Prije no što se kreneš osvećivati, iskopaj dva groba.
Evet ama buraya düşmeden önce ödleğin teki olduğumuzu anlamadan önce onun gibi geniş yürekli davranamadık.
Da, prije dolaska ovdje, prije nego smo shvatili... Bili smo kukavice. Ne moramo imati veliko srce.
Aptal durumuna düşmeden gitsem iyi olacak.
Bolje dsa odsem prije nego napravim budsalu ods sebe.
Süslü yelekli, dilersen devam et ve o tüfeği çek ama kullanmadan önce patronunla konuşsan iyi olur çünkü ben yere düşmeden ölmüş olacaktır.
Klaune, samo naprijed i potegni tu pušku, ako to želiš. Samo bolje bi bilo da popričaš sa šefom prije nego to učiniš, jer će on biti mrtav, prije nego ja padnem.
Bence Victor, bir yerleri düşmeden önce hemen bir doktora görünse iyi olur.
Bilo bi dobro da i Victor ode na pregled kod svog liječnika, prije nego mu dijelovi tijela počnu otpadati.
Aslında onu, o daha ana rahmine düşmeden öldürecek.
Tako će ubiti njega prije nego što je začet.
Eğer prens, gülün son taç yaprağı düşmeden önce birini sevmeyi öğrenebilir ve karşılığında sevilirse büyü bozulacakmış.
Ako on nauči voljeti i zavrijedi ljubav žene dok ne otpadne i posljednja latica... čini će biti skinute.
O günün sabahı güneşin ışınları üzerine düşmeden önce... piramidin içine giremezsen... bileziğin canını emeceğini de biliyor muydun?
Jesi li ćuo i to da če, ako ne uđeš u piramidu... prije nego je sunce obasja istog tog jutra... narukvica isisati život iz tebe?
Ama okumadığın şey, dip düşmeden önce, tüm hisselerini satıp diğer herkesi işsiz bırakışıydı.
Ono što nisi čitao je da je unovčio sve dionice u posljednjoj sekundi dok su sitnije ribe izgubile sve.
Kucağıma düşmeden önce kimin için çalışıyordun?
Za koga si radio prije nego što si došao k meni?
Ama adam düşmeden önce tam arkasındaydın.
Ali trčala si odmah iza njega prije nego što je pao.
Uçak düşmeden önce, sıra dışı bir şey fark ettin mi?
Prije nego se zrakoplov srušio, jesi li primijetio nešto neobično?
Öldürecek olsaydım, bu sabah arabana binerken senin işini bitirirdim, cesedin kaldırıma düşmeden ölmüş olurdun.
Da sam htio, bio bih te ubio jutros, dok si prilazio autu, i otišao prije nego se srušiš.
Yere düşmeden hemen önce, öleceğimi anladığımda, aklıma Teksas'taki kız geldi.
Znaš, prije nego što sam udario u tlo... kada sam shvatio što će se dogoditi, nešto sam vidio. Djevojku koju sam upoznao u Texasu. Navijačicu.
Şanslıysak, polis ve FBI peşimize düşmeden önce 24 saatimiz var.
Ako imamo sreće Imamo 24 sata dok nas policija i FBI ne počne tražiti.
Adaya düşmeden önce sürekli hapse girip çıkan biriydin.
Čini mi se da su te vodili u zatvor prije nego što smo sletjeli.
Bu muz yere düşmeden önce geri geleceğim.
Vratit ću se prije nego što ova banana padne.
Yere düşmeden önce altına birkaç yastık koymam gerektiğini düşünemedim.
Pa nisam mislio da moram da mu poduprem neke jastuke prije no što cu ga srediti!
O küreyi trafiğin tam ortasına düşmeden durdurabilirsin ya da sevdiğin kadını kurtarırsın.
Možeš zaustaviti tu kuglu od padanja na gomilu ljudi u saobraćajnom špicu... ili... možeš spasiti ženu koju voliš.
Aklı tuzağa düşmeden önceki son düşüncede takılı kalmış.
Posljednja misao kad je uhvaćen zapela mu je u glavi.
Geçen yıl bir gün bile altına düşmeden düzenli 30 ya da 60 gün boyunca dörtte bir yol aldılar ve her gün milyonlarca dolar mı yaptı?
U jednom su kvartalu prošle godine tako radili 30 ili 60 dana zaredom, bez dana u minusu, pritom svakodnevno zaradivši milijune dolara.
Travis, polisin gözünde şüpheli konumuna düşmeden bana güvenmesini nasıl sağlayabilirim?
Kako da uverim Travisa da mi veruje pre nego što policija dođe do njega?
Bu kodları nasıl kullanacağımızı çözdüğümüzde senin peşine düşmeden Kagame ve çetenin izini sürebilirsin.
Kad shvatimo kako upotrijebiti kodove, možeš pronaći Kagamea i bandu prije nego krenu na tebe.
WPA Federal Sanat Projesi için, politik görüşleri dolayısıyla gözden düşmeden önce bir duvar resmi yapmış.
Uradio je mural za VPA Savezni art projekat baš pre nego što su ga ponizili zbog njegove politike.
Ne yazık ki, çoğumuz da yaşlanıp, saçımıza beyaz düşmeden pek deneme fırsatı bulamıyoruz.
A TUŽNO JE DA NAS VEĆINA ISPROBA TAKO MALO PRIJE NO ŠTO OSTARIMO.
Tam zamanında, köprü yere düşmeden atlamayı başardık.
Sišli smo dolje do mosta baš na vrijeme da vidimo kako pada.
Peşimize düşmeden önce bütün gezegenlerini yok etmeliyiz.
IZBRISAT CEMO NJIHOVE PLANETE PRIJE NEGO DODJU PO NAS.
Attan düşmeden önce vurulduğunu bana söyleyebilirdin.
Mogao si mi reći da si ranjen prije no što si pao s konja.
Barbarlar artık Şansölye'nizi tanıyor ve Song Hanedanlığı'nın son kalesi düşmeden teslim olmayacağını biliyorlar.
Barbari znaju da vaš kancelar nikada neće predati zadnje utočište dinastije Song.
O sokak lambasına ulaşabilirsen bombalar düşmeden güvenli sığınağa ulaşabileceğini bilirmişsin.
Znači, ako si mogao stigneš do te bandere... Znao si da možeš stići do protivavionskog skloništa Prije nego što počnu padati bombe.
Suya düşmeden önce hatırladığım son şey ise, ellerinden kayıp gittiğimdi.
I zadnjega čega se sjećam, prije nego što sam pao u more, je bio osjećaj da ti isklizavam iz ruku.
Umarım bizim peşimize düşmeden önce ihtiyar Falcone'a bir şeyler olur.
Volio bi da mu se nešto dogodi prije nego što pođe na nekoga od nas.
Gece düşmeden süper maksimum güvenlikli cezaevine girmek için ne yapmam gerek?
Što trebam uraditi da do noći dospijem u zatvor s maksimalnim osiguranjem?
Düşmesin. Ç.künün düştüğünü hayal edince yere düşmeden tutasım geliyor.
Jer sad si predočavam njegov kurac dok ga jebe drugi kurac.
Sokaklara düşmeden önce hepsinde ustalaşmak zorundasınız.
Sve ih morate svladati prije no što počnete patrolirati ulicama ili pogodite što?
Şehir düşmeden önce bir, belki iki günümüz var.
Imamo dan, možda dva, prije nego grad padne.
O zaman bombalar düşmeden önce Ray'le Amaya'yı nasıl çıkartacağız?
Kako ćemo izvući Raya i Amayu prije nego bombe počnu padati?
Vurulup düşmeden bir gün önce ondan telgraf aldım.
Dobio sam brzojav od nje dan prije mog obaranja.
Bu olay ayna düşmeden yaklaşık bir saat önce olmuş.
Sat vremena prije nego što je palo ogledalo.
Fakat LISA evrenin daha erken tarihindeki süper kütleli iki kara deliğin son evrelerini görebilir, birlikte düşmeden önceki son 15 dakikalarını.
Ali LISA može vidjeti završni stadij dvije super masivne crne rupe iz svemirske povijesti, zadnjih 15 minuta prije nego su se spojile.
Eğer bu zindana düşmeden önce bunların iyi asker olduğuna inanıyorsanız, psikologlar böyle bir karakter değişimini nasıl incelerler?
Kako onda psiholozi pristupaju razumijevanju takve pretvorbe ljudskog karaktera, ako vjerujete da su oni bili dobri vojnici prije nego što su otišli dolje u tamnice?
Şimdi hepiniz dehşete düşmeden önce, çünkü eminim en az yarınız bunlardan en az birini son 24 saatte yaşadınız-- bunlar aslında unutulması normal şeyler.
Prije negoli svi ponovno počnete paničariti, jer znam da je polovina vas učinila bar jedno od ovoga u zadnja 24 sata... ovo su sve normalni oblici zaboravljanja.
Moore diyor ki, çözüm plastiği kaynağında durdurmak: okyanusa düşmeden önce karada durdurmakta yatıyor.
Rješenje je, kaže Moore, u tome da zaustavimo plastiku na izvoru: moramo je zaustaviti na kopnu prije nego što padne u ocean.
1.1794199943542s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Prije no što se kreneš osvećivati, iskopaj dva groba. 