Prijevod od "kaybol" na Hrvatski


Kako koristiti "kaybol" u rečenici:

Ortadan kaybol, polislerden de uzak dur.
Drži se podalje, kloni se policije.
Biri senin de üstüne bir ev düşürmeden kaybol.
Odlazi, da kuća ne padne i na tebe!
Sen anahtarları paspasın altına bırak ve ortadan kaybol.
Samo ostavi ključ pod otiračem i idi.
Kaybol, yoksa Habloc'un tahtı boş kalır!
Nazad! Ili će Habloku biti potreban novi nasljednik.
Kaybol gözümün önünden yoksa ağabeyin gibi ölürsün.
Makni mi se ispred očiju hambergerčiću ili ćeš završiti mrtav kao i brat.
Kaybol gözümden, yoksa suratını çizmelerimle parlatırım, bok herif!
A ti mi se gubi s očiju, prije nego što tvojim licem izglancam čizme, govno debelo! Idi!
Dinle, Sana önerim şu, parayı al ve kaybol.
Zato, poslušaj me. Uzmi novac i nestani.
Bu yüzden bu giysileri al, giy ve buradan kaybol.
Pa zato uzmi ovu odjeću, obuci je i bježi odavde.
Şimdi kaybol da; domatesler ekmekten akmadan, karımın yumurta salatalı sandviçini yiyebileyim.
Sada nestani da mogu pojesti ženin sendvič prije nego rajčica prijeđe na kruh.
O alandan dışarı çıktığında, hemen gözden kaybol.
Kada izađeš iz njihovog kruga, izgubi se.
Ama sana "o bakışı" attığımda ortadan kaybol da ben de harekete geçebileyim.
Ali kada te "onako" pogledam, hvataj maglu, da bih stupio u akciju.
Ben de "Öyleyse buradan kaybol ve gerçekten sarhoş olana dek beni uyandırma" dedim
A ja sam rekao, "Pa, izlazi odavde i ne budi me dok ne saznaš."
Bu sadece "Buradan kaybol" demenin nazik bir yolu.
To je samo eufemizam za: Goni se odavde!
Çantanı al ve hemen kaybol, derhal evine dön.
Zoe, uzmi torbu i makni se od nas. Odi kući.
Şimdi kaybol, çekil, git ateşle falan oyna.
Zato briši i odi se igrati sa psom.
Al bu işi, payın tamamını al ve ortalardan kaybol.
Prihvati ovo sranje, celi paket samo za sebe... i onda nestani.
Kaybol. Şu kendi mahallemde az rahat ver!
Pomozi nam da favele ostanu naše.
Kaybol. Şu kendi mahallemde az rahat ver bari!
pomozi nam da bi favele ostale naše.
Açılmam lazım, bu yüzden sana "sayanora" diyorum ki Çince'de "kaybol" demek.
Pa, moram da se otisnem, tako da, sajonara, što je "gubi se" na kineskom.
şimdi kaybol Quinn iyi benden nefret et ama Jo'nun parayı çaldığını düşünmediğimi bilmelisin bence Madi çaldı
Pa... gubi se, Quinn. Dobro, mrzi me. Ali treba da znaš da mislim da Jo nije ukrala novac.
Başkasından iste Sally Struthers ve gözümün önünden kaybol.
Odnesi to negdje drugo, Sally Struthers, i makni se od mene.
Yaylı bastonunu al ve zıplayarak kaybol buradan.
Oprosti, nisam znala da stoji ondje.
Ben uçakla geldim, asıl sen kaybol.
Ja sam doletio ovamo, zato ti briši.
Ava uyanmadan önce kaybol, tamam mı?
Sad bježi dok se Ava nije probudila.
Tak yüzüğü, ortadan kaybol, sonra herkes dağılıyor zaten.
Nabaci prsten, nestani i svi idu kući.
Depodaki bütün nakdi al ve ortadan kaybol.
Uzmi lovu iz ormarića i nestani.
Arabana bin ve kaybol git buradan.
Uđi u auto i odjebi odavde.
Dikkat dağıtıcı bir şey olduruyorum, hemen oradan kaybol.
Napravit ću sabotažu, odmah otiđi s tog mjesta.
Seni bizzat ben öldürmeden buradan kaybol.
Idi pre nego sto te ja licno ubijem.
Bizi oraya götür sonra da kaybol, senyor Machiavelli.
Odvedite nas tamo, g. Machiavelli, a onda se povucite.
"Kaybol ulen yavşak" demeye ne nersin?
Moze li: "Jebi se, kretenu"? -Tako se ne razgovara s ocem.
Sadece ben, sağlığım, hayatım olsaydı ona uzun zaman önce kaybol derdim.
Ako je to samo mene, moje zdravlje, moj zivot, Ja bih mu rekla funta pijesak davno.
Bu arada, civarda bir okul var, istersen çaktırmadan kaybol.
Sranje. Na petstotinjak metara smo od škole, pa bolje da...
Doğruca karavana git. Bas gaza ve ortadan kaybol.
Ravno do kamp kućice, zakači je i nestani.
Latin, bana hizmette bulunmak istiyorsan kaybol.
Ako mi želiš biti na usluzi, latine... učini da nestaneš.
Kendini iyice utandırmadan önce gözümün önünden kaybol mesela.
Produži dalje, da se ne bi osramotio.
Mike'ı alıp kaçma fırsatını bulduğun anda o fırsatı kullan, ortadan kaybol.
Čim dobiješ priliku da pobjegneš s Mikeom, zgrabi je.
0.8404369354248s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?