Kada je tražila advokata, sve što nam je rekla bilo bi neprihvatljivo na sudu.
Avukat istediği zaman, söylediği hiçbir şey kanıt olmaz, biliyorsun.
Mali je imao advokata, zar ne?
Çocuğun bir avukatı vardı, değil mi?
Nije obećavajuća situacija za mladog advokata.
Genç bir avukat için pek fazla bir şey ifade etmiyordu.
Ako želite advokata biće vam dodeljen.
İstersen sana ücretsiz bir avukat sağlanacaktır.
Osim ako nisam uhapšen, ne idem nikud, pogotovu ne bez mog advokata.
Tutuklanmadığım sürece, hiçbir yere gitmem, hele avukatım olmadan.
Učinite si uslugu i nazovite advokata.
Kendine bir iyilik yap ve avukatını ara.
Mislio sam da trebaš imati advokata da pregovara za tebe.
BEN BiR AVUKAT TUTUP PAZARLIK ETMENi iSTiYORDUM.
Covek je pao sa Pruinog kancelarijskog prozora, što je dovoljno sumnjivo, i bez toga što je covek sa istim opisom ubio advokata.
Prue'nun ofisinden biri aşağı düştü, ki bu yeterince şüpheli bir olay, fakat o eşgale çok benzeyen bir adam aşağı sokakta bir avukatı öldürdü.
6 lukavih i skupih advokata izvuklo nas je iz te nedaće.
Oh, altı tane çok pahalı avukat bu işi halletmemizi sağladı.
Ali on ima puno novca, i puno advokata.
Fakat onun çok parası var, ve bir sürü de avukatı.
Znala si da je išao kod svog advokata, i kada si se uvjerila da ćeš naslijediti nešto...
Onun çalıştığı noterlik dairesine gittiğini biliyordun, ve mirasından da tam emin olduğunda.
Samo zapamti ovo je samo skup legalnih bodova načinjen pomoću advokata.
Sadece unutmayın, bu sadece tüm avukatların kanıt amaçlı çalışma yöntemidir.
Marylin, gledaj me na trenutak ne kao advokata, nego kao prijatelja.
Beni bir an için avukat olarak değil, arkadaş olarak düşün.
Puno loših tipova treba advokata i ja ih branim.
Bir sürü kötü adamın savunmaya ihtiyacı var, onları savunuyorum.
Da li vam je Unija Civilnih Sloboda dala advokata u to vrijeme?
Bir Sivil Haklar Sendikası size avukat sağladı mı o zamanlar?
Kunem se Bogom, bolje se okreni i dovedi mi tim advokata i vadi me odavde.
Will, bana söz ver, avukat bulup beni bu lânet yerden çıkaracaksın.
A imam pravo i na advokata, prijatelju moj.
Avukat tutma hakkım da var dostum.
Kad mi otplatiš sobu i hranu i jednu godinu škole za rabina i ono što sam ti platila kauciju kad si bio uhapšen, da ne pominjem platu za advokata, tak ćeš onda da budeš isplaćen.
Bana oda ve yemek parası ile iade edilmeyen hahamlık okulu parasını ve kefalet ücretiyle avukat parasını ödediğin zaman ödeşmiş olacağız.
Što objašnjava zašto nije poveo i advokata.
Bu da, neden avukat getirmediklerini açıklar.
Vi ćete nazvati svog advokata i ja ću vam nabaciti lisice.
Avukatınızı arayacaksınız ve ben de size kelepçeleri takacağım.
Ne zelim dizati optuznice protiv jebenih advokata.
Bu avukat milletinin aleyhinde dava açmaktan nefret ederim zaten!
Ni ja nisam ljubitelj Ellen Wolf, li vidim samo advokata odbrane koji radi svoj posao.
Ellen Wolf'u pek sevdiğim söylenemez, ama o işinin yapan bir avukattan başka bir şey değil.
Na primer, ponekad stavim nadzor ispred kuće njegovog advokata.
Mesela, bazen onun avukatının bürosunun dışına bir gözlem ekibi koyarım.
Nisi još tukao nekog advokata, zar ne Ted?
Daha avukat öldürmedin, değil mi, Ted?
Od kad se razveo, povezuju ga sa Ronnie Pearlman iz ureda drzavnog advokata.
Ayrıldığından beri başsavcı ofisinden Ronnie Perlman'la birlikte.
Najvaznije price veceri, u Salemu, Oregonu, oba pro i anti vampirske advokata povezali su se u hvatanju drzavnog nadolazeceg ratifikacije Amandmana Vampirskih Prava.
Günün ana başlığını tekrar hatırtalım. Salem ve Oregon'daki hem vampir yandaşları hem de karşıtları yaklaşan Vampir Hakları Anayasası oylamasından çıkacak sonuca dair merak içinde tahmin yürütmekte.
NISAM ŽELEO DA SE PARNIČIMO, ALI SAM POVEO ADVOKATA.
Gerçekten dava meraklısı değilim ama bir avukat getirdim.
Mislim da ću da zatražim advokata.
Sanırım bir avukat talep etmeliyim bundan sonra.
Kada su Adamovi roditelji unajmili advokata, postavili su zid između njega i policije.
Adam'ın ailesi bir avukat tuttuklarında, Adam'la NYPD'nin arasına bir duvar ördüler.
Ako si ne možete priuštiti advokata, sud će odrediti jednog za tebe.
Eğer avukat tutmazsanız, mahkeme sizin için bir tane tutacaktır.
Siguran sam da će se naša sadašnja tužiteljica pozabaviti nekim od složenih pitanja pravnog postupka o kojima ova nova sorta advokata voli unedogled mljeti.
Eminim ki mevcut bölge savcımız bu karışık, prosedür ile ilgili soruları yanıtlayacaktır. Kendisi bu tarz şeyleri seviyor.
Samo sam želeo da ti prosledim ime veoma sposobnog advokata koji nam je porodični prijatelj.
Sadece birinden bahsetmek istedim. Aile dostumuz olan yetenekli bir avukat.
Da neću imati nikakvu vezu s Malkolmom osim preko advokata?
Arada avukat olmadan Malcolm ile görüşemeyecek miyim?
Verovatno je već pozvala svog advokata i rekla joj da imaš nekakve veze sa nekom nasilnom psihotičnom nakazom.
Büyük ihtimalle avukatını çoktan arayıp çevrende, saldırgan psikoz hastası insanlar olduğunu söylemiştir.
Verujemo da je napadač ista osoba koja je ubila advokata Osvaldo Ardilesa i bivšeg CBI agenta J.J. LaRochea.
Saldırganın avukat Osvaldo Ardiles ve eski CBI dedektifi J.J. LaRoche'u öldüren kişiyle aynı kişi olduğunu düşünüyoruz.
Bit ću tamo za tebe dok ne uzmeš svog advokata, ako dođe to toga.
Kendi avukatını istersen şahsen senin arkandayım.
Ali prije nego je odustala, službeno je izjavila da je prevarena jer si imao ličnih problema protiv suparničkog advokata.
Bunu yapmadan önce de, kişisel ifadesinde haksızlığa uğradığını çünkü senin karşı tarafın avukatıyla kişisel bir sorunun olduğunu söylemişti.
Ako ovo ne uspije, htjet ćes drugog advokata.
Bu işe yaramazsa benden başka bir avukatla konuşabilirsin.
Šta dobijate od mene, a što ne možete dobiti od tih drugih advokata?
Avukat istediği zaman, söylediği hiçbir şey kanıt olmaz, biliyorsun. 