Prijevod od "kimse" na Hrvatski


Kako koristiti "kimse" u rečenici:

Zihinsel zekâsını kullanıp, hipnoz ve telkin uygulayan kimse.
Neko, ko koristi oštrinu uma, hipnozu, i//ili sugestiju
Burada hiç kimse göründüğü gibi değildir.
Nitko ovdje nije baš ono kako djeluje..
Çipin bu hale gelmesini kimse beklemiyordu.
To je nešto čip nema koji nitko nije očekivao.
Kimse onu senin kadar iyi tanımıyor.
Nitko ga ne poznaje kao ti.
Daha önce kimse benim için kavga etmemişti.
Prvi put u životu da se neko bori za moju čast.
Değişim geçirdikten sonra seni anlayan başka kimse olmayacak.
Nakon što se promijeniš, nitko drugi neće razumjeti.
Neden kimse bana bir şey söylemiyor?
Zašto mi ljudi ništa ne govore?
Bir sanat eserini böyle bir renkle bozan her kimse götünü aldırsa iyi olur.
Onaj tko unakazi umjetničko djelo takvom bojom treba ostati bez guzice.
Işıklar açık, ama evde kimse yok.
Svjetla su upaljena, ali kod kuće nema nikoga.
Neden kimse bana bir şey söylemedi?
Nismo znali... - Zašto mi niko nije rekao?
Daha önce kimse için böyle hissetmemiştim.
Nikad nisam ovo osijećao ni prema kome.
Ben söyleyene kadar kimse bir yere gitmiyor.
Nitko ne smije otići dok ja to ne kažem.
O zamandan beri kimse ondan haber almadı.
Nitko od tada nije čuo za nju.
Ben emir verene kadar kimse ateş etmeyecek.
Nitko ne puca dok ne naredim.
Daha önce kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı.
Nitko nikada prije nije napravio nešto ovakvo za mene.
Kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı.
Još nitko nikad nije učinio ovakvo što za mene.
Bunu teyit edebilecek kimse var mı?
A tko drugi može to potvrditi?
Kimse seni benim sevdiğim kadar sevemez.
Nitko te nikada nece voljeti koliko te ja volim.
Daha önce hiç kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı.
Nitko nikada nije učinio takvo što za mene.
Sana kimse zarar vermeyecek, söz veriyorum.
Obećajem ti da te nitko ne će ozlijediti.
Burada olduğumu kimse bilmiyor, değil mi?
Nitko ne zna da sam ovdje?
Daha önce kimse bana böyle bir şey söylememişti.
Niko mi to nikad ranije nije rekao.
Daha önce kimse benim için böyle bir şey yapmadı.
Nitko za mene nikada ranije nije učinio ovako nešto.
Aile veya arkadaş dediğin ve benim ulaşamayacağım kimse yok.
Tu je nitko ne zovete obitelj ili prijatelje koji ne mogu dirati.
Bunu senden çok hak eden kimse yok.
Nitko ga ne zaslužuje više od tebe.
Aileme zarar veren kimse nefes almaya devam edemez.
Nitko tko napada moju obitelj neće preživjeti.
Neden kimse bana bunu daha önce söylemedi?
Zašto mi to nitko prije nije rekao?
Kapıyı çaldım ama kimse cevap vermedi.
Kucao sam, ali nitko se nije javljao.
Hiç kimse beni senin gibi anlayamaz.
Nitko ne shvaća mene kao što si me ti shvaćala.
Kimse bu işin kolay olacağını söylemedi.
Nitko nije rekao da bi posao trebao biti lak.
Arthur'un gidişiyle onu kendi itibarından korumak için kimse olmayacak.
S Arthur otišao, neće biti nikoga zaštititi joj iz vlastitog ugleda.
Daha önce kimse böyle bir şey yapmamıştı.
Mi smo najbolji. Mi smo kao Bonnie i Clyde.
Kimse senden böyle bir şey istemedi.
Nitko te nije tražio da ga uhvati.
Size hak ettiğiniz maaşı kimse vermeyecek.
Nitko nikad neće platiti koliko vrijedite.
Ve belki de bunu size daha önce kimse söylemedi, ama gerçekten iyi bir iş çıkardınız.
I možda vam to nitko nikada nije rekao, ali napravili ste stvarno, stvarno dobar posao.
"Ama hiç kimse Tanrı'nın nasıl göründüğünü bilmiyor.
“Ali nitko ne zna kako Bog izgleda” začudi se učiteljica.
(Kahkaha) Hani eski bir felsefi düşünce vardır, eğer ormanda bir ağaç düşerse ve bunu hiç kimse duymazsa,
Zapravo, sjećate li se onog starog filozofskog pitanja: "Ako drvo padne u šumi, a nitko to nije čuo,
Çocuklar birçok ilham veren düşe ve ümitli düşüncelere sahip olabilirler, kimse aç kalmasın isteğim gibi ya da her şey bedava olsun ütopyam.
Djeca mogu biti puna nadahnjujućih želja i razmišljati puna nade, kao što i ja sada imam želju da nitko ne bude gladan ili da je sve slobodno/besplatno poput neke utopije.
Burada yaşı 25'in altında kimse var mı?
Ima li ovdje netko mlađi od 25 godina?
Sodomla Gomorayı ve çevredeki köyleri Nasıl yerle bir ettimse›› diyor RAB, ‹‹Orada da kimse oturmayacak, İnsan oraya yerleşmeyecek.
Razorit će ga kao što Bog razori Sodomu i Gomoru i susjede njihove - riječ je Jahvina. Čovjek ondje neće stanovati, sin čovječji neće u njem' boraviti.
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.
Vi pak ne dajte se zvati 'Rabbi', jer jedan je učitelj vaš, a svi ste vi braća.
Ne görmüş ne işitmişse ona tanıklık eder, ama tanıklığını kimse kabul etmez.
što je vidio i čuo - za to svjedoči, a svjedočanstva njegova nitko ne prima.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.
Ipak nitko nije otvoreno govorio o njemu zbog straha od Židova.
3.2424030303955s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?