Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro ići kamo još nitko nije išao.
Devam eden görev: Bilinmeyen yeni dünyaları araştırmak, yeni hayatlar ve yeni medeniyetler keşfetmek, daha önce hiç kimsenin gitmediği yerlere cesurca gitmektir.
hrabro ići kamo još nitko nije išao.
..daha önce kimsenin gitmediği yerlere gitmektir.
Zašto mi to nitko nije rekao?
Yeğenimle mi? Bana niye kimse bir şey söylemedi?
Njegov je petogodišnji zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro ići kamo još nitko nije išao.
Bilinmeyen yeni dünyaları keşfetmek, yeni hayat ve medeniyetler bulmak, daha önce kimsenin gitmeye cesaret edemediği yerlere gitmek amacıyla, gerçekleştirdiği seyahatler bunlar.
Fred. Henüz değil. Kimse burada olduğumuzu bilmemeli.
Nitko nije rekao da će biti lako.
Kimse kolay olacağını söylemiyor tamam mı?
Nitko ne zna da smo ovdje.
Tamam, kimse bizim burada olduğumuzu bilmiyor.
Nitko ne smije ući ni izaći.
Hepsini kurun. Sokaklara kimse girip çıkmasın.
Čini se da nitko ne zna.
Görünen o ki, kimsenin elinden bir şey gelmez.
Nitko to ne traži od tebe.
Kimse senden harika baba olmanı istemiyor.
Nitko ne smije znati za ovo.
Kimse bunu bilemeyecek. Selina bunu bilemez.
Nitko ne zna gdje je on.
Kimse onun da nerede olduğunu bilmiyor.
Tada dostojanstvenici rekoše Baruhu: "Idi i sakrijte se, ti i Jeremija; nitko da ne zna gdje ste."
Bunun üzerine Baruka, ‹‹Git, sen de Yeremya da gizlenin. Nerede olduğunuzu kimse bilmesin›› dediler.
Boga nitko nikada ne vidje: Jedinorođenac - Bog - koji je u krilu Očevu, on ga obznani.
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.
Nitko ne može doći k meni ako ga ne povuče Otac koji me posla; i ja ću ga uskrisiti u posljednji dan.
‹‹Beni gönderen Baba bir kimseyi bana çekmedikçe, o kimse bana gelemez. Bana geleni de son günde dirilteceğim.
Neki ga čak htjedoše uhvatiti, ali nitko ne stavi na nj ruke.
Bazıları Onu yakalamak istedilerse de, kimse Ona el sürmedi.
Da nisam učinio među njima djela kojih nitko drugi ne čini, ne bi imali grijeha; a sada vidješe pa ipak zamrziše i mene i Oca mojega.
Başka hiç kimsenin yapmadığı işleri onların arasında yapmamış olsaydım, günahları olmazdı. Şimdiyse yaptıklarımı gördükleri halde hem benden hem de Babamdan nefret ettiler.
0.51794004440308s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Devam eden görev: Bilinmeyen yeni dünyaları araştırmak, yeni hayatlar ve yeni medeniyetler keşfetmek, daha önce hiç kimsenin gitmediği yerlere cesurca gitmektir. 