Prijevod od "bileğine" na Hrvatski


Kako koristiti "bileğine" u rečenici:

Canlı gibi görünen kulüp ayağı görüntüsünü gizli bir yay sağlıyor, ayak bileğine değiyor ve şiddetli ağrıya sebep oluyor.
Živahan izgled opuštenog hoda je rezultat ugrađene opruge koja ubada članak i izaziva strašan bol.
Evet, açıkçası, ayak bileğine özgüdüm aygıtı takarak ev hapsinde tutmayı tercih ederim.
Da, radije bi da ja držim u kućnom pritvoru s lancima na gležnjevima.
Eğer ereksiyonunun geçmesini istiyorsan, bir kibrit yak, alevi söndür ve sıcak közü bileğine bastır.
Ako želite da erekcija splasne, upalite šibicu... ugasite plamen i vrućim žarom dodirnite zapešće.
Ayağa kalkıp bileğine buz koymuş sadece.
Stavila je oblog i sve je bilo u redu.
Ayak bileğine gerçekten basmaman gerek evlat.
Već idete u misije bez mene?
Anne, Bones, sarışınlar, bileğinin Bones tarafından kırıldıktan sonra ağrıyor olması ve, eee, bilirsiniz bileğine gerçekten ihtiyacı olduğunun altını çizdi.
O mami, Bones, plavušama, kako mu je loše namješten zglob koji mu je Bones slomila. I... Naglasio je da mu je zaista neophodan.
Corwin Earle'ü bileğine sarılı Aziz Christopher madalyonuyla gördüğünü söyleyen sen değil miydin?
Zar mi nisi rekao da si vidio Corwina Earlea sa medaljonom svetog Krešimira oko zgloba?
Bender, git profesörün bileğine takılı olan kıyamet silahını çal.
Bendere, mazni oružje masovnog uništenja sa profesorovog zgloba.
Bu yarışmayı kazanmak istiyorum ama aynı zamanda bu adamın hastaneden çıkıp menenjit ya da beyin iltihabı olduğunu anlayıp, bizim sadece bileğine baktığımızı hatırlamasını istemiyorum.
Želim pobjediti, ali također ne želim da ovaj čovjek ode iz bolnice s meningitisom ili encefalitisom i otkrije, kad već bude kasno, da smo mu samo liječili gležanj.
Bileğine kırmızı kurdele bağlanmış evsiz bir adam.
Beskucnik sa crvenom trakicom oko rucnog zgloba.
Evsiz bir adam neyi hatırlamak için tutup da bileğine kırmızı kurdele bağlar ki?
Zasto bih se beskucnik morao sjecati da bi trebao da ima crvenu trakicu zavezanu oko zgloba?
Evet, biraz iç gıcıklayıcı ama kimse bileğine kurdele takmak için adam öldürmez.
Da, nastrano. Ali niko ne ubija ljude da bi im stavio crvene trakice oko zglobova.
Sağ bileğine tak da sonsuza kadar çalışsın.
Stavi ga na desnu ruku i ići će zauvijek.
Dolly, telefon et tespihi hangi bileğine taktığını öğren.
Doli, uzmi telefon i saznaj na kojoj je ruci nosio brojanicu.
Bir pet markete gidip zil satın aldı eve geldi ve annemin bileğine bağladı.
Otišla je u prokleti dućan za kućne ljubimce, kupila ga došla doma i vezala ga mami oko ruke.
Omuzda tendinit, kırılmış kaburga kemikleri diz travması ve ayak bileğine doğru çentik.
UPALA TETIVE RAMENA, SLOMLJENA REBRA, OZLJEDA KOLJENA I OŽILJCI NA SKOČNOM ZGLOBU.
Bileğine bir tane vurup serbest bıraktılar onu.
Pustili su ga sa udarcem u dlan.
Hastanede Juanita'nın ayak bileğine taktıkları bilezik hâlâ bizde.
Još uvijek imamo narukvicu koju su stavili oko Juanitinog gležnja u bolnici.
Hayır, buraya Bayan Fannie'nin bileğine bakmaya geldim.
Ne, došao sam se raspitati za članak gospođice Fanny.
Sana bileğine takacağın bir çiçek getirdim.
Donjeo sam ti buketić za ruku.
Kızınız, bileziğini hep sağ bileğine takardı.
Vaša kćer uvijek nosi narukvicu na desnoj ruci.
İnanışa göre; Tanrı her insanın ayak bileğine kırmızı bir ip takar ve kaderleri birleşecek insanları bu ipler sayesinde birbirlerine bağlarmış.
Kažu da su bogovi svezali crvenu nit oko svakog našeg zgloba, i priložili je svim ljudima čije smo živote predodređeni dotaknuti.
Yine böyle bir dümen çevirirsen ayak bileğine elektronik kelepçe takarım.
A tvoji prokleti fosili u Washingtonu ne bi mogli ništa. Ako imaš namjeru i dalje izvoditi ovakve gluposti stavit ću ti elektronsku narukvicu na gležanj.
Şu gördüğün adam buraya yeni geldiğinde bir ay boyunca dolabının şifresini bileğine yazmıştı.
Morao je da zapiše kombinaciju svog ormarića u stanici kad je došao, cijelih mjesec dana. -Pa što?
Son yazışmalarından birinde el bileğine bir zümrüt-ü anka dövmesi yaptırmak istediğini yazmıştı.
U jednom od njenih zadnjih pisama, spomenula je da želi tetovažu feniksa na svom zapešću.
Bileğine takıyorsun ve sana her türlü bilgiyi veriyor.
Nosiš ga na zapešću i može ti reći sve.
Burada kar maskesi takan adamın duvar boyunca yürüdüğü görüyoruz, bakın sol bileğine dikkat edin.
Ovdje vidimo tipa u skijaškoj kapi. Hoda uz zid, i tamo, nešto je na lijevom zapešću.
Onu kurtarmamız lazım çünkü kelepçeyi bileğine taktıklarında gözlerinin içine bakma zevkini tatmak istiyorum.
Mi smo neće spasiti njega jer želim zadovoljstvo da ga gleda u oči kad je lisičinama.
O bıçağı bileğine koyduğunda da yanılmış mıydım?
Jesam li bila u zabludi, kada si stavio nož na ručni zglob?
Çekme aracının kancası aşağı indiğinde adamın bileğine gelmiş.
Skije "pauka" su spuštene na zglob njegove šake.
O kadınların bileğine ben olmadan da bakabileceğiniz bir yol bulursunuz bence.
Sigurno možete pronaći način da im vidite zglobove bez uključivanja mene.
Nora'ya neden cüruf betonunun ayak bileğine dolandığından bahsetmedin ki?
Zašto nisi rekao Nori za betonski blok zavezan za tvoj gležanj?
O zaman bileğine bak, eğer zahmet olmazsa.
Pogledaj onda ruku ako ti ovo nije dovoljno.
Neden bileğine ya da boynuna sokmuyorsun?
Zašto ne kreneš na zglob ili na vrat?
Uzun ve bir kenarı tırtıklıydı ve adamın bileğine sarılı deri bir sicim vardı.
To je dug i nazubljenim na jednom rubu, I ima kožnu lanyard stvar omotanu oko njegova zapešća.
Pekâlâ, bunu Reginald'ın ayak bileğine takacaksın ve sonra o da bunu dostlarımıza götürecek.
Pa, ti si idući u staviti na Reginald je kratka čarapa A onda ide ga letjeti našim prijateljima.
Sonra bileğine kırmızı iplik bağlı kardeşi doğdu. Ona da Zerah adı verildi.
Poslije iziđe njegov brat koji je oko ruke imao crveni konac. Njemu dadoše ime Zerah.
Adam elinde bir ölçü ipiyle doğuya doğru gitti. Bin arşın ölçtükten sonra beni ayak bileğine dek çıkan sulara getirdi.
Čovjek pođe prema istoku s užetom u ruci, izmjeri tisuću lakata i prevede me preko vode, a voda mi sezaše do gležanja.
1.4188551902771s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?