Muhtemelen avukat ücretlerini ödemek için eşyaları da satacağız.
Vjerojatno ću morati prodati stvari da platim sve odvjetnike.
Avukat istediği zaman, söylediği hiçbir şey kanıt olmaz, biliyorsun.
Kada je tražila advokata, sve što nam je rekla bilo bi neprihvatljivo na sudu.
Dedektif, ben bir avukat değilim ama ne sebeple mülkümü arıyorsunuz?
Detektive, nisam odvjetnik, ali po kojoj osnovi pretražujete moj klub?
Burayla ilgilenen bir avukat ordusuna sahip olmak gerek... ne dersin?
Mora da imaš tim odvjetnika koji istražuju ovo mjesto.
Altı avukat tutarım, yargıçları rüşvetlerim, ama boşanmam!
Uzet ću šest odvjetnika. Podmitit ću suce. Učinit ću sve.
Adı var mı, yoksa ona "Avukat" mı diyeyim?
Ima li ime, ili da ga zovem Odvjetnik?
Avukat tutup Vergi Dairesine dava açmamız gerektiğini düşünüyor.
Misli da trebamo uzeti odvjetnika i tužiti državu.
Kendine bir avukat tutsan iyi olur.
Bolje bi ti bilo da nađeš advokata.
Bana, avukat edinme hakkı için ona bilgi verdiğinizi söyleyin.
Recite mi da ste ga obavestili da ima pravo da mu bude prisutan advokat.
Buraya kadar Louis, seni hapisten kurtardım kendine yeni bir avukat bulma vakti geldi.
To je to, Louis. Oslobodio sam te. Vrijeme je da nađeš novog odvjetnika.
Faydası olabilecek tek kişi sensin, Avukat.
Ne. Jedino ima tebe da mu pomogneš, odvjetniče.
Avukat hanım şahidinizi biraz daha iyi hazırlamanız için size biraz zaman tanıyacağım.
Časni suče! - Odvjetnice... Dat ću vam vremena da bolje pripremite svjedoka.
Bir haftalık avukat bile değilsin ABD Hükümeti'ne rüşvet mi teklif ediyorsun?
Odvjetnik ste manje od sedam dana, i već pokušavate da podmitite vladu SAD-a?
Onunla dans etmemin tek nedeni, avukat bürosu için koca bir çek yazmasındandır.
A s njim plešem samo zato jer je ispisao ogroman ček za CNRI.
Sonra içlerinden bir avukat ona bir soru sordu, onu cezbetti...
A onda ga je jedan od njih, koji je bio odvjetnik, upitao pitanje, izazivajući ga...
Avukat tutacak paran yoksa... gerçekten berbat bir avukat mahkeme tarafından atanacaktır.
Ako ne možeš platiti odvjetnika, dat ćemo ti nekog stvarno sjebanog.
Tek müşterinin yeni bir avukat aradığını öğrendiğinden olabilir mi?
Možda zato što tvoj jedini klijent traži novog odvjetnika.
Çift, yatırımcı Edward Rasmus aleyhindeki bir hukuk davasında CNRI'dan avukat Laurel Lance tarafından temsil ediyordu.
Par je zastupala odvjetnica Laurel Lance iz CNRI, riječ je o tužbi protiv investitora Edwarda Rasmusa.
Bu benim için de yeni bir şey Avukat Hanım.
Ovo je presedan i za mene.
Yargılamasını kamu mahkemesinde mi yaptınız, avukat hanım?
Želite li navuči bijes naroda na nas?
Dur, bunun uğrayan avukat kadınla bir ilgisi var mı?
Ima li to veze s time što je ona odvjetnica navratila?
Şempanzeye avukat çağırmamız gerektiğini anlamalı mıyım?
Znači Ii to da sam dužan pozvati čimpanzinog odvjetnika?
Avukat, bir savunma beklediklerini ama duruşmayı kaldıramayacağımızı söyledi.
Odvjetnik kaže da očekuju izjavu ali da ne otpisujemo suđenje.
Bunları kimden öğrendik ha gözü yaşlı avukat?
Što misliš od koga smo učili? Odvjetnik u žalosti.
Neden Strauss'un avukat stajyerinin ofisine saldırsın ki?
ZAŠTO JE NAPAO URED STRAUSSOVE ODVJETNICE?
Diyelim ki Çavuş Green yasal sorunlar yaşıyor onun için avukat önerme gibi bir hakkın var mı?
Recimo da narednik Green ima pravnih problema, bi li mu mogla preporučiti odvjetnika?
Bir zamanlar iyi bir avukat olmuş olabilirsiniz albay.
Moguće da ste jednom bili dobar odvjetnik, pukovniče.
Avukat müvekkil gizliliği İngiliz hukukunun ilk günlerine dayanır.
Pravo na odvjetnika seže od samih početaka engleskog prava.
Sessiz kalma ve avukat tutma hakkına sahipsin.
Imaš pravo na šutnju. Imaš pravo na odvjetnika.
Orada avukat ya da para yöneten birisi ömrünün geri kalanında, insanlara yanan bir binaya girip canlı bir yaratığı kurtardığını söyleyecekti, beni beş saniye ile geçtiği için.
Ovdje je bio neki odvjetnik ili financijaš koji će, do kraja svog života, moći prepričavati ljudima kako je ušao u goruću zgradu kako bi spasio živo biće, samo zato jer me prestigao za pet sekundi.
Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu.
Ja nisam odvjetnik, ali da jesam, ovdje bih rekao: "Nemam ništa više za dodati".
1994'te Kamboçya'da bir hapishaneye gittim 12 yaşında bir çoçukla tanıştım işkenceye maruz kalmıştı ve avukat verilmesine de karşı çıkılmıştı.
1994, ušla sam u zatvor u Kambodži i upoznala 12-godišnjeg dječaka koji je mučen i kojem nije dozvoljen pristup savjetniku.
Neil Selinger isimli bir adam hakkındaydı -- 57 yaşında, emekli bir avukat -- içindeki yazarı keşfettiği Sarah Lawrence'da bir yazar grubuna katılmış.
Radilo se o Neilu Selingeru – 57-godišnjaku, umirovljenom odvjetniku -- koji se uključio u rad literarne grupe na Sarah Lawrence fakultetu gdje je pronašao svoj spisateljski dar.
Avukat dediğimiz güçlü büyücülerin keşfedip sürdürdüğü hikayelerdir.
To su priče izmišljene i održavane od moćnih čarobnjaka koje nazivamo odvjetnici.
Fabrika sahibi, avukat, duvarcı ve doktor oldular, biri de Birleşik Devletler Başkanı.
postali su tvornički radnici, odvjetnici, zidari i doktori, a jedan je postao i predsjednik SAD-a.
(Gülüşmeler) "Solomon, bütün geceyi şu şifreli sözcükler için harcadım, bütün yazışmalarımızda kullanmamız gerekiyor: Avukat: Şeker Ayıcık.
(Smijeh) Nastavih, "Solomone, cijelu noć sam osmišljavao ove šifre koje moramo koristiti u daljnjem dopisivanju: Odvjetnik: Gumeni Medo.
Tamamı ön görüşmeydi ve hiçbir avukat bizi müşteri olarak kabul etmedi, tabi ki elden ele para da geçmedi fakat bu sistemin gerçekten de sorunlu olduğunu gösteriyor.
To su sve bili pripremni razgovori te nas nijedan odvjetnik nije primio za klijente i naravno, nikakav novac nije promijenio vlasnika, ali već i ovo pokazuje probleme u sustavu.
Tamam, bize doktor veya avukat veya benzeri bir meslek edinin demediler, ama babam bize Aristo ve öncü bakteri savaşçıları gibi şeyler okurken diğer çocukların çoğu şu şarkıyı dinliyordu: "The Wheels on the Bus Go Round and Round."
Dobro, nisu nam rekli da moramo postati doktori ili odvjetnici ili nešto takvo, ali nam je moj otac čitao o Aristotelu i pionirima borbe protiv mikroba dok su druga djeca slušala "Kotači autobusa se vrte i vrte u krug".
0.7606508731842s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Vjerojatno ću morati prodati stvari da platim sve odvjetnike. 