Prijevod od "šišmiši" na Turski


Kako koristiti "šišmiši" u rečenici:

Ako su problem šišmiši, znat čemo to do večeras.
Eğer bir yarasa problemi ise bunu bu gece bulmuş oluruz.
Ali postoji još nešto iznad zakona... šišmiši... i ja.
Ama yasalardan üstün bir şey var. Yarasalar ve ben.
Ti prokleti avioni za obuku lete uokolo kao slijepi šišmiši.
Kahrolası eğitim uçakları yarasa gibi dolaşıp duruyor.
Nisu velike ptice, dušo, nego ogromni vampirski šišmiši.
Onlar büyük kuş değil tatlım, onlar dev vampir yarasalar.
Šišmiši su me okružili i ganjali po cesti.
Bir sürü yarasa ben sokağın sonuna kadar kovaladı.
Gušteri izlaze iz drveća kao šišmiši iz pakla.
Düşmanlar açılan boşluktan akın akın geliyorlardı.
Kao šišmiši smo, previše volimo noć.
Biz yarasa gibiyiz, geceyi çok seviyoruz.
Najbolji šišmiši na ovom svijetu su u ovoj pećini Delphi.
Dünyada en iyi nitelikteki yarasalar Delhi'deki bu mağarada.
Ptice baš ne mare za nju, Ali šišmiši da.
Kuşlar pek sevmiyorlar ama yarasalar bayıIıyor.
Dakle, šišmiši iz pakla se gibaju sporije od tebe jutros.
Evden fırlayıp çıktın. Sabahkinden daha yavaş hareket et.
Šišmiši, ni oni zapravo ne vide po mraku, oni imaju zvučni radar.
Ayrıca yarasalarda da gece görüşü yoktur, sadece sonarları vardır.
Najcjenjeniji pokloni koje šišmiši mogu dati nalaze se na bogatom tlu pećine
"En değerli şeylerden biri ise, mağaranın verimli zemininde bulunuyor olabilir."
Zvuk se odbija od objekata, slično kao što šišmiši koriste sonar.
Yarasaların yaptığı gibi, sesin yankısıyla yer bulma işi.
Izgleda, šišmiši u New Yorku i na cijelom sjeveroistoku umiru od nečega što se zove "sindrom bijelog nosa. "
Görünen o ki, yarasa, New York ve tüm kuzeydoğu üzerinde "beyaz koku sendromu" denilen bir şeyden ölüyor.
A da mi i uspije, sigurno bi joj šišmiši od dolje izletjeli.
Eğer ona çakmış olsaydım, içinden bir avuç dolusu yarasa çıkardı.
Sve Sycoraxine čarolije, žabe, bube i šišmiši, nek' te zadese!
Sycorax'ın tüm afsunları, kurbağalar, böcekler, yarasalar üstüne yağsın!
Jednom sam ga dobio na staviti šišmiši dolje, on Dopustite mi da stvari tocno izmedu nas.
Yani ona olanları anlatınca, aramızda olanları düzeltmeme izin verdi.
Znači, stvari se tope gdje šišmiši lete?
Yarasaların geçtiği yerlerdeki şeyler eriyor mu?
Ali je ispalo da su šišmiši jako korisni za grad.
HURT: Hal böyleyken yarasalar şehir için yararlı hale gelmeye başladılar.
Svake noći šišmiši pojedu 6 tona insekata.
Her gece, yarasalar 6 ton böcek yiyor.
Šišmiši su mi jako pomogli u mom poslu, tako da ih ja volim.
Yarasalar işimi idame ettirmeme çok yardımcı oluyorlar bu yüzden onları çok seviyorum.
I zato su ovi šišmiši glavnog grada sada zaštićeni.
Bu yüzden başkentin yarasaları koruma altında.
Jesi li znala da se šišmiši ševe u zraku?
Yarasaların uçarken çiftleştiğini biliyor muydun? Ne?
Zbog šišmiši korištenje odjek za navigaciju.
Çünkü yarasalar yönlerini yankı yoluyla bulur.
Ovi su šišmiši uzgojeni za jednu svrhu.
Bu yarasalar tek amaç için yetiştirildi.
Znate, Šišmiši problem sa steroidima je sam se glad.
Biliyor musun Yarasa, streoid kullanınca bazen aniden midem kazınıyor.
I dalje misliš da su šišmiši?
Hala yarasa olduğunu mu düşünüyorsun? - Hayır.
Po čemu su muški Dayak voćni šišmiši neobični?
Male Dayak meyve yarasası neyiyle gariptir?
Ali samo zato što je unutra vuk ne znači da je unutar lavovima ili mačke ili šišmiši.
Ama kurdun içinde olması aslanların, kedilerin ya da yarasaların içinde olduğu anlamına gelmez.
Vampiri su tehnički šišmiši, zar ne?
Vampirler bir bakıma yarasadır, değil mi?
Uvijek takvi šišmiši kao što je ona pola života sjede na blagu, i ne znaju što imaju.
Ne varsa onun gibi delilerde var. Ömürlerinin yarısı nasıl bir hazine üzerinde oturduklarını bilmeden yaşayarak geçer.
Pa, jesu, i sad smo rekli moramo uzeti krov, tiho i ručno, dati šišmiši priliku otići i živjeti negdje drugdje.
Burada buldular ve bize çatıyı sessizce, elle söküp yarasalara gidip başka yerde yaşama şansı vermemiz gerektiğini söylediler.
[Eugenia] Ovaj hussy dolazi ovamo, šišmiši su joj oči i dobiva svoj novac otišao brže nego perika u uragan.
Anne. Bu şırfıntı evimize geliyor, iki göz süzüp senin paranın üstüne bir anda akbaba gibi çöküyor.
Danas, Erick je izgradio posao koji generira nekoliko milijuna dolara prihoda, zapošljava 70 ljudi trajno, i još 800 ljudi tijekom sezone kada šišmiši najviše izbacuju izmet.
Bugün Erick, yedi milyon dolar gelir getiren bir şirkete sahip. 70 kişiye tam zamanlı, 800 kişiye ise yarasaların damlalarını en fazla düşürdüğü mevsimde mevsimlik iş veriyor.
Šišmiši, posebno, imaju vještinu biti domaćini bolestima koje mogu zaraziti ljude. Ali oni nisu jedine životinje koje to mogu.
Özellikle yarasalar, insanları enfekte eden hastalıkları taşıma konusunda ustalar ama bunu yapan tek hayvan değiller.
0.41126704216003s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?