Onun avukata ihtiyacı yok, onun ruh kovucu birine ihtiyacı var.
On ili ona, mito ili ne... svaki dan čine više dobra... nego jedan odvjetnik ili burzovni mešetar ili... predsjednik SAD-a mogu učiniti u čitavom životu.
Erkek ya da kadın, rüşvet alsın almasın... Her gün iyi şeyler yapıyorlar... Bir avukat, borsacı ya da...
On je odvjetnik za ljudska prava, znaš.
O insan hakları avukatı. - Biliyorum.
Za minutu ću znati jesam li odvjetnik.
Avukat olup olmayacağımı öğrenmeme bir dakika uzaklıktayım.
Odvjetnik je i zna nešto o doušniku u našem dijelu grada.
Hayır, hayır, adam büyük bir avukat ve bizim oralardaki bir muhbiri bildiğini söylüyor.
Pa, nosila sam dekoltiranu haljinu na moje saslušanje za razvod, i poslije, Dougov odvjetnik je došao u moj hotel da se nagodimo.
Boşanma anlaşması görüşmesine, dekolte bir elbiseyle gittim sonra Doug'ın avukatı tekrar müzakere etmek için otelime geldi.
Nije to što mi odvjetnik kaže da mogu uraditi, humanost, razlog i pravda mi govore da to moram uraditi.
Bu, bir avukatın bana yapmak zorunda olduğumu söylediği bir şey değil insanlığın, mantığın ve adaletin yapmam gerektiğini söylediği bir şey.
Pobrinut će se da budu zaštićene, ali će im trebati krivični odvjetnik.
Koruma altındalar; ama avukata ihtiyaçları olacak.
Čekaj, kada se to dogodilo, to da želiš postati odvjetnik?
Ne zaman "Ben bir avukat olmak istiyorum" şeklinde düşüncelere kapıldın?
Izvukli smo njegovo vozilo, dok je Perrishev odvjetnik Lee Tourneau bio jedini svjedok ove scene.
Perrish'in avukatı, Lee Tourneau olayın tek tanığıydı.
Naš odvjetnik je rekao da to nema nikakve veze s tobom.
Avukatimiz bunlarla hiçbir ilgin olmadigini söylemisti.
Svaki odvjetnik će to sažvakati i pljunuti, ukradeno vozilo.
Herhangi bir ahmak avukat bile bu suçlamayı düşürebilir. Çalıntı araç.
Bilo koji pristojan odvjetnik će ovo lako objasniti.
İyi bir avukat bunu kolayca kanıtlayabilir.
Tko je najbolji odvjetnik ikad viđen?
Gördüğün en iyi avukat kimdi? Hadi söyle.
Treba mi odvjetnik da se slobodno krećem.
Avukatın istediği gibi hareket etmesini istiyorum.
Danas je u emisiji s nama odvjetnik obrane Tanner Bolt, svetac-zaštitnih svih ženoubojica svijeta.
Bugün savunma avukatı Tanner Bolt'la biraz konuşacağız... kendisi eş katillerinin koruyucu azizidir.
Ne odgovaram na pitanja dok ne dođe moj odvjetnik.
Avukatım gelene dek hiç bir soruya cevap vermeyeceğim.
Jedan odvjetnik tvrdi da je kardinal Law znao za to.
Bir avukat Kardinal Law'un bunu başından beri bildiğini söylüyor.
Odvjetnik Porterovih žrtvi kaže da je optuženo 20 svećenika u okrugu.
Porter kurbanlarının avukatı bölgede 20 rahibin daha suçlandığını söylüyor.
K tome, platili smo dodatnih deset tisuća da nas Ray Cagney, kalifornijski odvjetnik za patente, dovede dovde.
Ayrıca, Kaliforniyalı patent avukatı Ray Cagney'yle... bu noktaya gelmemiz ekstradan 10.000'e mal oldu.
Treba ti odvjetnik za kazneno pravo.
Bu demek oluyor ki, bir ceza avukatına ihtiyacın var.
Misliš da bih trebao prestati biti odvjetnik?
Yani, sence avukat olmayı bırakmalı mıyım?
Imaš dva tjedna inače će ti se javiti moj odvjetnik.
İki haftan var. Yoksa avukatımla konuşursun.
Moguće da ste jednom bili dobar odvjetnik, pukovniče.
Bir zamanlar iyi bir avukat olmuş olabilirsiniz albay.
Ispričavam se, ja sam odvjetnik i kasnim na suđenje.
Affedersiniz. Avukatım ve duruşmama geç kaldım. Bu da kim?
A činjenica je, da nisi prokleti odvjetnik.
Ve gerçek de, senin bir avukat olmaman.
Pa, jedini način da se promijeni tu činjenicu je za žiri vidjeti mene biti prokleti odvjetnik.
Bu gerçeği değiştirmenin tek yolu, jürinin beni bir avukat olarak görmesidir.
Stoga smo odlučili uzeti portrete Palestinaca i Izraelaca kako rade iste poslove -- vozač taksija, odvjetnik, kuhar.
O yüzden aynı işi yapan İsrailli ve Filistinliler'in portre fotoğraflarını çekmeye karar verdik, taksi şöförü, avukat, aşçı...
Ovdje je bio neki odvjetnik ili financijaš koji će, do kraja svog života, moći prepričavati ljudima kako je ušao u goruću zgradu kako bi spasio živo biće, samo zato jer me prestigao za pet sekundi.
Orada avukat ya da para yöneten birisi ömrünün geri kalanında, insanlara yanan bir binaya girip canlı bir yaratığı kurtardığını söyleyecekti, beni beş saniye ile geçtiği için.
Hoće li on trebati isti jezik kao odvjetnik?
O kişi avukatın konuştuğu kadar İngilizce bilmek zorunda mı?
Ja nisam odvjetnik, ali da jesam, ovdje bih rekao: "Nemam ništa više za dodati".
Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu.
Godinama sam nijekala tu intuiciju i tako sam od svih stvari postala odvjetnik na Wall Streetu, umjesto pisca, što sam oduvijek željela postati. Dijelom zbog toga jer sam morala dokazati samoj sebi kako i ja mogu biti odvažna i puna samopouzdanja.
Ancak bu fikrimi yıllarca inkar ettim ve her zaman olmak istediğim yazar yerine bir Wall Street avukatı oldum, bunun bir nedeni de benim de cesur ve inatçı olabileceğimi kendime kanıtlamalıydım.
Strah da ću postati nezaposleni filozof odveo me prema odvjetništvu, i, kako sam otkrila, biti odvjetnik nije mi baš odgovaralo.
İşsiz bir filozof olma korkusu beni avukat olmaya yönlendirdi ve kendimi keşfettikçe gördüm ki avukatlık bana uygun değildi.
(Smijeh) Nastavih, "Solomone, cijelu noć sam osmišljavao ove šifre koje moramo koristiti u daljnjem dopisivanju: Odvjetnik: Gumeni Medo.
(Gülüşmeler) "Solomon, bütün geceyi şu şifreli sözcükler için harcadım, bütün yazışmalarımızda kullanmamız gerekiyor: Avukat: Şeker Ayıcık.
To su sve bili pripremni razgovori te nas nijedan odvjetnik nije primio za klijente i naravno, nikakav novac nije promijenio vlasnika, ali već i ovo pokazuje probleme u sustavu.
Tamamı ön görüşmeydi ve hiçbir avukat bizi müşteri olarak kabul etmedi, tabi ki elden ele para da geçmedi fakat bu sistemin gerçekten de sorunlu olduğunu gösteriyor.
Bez obzira jeste li umjetnik, tehnolog, odvjetnik ili obožavatelj, upravljanje autorskim pravima (copyright) izravno utječe na vaš život.
Artist, teknolojist, avukat ya da fan olsanız bile telif hakları konusu yaşamınızı direkt olarak etkiliyor.
Moja vika moj je odvjetnik kod Boga dok se ispred njega suze moje liju:
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;
2.073390007019s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Onun avukata ihtiyacı yok, onun ruh kovucu birine ihtiyacı var. 