conduzir até tão longe. Não me importo.
Queenie pozwoliła mi jechać z panem Dawsem... /...do Poverty Point, popatrzeć na łodzie, /pływające w dół i w górę rzeki.
"A Queenie deixava-me ir com o Sr. Daws até ao Poverty Point..." para ver os barcos a subir e a descer o rio.
Czemu nie mogę jechać z tobą?
Porque é que não posso ir contigo?
Widać, że chce z tobą jechać w kolejną szaloną podróż.
Tudo o que ele quer é seguir-te à tua próxima estrada tortuosa.
Nie powinni byli jechać tamtej nocy.
Eles não deviam estar a conduzir naquela noite.
Wszyscy są spakowani, żeby jutro jechać nad jezioro.
Todos têm as malas feitas para ir para o lago amanhã.
Na pewno chcesz ze mną jechać?
Tens a certeza que queres vir comigo?
Nie potrzeba jechać tak daleko, by błagać o wybaczenie.
Não teremos de ir muito longe para rezar por perdão.
Tedy zawołali Rebeki, i mówili do niej: Chceszże jechać z tym człowiekiem?
Chamaram, pois, a Rebeca, e lhe perguntaram: Irás tu com este homem; Respondeu ela: Irei.
Informacje o Argentynie. Porównaj ceny, pogodę, dowiedz się, kiedy jechać do Argentyny.
Visite null, comparar preços, clima, descobrir quando ir para null.
Jeśli chcesz jechać daleko, jedźmy razem.
Se quiser ir longe, vamos juntos.
Informacje o Hurghadzie. Porównaj ceny, pogodę, dowiedz się, kiedy jechać do Hurghady.
Visite Suriname, comparar preços, clima, descobrir quando ir para Suriname.
Informacje o Berlinie. Porównaj ceny, pogodę, dowiedz się, kiedy jechać do Berlina.
Visite Vietname, comparar preços, clima, descobrir quando ir para Vietname.
Przenieśliśmy się ze Stratford do LA i właściwie to miałem mówić o tej przeprowadzce... Mój syn nie chciał jechać.
(Risos) Adiante, mudámo-nos de Stratford para Los Angeles, e só quero dizer uma coisa acerca desta mudança.
Dziś nie trzeba jechać na Kubę, aby znaleźć zdrowy kraj w Ameryce Południowej.
Hoje, não temos que ir a Cuba para encontrar um país saudável na América Latina.
1.8016200065613s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?