Prijevod od "dolduruyorum" na Hrvatski


Kako koristiti "dolduruyorum" u rečenici:

Ben sadece Rincon gelene kadar boşluğunu dolduruyorum.
Ja ga samo zamjenjujem dok ne stigne u Rincon.
Şu anda, sayım formlarımı dolduruyorum ve feci bir sorunum var.
Upravo popunjavam obrazac za popis... i imam strašan problem.
Sürekli ilginç insanlarla dolduruyorum, gece ve gündüz.
Uvijek je punim zanimljivim ljudima, danju i noću.
Aklımı onların koca kafalarını ezme görüntüleriyle dolduruyorum.
Ubacujem u um sliku... udaranja po njihovim ogromnim, unakaženim glavama!
Hayır, sersem kocam için bir kaset dolduruyorum.
Ne, samo snimam nešto za idiota od moga muža.
Biri ne zaman giderek kâğıtsız bir toplum haline gelmemizle övünse en az 10 tane form dolduruyorum.
Svaki put kad neko kaže da nam se smanjuje papirologija u društvu dobijem 10 novih formulara da ispunim.
Yani, aslında ben bazen sütyenimi dolduruyorum.
Ja čak katkad dodatno napunim grudnjak.
Tamam, seni bir bara getiriyorum kalitesiz ve iğrenç Spice Girl bardağını alkolle dolduruyorum ve sen bir yudum bile almıyorsun.
Dobro, dovedem te u ovaj klub Napunim tvoj Spice Girls vrč alkoholom, i nisi ga taknula.
Jack, beni acil durumda aranacak kişi yapacak kağıtları dolduruyorum.
Promijenit cu dokumente da ti ja budem kontakt za hitne slucajeve.
Şimdilik sadece formları dolduruyorum, ama haftaya başlayacağım.
Samo ispunjavam formulare, ali počinjem sledeće nedelje.
Bazen Charlotte'ın yatak örtüsünün altına yastık dolduruyorum. Orada uyuyormuş gibi yapıyorum.
Ponekad stavim jastuke ispod pokrivača Charlottina kreveta i pretvaram se da spava.
Ne istersem onu koyarım, Formları dolduruyorum.
Ne mogu da biram što ja želim, ja sam ispunjavam formulare.
Her sabah yasemin çiçeklerini toplayıp sutyenime dolduruyorum.
Uzmem jasminov cvijet svakog jutra, i stavim ga u grudnjak.
Senin yüzünden bir aspirin bile yazdığımda rapor dolduruyorum.
Da, pa, zbog tebe, moram da pišem izveštaj svakog puta kada izdam aspirin.
Bavulumu steroitle ve antik Mezopotamya eserleriyle dolduruyorum.
Punim torbu steroidima i stvarima iz antičke Mezopotamije.
Bu adamı Mapleview'e kabulü için gerekli belgeleri dolduruyorum.
Popunjavam formulare da ga prebacimo u bolnicu.
O zaman ben kafatasının yerini mi dolduruyorum?
Znači ja sam ti zamjena za lubanju?
Ben aslında rehber öğretmenin, boşluğu dolduruyorum.
Ja sam samo pedagog na zamjeni.
Evet, cuma günü. 5 yılı dolduruyorum.
DA, U PETAK. ZNAŠ, ISTIČE MOJ PETOGODIŠNJI ROK.
Her zaman ilginç, ünlü insanlarla dolduruyorum.
Uvijek mi je puna zanimljivih, znamenitih ljudi.
Bar kapandı ama ben yine de dolduruyorum.
Bar je zatvoren, a ja još uvijek točim.
Şimdi kadehleri ve tabakları dolduruyorum ve arabaya masaları koydum.
Sam učitava u čaše i posuđe sada, sam već dobio tablice u terencu.
Hava boşluklarıs... deliyorum, ve geri dolduruyorum.
Zračni džepovi... izbušim ih, opet napunim.
Büyük bir soğutucum var, içini buzla dolduruyorum.
Imam veliki hladnjak stalno ispunjen ledom.
Ben genelde bir motele girip çöp poşetine dolduruyorum ama bunu yaptırdığın kişiye para verip aldırabilirsin de.
Ja se obično ušuljam u motel i napunim vreću za smeće. Ali koga god angažiraš, može ga jednostavno kupiti.
Arka tarafında "Korna çalmaya devam et, Silahımı dolduruyorum" etiketlerinden vardı.
Imao je neku naljepnicu "Samo vi trubite, pretovarujem".
Şunları alacağım, 1 ve 3'de de depoyu dolduruyorum.
Ću uzeti ove, a ja sam ti potreba nasuti-up 1. i 3.
Borunun bu kısmını amonyum nitrat çözeltisi ile dolduruyorum.
Punim ovaj dio cijevi s amonijevim nitratom.
Siz kürtaj kaçkınlarını mirastan mahrum etmek için gerekli evrakları dolduruyorum.
Ispunjavam papire da se riješim vas neuspjelih abortusa.
Ve Oswald'ın gidişiyle, yerini ben mi dolduruyorum?
I sada kada Oswalda nema, da li je to uloga koja mi je suđena da popunim?
Hayatta nereye gidersem benimle geliyorlar ben de içlerini her cesit şeyle, yasadigim tecrubelerin kayitlariyla dolduruyorum.
One me prate gdje god da idem, a ja ih ispunjavam raznim stvarima, bilješkama mojih proživljenih iskustava.
Tamam, yani bu gerçekten iğrenç sudan biraz alıp, İçine dolduruyorum. Bir içki alır mısınız?
O.K. uzet ću ovu stvarno prljavu vodu i stavit ću je ovdje. Želite li je sada popiti?
0.90339994430542s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?