Ayak bileğini kırdığında muhtemelen benim canım senden daha çok yandı.
To je vjerojatno mene boljelo više kada si iščašila gležanj.
Bileğini uzatabiliyor olmanın verdiği cesaretle ki radyal sinirin yaptığı iş bu, içimiz daha rahat ama histeki değişiklik endişe sebebi.
Ohrabrujuće je što možete ispružiti zglob, što je zadatak nerva, ali je izmijenjen osjećaj razlog za zabrinutost.
Mahkumun karısı size bir bıçak gösterip kocasının ekmek doğrarken bileğini kestiğini söyledi mi?
Da li Vam je supruga okrivljenog pokazala nož i rekla Vam da se njen suprug posjekao dok je rezao kruh?
Bileğini sar ve kendini yaraladığını, doktor aradığını söyle.
Umotaj ruku i reci da si ozlijeđen i da tražiš doktora.
Şimdi, eğer şanslıysan bileğini beş dakikada kesebilirsin.
Uz malo sreće, prepilit ćeš si gležanj za 5 minuta.
Sonra bileğini kesip kanını sana içirdi... sen de vampir oldun... ve o geceden beri de öylesin.
Potom si je zasjekao zglob, nahranio te iz njega... pa si postala vampir... što si i svaku noć sve od tada.
Keşke ilk dansta ayak bileğini burksaydı!
Da je barem uganuo gležanj u prvom plesu!
İkinci kelepçeyi takarken bileğini nasıl büktüğüme iyi bak karşı gelemesin diye.
Gledaj kako mu zavrćem zglob, dok stavljam drugu lisicu tako da me ne može napasti.
Her iki bileğini, bacaklarını, birkaç kaburgasını, ve omurgasını kırmış... ama bu olay nedeniyle çok büyük tazminat alacakmış.
Slomio je obje ruke, noge nekoliko rebara... ali, izvuci ce veliku korist od ovoga.
Nottingham şerifi geliyor ama bizim neşeli kardeşler birliğinin bileğini bükemez!
Nottinghamski šerif silu će provest' no kušnju će njinu nadvladat' vesela ova družba braće!
Bir hastanın Cuddy'nin haberi olmadan bileğini burktuğu için hastaneye yattığına inanamıyorum.
Zar bi Cuddyca propustila jednu osobu s ozljedom zgloba? A tek dvije?
Lanko'nun 3 dişini kırdın ve Fortnum'un da bileğini.
Izbio si Lanku tri zuba i slomio Fortnumu zapešće.
Eh, eminim Dr. Brennan bileğini senin için yeniden kırmaktan mutluluk duyacaktır.
Siguran sam da će ti ga dr Brennan rado ponovo slomiti.
Biliyorsun ki ilişkilerinde daha mutlu olabilirsin tabi eğer kendine, ellerini, ayak bileğini ovdurmaktan başka bir şey için kullanacak bir kadın bulursan
Možda bi više uživao u spojevima ako bi izašao sa ženama kojima glava ne služi za odmaranje nogu. Što to govoriš?
Şimdi bir kez daha Dennis bileğini nasıl kırmış, bir bakalım!
Pogledajmo još jednom kako je Dennis slomio zglob.
Bileğini kesti, ufak bir ameliyat yaparak kendisini hadım etti, değil mi?
Prerezao je žile, operirao samog sebe, pretvorio se u eunuha, zar ne? Da.
Bileğini sarana kadar bir yere gitmiyoruz.
Ne idemo dalje dok ga ne zamotam.
Ayrıca ölmeden önce, arkaya 1.37 metreden düşüp bileğini ve kuyruksokumunu çatlattığını biliyoruz.
Znamo i da je malo prije smrti pao na leđa, sa visine od 1.37 metara i polomio ručne zglobove i križnu kost.
Dosyasına göre Dorit, CIA eğitimi sırasında giriş seviyesindeki bir engel testini tamamlamaya çalışırken iki kez bileğini kırmış.
Na osnovu njegovog dosijea, Dorit je dva puta lomio članak na nozi u pokušaju da prođe početni nivo obuke za CIA-u.
Görünüşe göre Nikita kadının bileğini kırmış.
Nikita je navodno polomila zglob toj ženi.
Bileğini serbest bırak çünkü bu lanet şey geri tepecek.
Opusti zglob, jer taj mali ima jak trzaj.
Tahmin ediyorum ki bu ayakkabılarla yürümeye çalışırken bileğini burktu.
Ozlijedila ga je pokušavajući hodati u ovim cipelama.
Hamid'e bıçağı verip bileğini doğramasını sağlayanla aynı kişiden bahsediyoruz.
Ista osoba koja je Hamidu dala žilet, kako bi mogao izvršiti samoubojstvo.
Silahı bileğini gevşetmeden sıkıca tutman lazım.
Moraš ga čvrsto stisnuti i ne opuštati zglobove.
Sonra ringe atlayıp bileğini burkacaksın ve bileğin sarılacak.
A zatim skočiti u ring i iščašiti zglob, otuda udlaga.
Baş uşak James bileğini incitti ve bir şey taşıyamıyor.
Prvi sluga James je uganuo ručni zglob i ne može nositi.
Seni hayvanlarla test etmek pek işe yaramadı ama ama çimentoya hava büyüsü uygulayıp Rose'un bileğini kırmak kesinlikle kafamdaki soruları cevapladı.
Te testiranje s životinja bio u zabludi, ali zemlja-magicking cement i razbijajući Rose gležanj bio iznimno pojašnjenje.
Senin bileğini bükmek için yıllarca uğraştım ahbap.
Mnoge sam godine posvetio nastojanju da te porazim, buraz.
Geçen sene de köprücük kemiğini ve ayak bileğini kırmışsın.
A lani si slomio ključnu kost i gležanj?
Bu sabah ise Branson'ı tıbbî müdahale bölümünde bileğini keserken yakaladım.
A jutros sam našla Bransona u ambulanti kako sebi siječe vene.
Kendimi, onun başına bir şey gelmesini hastalanmasını ya da bileğini falan burkmasını dilerken buldum.
Ulovila sam se kako želim, da joj se nešto dogodi, za se razboli ili ugane gležanj.
Görünen o ki diğer shylock bileğini sadece burkmuş.
Ispada da je drugi Shylock samo uganuo clanak.
Ken bileğini kırdı. Pope onu gözümün önünde vurdu.
Ken je slomio gležanj pa ga je Pope ubio ravno preda mnom.
Öyle sallamaya devam edersen bileğini kırarsın.
Ako nastaviš tako zamahivati slomit ćeš si zapešće.
Ayak bileğini ve bacak dorsifleksiyonunu çok güzel gösteriyor.
Ističu talokruralni zglob i dorzifleksiju nogu.
Aşağı atlarken bileğini burkarsan ne olacak peki?
Što će se dogoditi ako uganeš zglob pri doskoku?
Peki, Leonard. Bak canım. Scrabble oynarken bileğini burkmuştun.
Leonarde, dušo, uganuo si gležanj dok si igrao Scrabble.
Kızı Claire, Harlem'in Cenneti'nde ayak bileğini tedavi etmişti.
Njezina kći Claire ti je sredila gležanj u klubu.
İkimiz birlikte Georgia'dayken buraya gelmiş ve ev işlerimi yapan Bayan Jones'un önünde bileğini yarmayı denemiş.
Dok smo nas dvoje bili zajedno u Georgiji, došla je ovamo i pokušala prerezati vene pred gđom Jones, mojom kućepaziteljicom.
Ama dans provalarının biri sırasında uzanmış kolunun üzerine düştü ve bileğini burktu.
I tijekom jedne od plesnih proba pala je na ispruženu ruku i uganula zglob.
Uluslararası işbirliğinin alçakgönüllü ve meraklı iletişimi sayesinde kanserli diz alındıktan sonra hastanın ayak bileğini diz olarak yeniden tasarlayabileceğimizi öğrendik.
Zbog ponizno znatiželjne komunikacije i međunarodnih suradnji, naučili smo da možemo prenamjeniti gležanj da služi kao koljeno kada smo primorani odstraniti koljeno s rakom.
2.6668698787689s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
To je vjerojatno mene boljelo više kada si iščašila gležanj. 