Prijevod od "popunim" na Turski

Prijevodi:

doldurmak

Kako koristiti "popunim" u rečenici:

Da popunim prazninu... mirisom i dodirom... i da ti lice zaspem poljupcima.
Tüm boşlukları doldurduğunu görerek... ve dokunuşunu ve kokunu hissederek... yüzünün her yerinde öpücüklerimi bırakarak ayrılıyorum.
Još moram da odem kući i popunim svoj dnevnik o jajetu.
Ben ise eve dönüp yumurta günlüğümü doldurmak zorundayım.
Daj da samo, znaš, popunim povratnicu i menadžer će vam vratiti novac.
Ben sana şimdi bir iade fişi doldurayım müdür de parayı iade etsin.
Ma ne jedno s'drugim, moram nesto da proverim pre nego sto ovo popunim.
Hayır, birbirleriyle değil... Ben... -Bunu doldurmanda n önce birşeyleri kontrol etmem gerek
Da popunim prazninu morala sam povećati meni za ručak.
O boşluğu doldurmak için yemek mönüsünü 60 numara harflere büyüttüm.
To je zato, jer imam nevjerojatne obline pa je lako popunim.
Çünkü onu doldurmak için böyle harika göğüslerim var.
Ne, ne još, ali mi je mlada dama dala formulare koje trebam da popunim.
Hayır, henüz değil ama oradaki genç bayan doldurmam için form verdi.
Stvari su se počele zakuhavati, i taman sam joj htio skinuti grudnjak kad me natjerala da popunim brdo papirologije.
Ve git gide birbirimize yakınlaşmaya başladık. -Ve... 6 saatlik yoğun kâğıt işinin.. -Ve... acısını çıkartmak için tamda sütyenini çıkartmak üzereydim ki.
Uz pomoć selektivnog laserskog centriranja uspjela sam da popunim dijelove koji su nedostajali okružujući nos, usta i bradu.
Seçilmiş lazer odaklama burun, ağız ve çene çevresindeki görünmeyen kısımları çizmeme yardımcı oldu.
Šta, malo si razmišljao, i shvatio si da sam ja tvoja srodna duša, i da postoji praznina u tvom srcu koju samo ja mogu da popunim?
Ne söyleyeceksin, çok düşündüğünü,..ruhunun bir parçası olduğumu, kalbindeki boşluğu benim doldurabileceğimi mi?
Ne želiš da ja popunim njeno mjesto, vjeruj mi.
Beni bu işe sokmak istemezsin, inan bana.
Čovječe, natjerali su me da popunim šest stranica ovog izvještaja, i nisu stavili moju sliku.
6 sayfalık evrak doldurttular ve yine de içine resmimi koydurtmadılar. - Affedersin, sen kimsin?
Mislila sam da bi mi mogao pomoći da ga popunim, kako bi me mogli isplatiti.
Doldurmama yardim edersin umarim, böylece parami alabilirim.
Moj san je da jednoga dana popunim ovaj jedan.
Hayalim günün birinde bu duvarı da doldurmak.
Ja sam malo glup, a treba da popunim polje.
Her şey iyi hoş ama ben hâlâ kararsızım ve doldurmam gereken bir satır var.
Još uvek moram da završim papire i popunim toksikološki zahtev za pregaženu žrtvu.
Aslında hala evrak işleri yapmam ve bir vur-kaç olayındaki toksik inceleme talep formunu doldurmam gerekiyor.
Moram da popunim neke naloge prije škole.
Okula gitmeden bir kaç ayak işine ihtiyacım var.
Kada je vaša majka umrla... želeo sam da popunim njeno mesto, da vam budem blizak kao što je ona bila.
Annen öldüğünde, onun yerini doldurmak istedim. Onun gibi sana yakın olmak istedim.
Tamnog i tamnijeg držim samo da popunim kvotu.
Esmer ve daha esmeri kontenjan dolsun diye tutuyorum.
Izvini, ali sam planirala da odem do Olimpijskog centra za značke da popunim neke male praznine u mojoj kolekciji.
Üzgünüm ama bugün Olimpik Rozet Merkezi'ne gidip koleksiyonumdaki birkaç boşluğu doldurmak istiyordum.
Kao što možeš da primjetiš, imam neka mjesta da popunim.
Gördüğün gibi birkaç boş yerim var.
Svi su mi govorili da popunim još formulara.
Bana hep daha fazla form doldurmamı söyleyip durdular.
Liječnici su mi dali upitnik da ga popunim.
Doktorlar doldurmam için bir anket formu verdi.
Ispucat' ću koju dodatnu da popunim rupu od ovog.
Bunu korumak için ekstra ateş açacağım.
Da, a vaš brat će mi pomoći da ga popunim.
Evet ve kardeşin binanın içini doldurmamda yardım edecek.
Ne postoje reči koje bi mogle opisati prazninu koju treba da popunim".
İçimde oluşan bu boşluğu hiçbir kelime tarif edemez.
Kao da imam prazan prostor koji ne znam kako da popunim.
İçimde öyle bir boşluk var ki nasıl dolduracağımı bilemiyorum.
Da, i ponestalo mi je kita da popunim te emotivne rane.
Evet ve daha kötüsü bunu duygulu konuşmalar yaparak sıvayamam.
Ti kažeš dvije riječi i onda očekuješ da ja popunim ostatak?
İki kelime söylüyorsun ve gerisini benim mi doldurmamı istiyorsun?
Čekao sam dugo da popunim to zadnje mjesto na zidu.
Uzun zamandır duvarımda onun için boş bir yer var.
Pratim Šeferovu karijeru, znaš, njegov život neko vrijeme i... tamo postoji nekoliko... praznina koje ne znam kako da popunim.
Bir süredir Shaeffer'ın kariyeri ve hayatını gözlemliyorum ve dolduramadığım bazı boşluklar var.
Mislim da je vrijeme da ga popunim.
Hak ettiğimi almamın zamanı gelmiştir belki.
Samo neke sitnice koje sam ukrala da popunim prazninu.
Oyalanmak için çaldığım ufak tefek şeyler işte.
Kolson mi je rekao da popunim njezin registar što bolje umijem.
Coulson benden Skye'ın indeks dosyasını en iyi şekilde tamamlamamı istedi.
Imam dovoljno odvjetnika da popunim stadion.
Bakın, hızlı aramada bir stadyumu doldurmaya yetecek kadar avukat var.
Ne znam više što je što, ali moram to saznati prije nego što popunim formulare.
Artık neyin yalan neyin doğru olduğunu ayırt edemiyorum, ama hastaneye gitmeden önce neyin ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
Onda sam morala da popunim narudžbenice za narudžbenice.
Sonra da sipariş formları için sipariş formu doldurmak zorunda kaldım.
I sada kada Oswalda nema, da li je to uloga koja mi je suđena da popunim?
Ve Oswald'ın gidişiyle, yerini ben mi dolduruyorum?
Kako ta ideja može biti objašnjena u jednoj minuti, prije nje ću vam ispričati tri priče da popunim vrijeme.
Bu fikir bir dakikada açıklanabileceği için zamanı doldurayım diye önce size üç hikaye anlatacağım.
1.7914969921112s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?