No, nakon što se odreže postane smeđa i izgubi moć.
Ama kesildiğinde kahverengiye dönüp gücünü kaybediyor.
Nisam dobro poznavala tvog oca, ali znam da se najviše bojao da te ne izgubi.
Babanı iyi tanımıyordum lakin, en büyük korkusunun seni kaybetmek olduğunu biliyorum.
Najveći problem tvog oca, Marlene, jest da izgubi samokontrolu... kad ga netko nazove kukavicom.
Babanın en büyük sorunu, biri ona korkak tavuk deyince kendine hakim olamaması Marlene.
Uvijek je tako tragično kada netko izgubi dijete.
Birinin çocuğunu kaybetmesi daima trajik olmuştur.
Pošalji drugi kurac kod nje, ili izgubi svoj zajedno s glavom.
Yerine başka bir yarak gönder, yoksa kopacak olan kafana o da eşlik edecek.
Što ako uđe u nadmetački rat s Sherry i Melanie i izgubi?
Sherry ve Melaine ile arttırma savaşına girip kaybederse?
Čovječe, ionako smo mrtvi ako Njemačka izgubi rat, razumiješ?
Eğer Almanya yenilirse her şartta ölmeyecek miyiz zaten?
Ako jedan od dva nadglednika izgubi dozvolu cijela optužba biva odbačena.
Danışman doktorlarından biri lisansını kaybederse mahkemen düşüyor.
Što će se dogoditi kad drvo izgubi sve svoje lišće, Jack?
bir agac tum yapraklarini kaybederse ne olur, Jack?
A onda, po drugi put, uđe u Sjedinjene Države i tu se jednostavno izgubi.
Daha sonra hayatında sadece ikinci kez olarak ABD'ye girmiş ve ortadan kaybolmuş.
Ako ne dobije sedmicu i izgubi, koštat će te sto tisuća.
Şimdi yedi atıp kaybetmezse, sana maliyeti 100 bin olacak.
Postoje udovice i siročići, ali kako zoveš nekoga tko izgubi dijete?
Dul deniyor, yetim deniyor. Çocuğunu kaybeden birine ne deniyor peki?
Odessa, kako ti zoveš ono kad se on onako malo izgubi?
Odessa, Walter'ın hayal aleminde bir yerlere gitmesine ne diyordun?
Ako se to dogodi, naravno, izgubi srpljenje.
Doğal bir biçimde olursa, itidalini kaybedersin.
"Jebati" je odlična riječ, ali kad je koristiš previše, ona izgubi vrijednost.
Dediğim tam da bu. Küfür ve argo güzeldir hoştur ama çok kullanırsan değerini yitirir.
Opreza nikad dosta jer je život presladak da se izgubi.
Önlem almak lâzım çünkü can kaybedilmeyecek kadar tatlıdır.
Ne mogu još jednog nadarenog učenika odvest k moći, samo da se izgubi u tami.
Başka bir yetenekli öğrenciyi daha güce yönlendirip karanlıkta kaybedemem.
Zna se snaći na bazarima u Marakešu, ali "izgubi se na katu" dok traži kupaonicu?
Adam Marakeş'in pazarlarında kaybolmuyor da... tuvaleti ararken üst katta mı kayboluyor?
Nesretna nuspojava je da se često izgubi razum.
Kötü bir yan etkisi var, - Aklını kaçırmaya meyilli oluyorsun
Umjesto da izgubi, ona hita pokraj vodeće skupine i pobjeđuje,
Kaybetmek yerine, lider grubu da geride bırakır ve kazanır.
Jedna žena izgubi 15, možda 20, članova svoje obitelji.
Bir kadın ailesinde 15 belki de 20 kişiyi kaybediyor
No, kad je u borilištu, u najboljem slučaju pobjeđuje, a u najgorem gubi, ali kada doživi neuspjeh, kad izgubi, on to čini s tolikom odvažnošću.“
Ama arenadayken en iyi ihtimalle kazanır, en kötü ihtimalle kaybeder, ama başaramadığında, kaybettiğinde fazlasıyla cüret edererek kaybeder."
Ako fetus sisavca izgubi ud tijekom prvog tromjesečja trudnoće on će mu ponovo izrasti.
Bir memeli cenin, eğer gebeliğin ilk üç aylık döneminde bir uzvunu kaybederse, onu yeniden oluşturacaktır.
Svake godine izgubi se 216 milijuna dolara u obliku novčića, ali nisam siguran da možemo očekivati povratak tog novca od vrana.
Dikkat edin, her sene kaybedilen 216 milyon dolar değerinde bozukluk var, ama kargalara yaptığım yatırımın getirisine güvenmek konusunda emin değilim.
I naravno, kada se radi o kognitivnim sposobnostima, primjenjiva je izreka "use it or lose it" ("koristi ili izgubi") tako da želite ostati mentalno stimulirani.
Ve tabii ki, konu bilişsel etkilere gelince, "kullan ya da kaybet" geçerli oluyor, yani zihninizi canlı tutmak yararınıza olur.
Uzrokuje da ljudi koji se upuste u tu aktivnost izgube moral i da sama aktivnost izgubi moralnost.
İşle uğraşan insanların hevesi kaçar. Faaliyette de heves edilecek bir şey kalmaz.
Samuel Pisar, preživjeli iz Auschwitza je rekao, i citirat ću ga, "Holokaust nas uči kako je priroda, čak i u svojim najtežim trenucima, benigna u usporedbi s čovjekom, kada izgubi svoj moralni kompas i svoj razum."
Auschwitz'ten sağ kurtulan Samuel Pisar şöyle demişti, "Nazi soykırımı bize, en zalim zamanında bile doğanın, ahlak pusulasını ve var olma sebebini kaybetmiş insandan daha iyi huylu olduğunu gösterdi."
Ukoliko pretilog miša tretirate angiogenetskim inhibitorom, on izgubi na tjelesnoj masi.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.
Činit će to tjednima, dok postepeno ne izgubi obrazac.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.
Tko nađe život svoj, izgubit će ga, a tko izgubi svoj život poradi mene, naći će ga."
Canını kurtaran onu yitirecek. Canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.
Tko hoće život svoj spasiti, izgubit će ga, a tko izgubi život svoj poradi mena, naći će ga.
Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.
Tko hoće život svoj spasiti, izgubit će ga; a tko izgubi život svoj poradi mene i evanđelja, spasit će ga.
Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim ve Müjdenin uğruna yitiren ise onu kurtaracaktır.
Tko hoće život svoj spasiti, izgubit će ga; a tko izgubi život svoj poradi mene, taj će ga spasiti.
‹‹Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.
Ta što koristi čovjeku ako sav svijet zadobije, a sebe samoga izgubi ili sebi naudi?"
İnsan bütün dünyayı kazanıp da canını yitirirse, canından olursa, bunun kendisine ne yararı olur?
"Ili koja to žena, ima li deset drahma pa izgubi jednu drahmu, ne zapali svjetiljku, pomete kuću i brižljivo pretraži dok je ne nađe?
‹‹Ya da on gümüş parası olan bir kadın bunlardan bir tanesini kaybetse, kandil yakıp evi süpürerek parayı bulana dek her tarafı dikkatle aramaz mı?
Tko god bude nastojao život svoj sačuvati, izgubit će ga; a tko ga izgubi, živa će ga sačuvati."
Canını esirgemek isteyen onu yitirecek. Canını yitiren ise onu yaşatacaktır.
0.92549896240234s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ama kesildiğinde kahverengiye dönüp gücünü kaybediyor. 