Onlar büyük kuş değil tatlım, onlar dev vampir yarasalar.
To nisu velike ptice, srce. To su divovski šišmiši vampiri.
Sadece hikayeni beğendim ve yarasalar ilgimi çekiyor.
Svidela mi se vaša priča i... volim šišmiše.
Bazen bütün gece uyumayız birbirimize tapınırız yarasalar gibi.
Katkad smo budni cijeIu noć...... iobožavamojednodrugo...... poputšišmiša.
Bu kadının yarasalar konusunda uzman olmadığına emin misin?
Jesi li siguran da ta žena nije stručnjak za šišmiše?
O kadar karanlık ki yarasalar bile birbirlerine çarpıyorlar.
Zato treba da se držimo zajedno.
Dünyada en iyi nitelikteki yarasalar Delhi'deki bu mağarada.
Najbolji šišmiši na ovom svijetu su u ovoj pećini Delphi.
Kuşlar pek sevmiyorlar ama yarasalar bayıIıyor.
Ptice baš ne mare za nju, Ali šišmiši da.
Ve tünedikleri bu yüksek yerlerde, yarasalar çok önemli bir şey üretirler.
I dok su ovdje gore, slijepi miševi proizvode nešto vrlo značajno.
Böcek yiyen, sivri faregillerin kuzenlerinin böcek arayışında uçucucu yaşama geçmiş olan yarasalar olduğudur.
Da rovke koje jede insekte imaju rođake koji su insekte potražili u zraku, šišmiše.
Larvalar titreşim yaratıyorlar yarasalar tarafından duyulabilecek titreşimler.
Larve stvaraju vibracije, zvučne frekvencije koje čuju slijepi miševi
Başlıca yırtıcı düşmanları baykuşlar ve yarasalar.
Njegovi glavni neprijatelji su sove i slijepi miševi.
Demek evreni uçarak geçip, insanoğlunu ortadan kaldırıyorlar ve yarasalar gibi uyuyorlar.
Znači, lete svemirom i uništili su ljudski rod, a spavaju poput šišmiša.
Peki ya örümcekağları ve yarasalar olan ev?
Šta je s kućom koja ima paukove mreže i šišmiše?
Ayrıca polisler, yarasalar sıçanlar, klostrofobi, boğulma, böcekler gibi tehlikeler var.
A tu su i opasnosti u vidu policije i šišmiša, štakora, klaustrofobije, utapljanja, kukaca.
Yarasalar hakkında, bilim adamlarınız herhangi bir test yaptılar mı?
Pa, slijepi miševi... jesu li vaši znanstvenici uradili - neki test?
Neden yarasalar başka bir yerde değil de burada toplanıyorlar?
Zašto bi se slijepi miševi okupljali na ovom mjestu, - pord toliko drugih mjesta?
Hamsterlar, Hitler, Harry Potter, botoks ve yarasalar.
Hrčcima, Hitleru, Harry Potjeru, Botoksu, slijepim miševima.
Ve polen taşıyıcılar - arılar, yarasalar, sinekkuşları, kelebekler - hakkındaki hikayeyi 50 milyon yılı aşkın bir zamandır nasıl birlikte evrimleştiklerini anlatmadan anlatmayı başaramazsınız.
I ne možete ispričati priču o oprašivačima -- pčelama, šišmišima, kolibrićima, leptirima -- bez da ispričate priču o izumu cvijeća i kako su oni evoluirali skupa kroz 50 milijuna godina.
Özellikle yarasalar, insanları enfekte eden hastalıkları taşıma konusunda ustalar ama bunu yapan tek hayvan değiller.
Šišmiši, posebno, imaju vještinu biti domaćini bolestima koje mogu zaraziti ljude. Ali oni nisu jedine životinje koje to mogu.
Pekçok böcek polenlerin taşınması için, bitkiler tarafından taşıyıcılar olarak kullanılır. fakat sadece böcekler değil, kuşlar, sürüngenler, ve fareler, yarasalar gibi memeliler de polenlerin taşınması için kullanılırlar.
Mnoge insekte biljke koriste kao vektore kao transport za oprašivanje, ali ne samo insekte; čak i ptice, gušteri i sisavci poput šišmiša obično se koriste za prijenos peluda.
0.9236900806427s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
To nisu velike ptice, srce. To su divovski šišmiši vampiri. 