Možemo li nastaviti večerati ili imaš još neka pitanja za mene?
Evet. Yemeğe devam edelim mi yoksa soracağın başka sorular da var mı?
Međutim, možeš lijepo večerati, popiti nešto, nasmijati se.
Ama yemek yiyip bir şeyler içebilirsiniz, gülüşürsünüz falan.
Tada ćemo samo večerati i otići na predstavu.
O zaman yemeğe ve tiyatroya gideriz.
Ne pruža mi se često prilika večerati nasamo sa prelijepom princezom.
Güzel bir prensesle, baş başa yemek yeme şansına her zaman erişemiyorum.
S obzirom da ste se prejeli bobicama sigurno više niste gladni pa ću reći frau Schmidt da nećete večerati.
Karnınızı binlerce böğürtlenle tıka basa doldurduğunuza göre artık aç olamazsınız. Frau Schmidt'e söyleyeyim de size yemek vermesin.
Hoćeš li večerati sa mnom večeras?
Benimle bu akşam yemeğe gelir misin?
Želite večerati u hodniku ili da uđemo unutra?
Girişte mi yemek yiyeceğiz, yoksa içeri girebilir miyiz?
Rekao si da bi trebali jednom večerati.
Bir gün akşam yemeği yeriz demiştin.
Hajdemo se raskomotiti, pa ćemo onda malo večerati.
Neden yerleştirmiyoruz, sonra biraz yemek yeriz.
A sada ćemo večerati i gledati TV!
Şimdi akşam yemeği yiyip televizyon seyredeceğiz.
I mislio sam možda bi vi momci htjeli doći večerati s nama.
Düşündüm de siz de bize katılmak istersiniz belki.
Kaže da će večerati sama pošto vam je rođendan.
Doğum gününüz olduğu için yalnız yiyeceğini söyledi.
Oh, dušo, moći ćemo večerati kao stari bračni par.
Bebeğim, yaşlı bir çift gibi akşam yemeği yiyebiliriz.
Hoćete li večerati sa mnom i mojom suprugom?
Bu akşam benimle ve eşimle yemek yer miydiniz?
Ako biste mogli večerati s jednom povijesnom ličnosti, živom ili mrtvom, tko bi to bio?
Tarihe mal olmuş, yaşayan ya da ölmüş bir kişiyle yemek yeme şansın olsaydı... Kimi seçerdin?
Želiš li večerati sa mnom večeras?
Bu gece benimle yemek yemek ister misin?
Morala sam joj obećati da ćemo danas večerati u njezinom baru.
Bu gece yemek için ona söz verdim.
Ako ljudi vide ove snimke, reći će, "O. Bože, to je strašno" i nastaviti večerati.
Bence insanlar bu görüntüleri gördüklerinde "Ah tanrım, ne korkunç" diyecekler ve yemeklerini yemeye devam edecekler.
Volio bih, dušo, ali upravo trebam večerati sa Dexterom.
Çok isterdim bebeğim ama Dexter'la akşam yemeği yemek üzereyim.
Oh, Clark dolazi večerati s nama?
Clark bu akşam bizimle yemeğe mi geliyor?
Možda bi mogao doći do nas i večerati sa nama koji put.
Biliyorum. Belki bir gün bize gelir ve bizimle akşam yemeği yersin.
Mislim, molim te, hoćeš li večerati sa mnom večeras?
Demek istediğim, bu akşam yemeğe gelmek ister misin?
Ne želim biti nepristojan ali Laura i ja želimo nasamo večerati.
Kaba olmak istemiyorum ama Laura ve ben, aslında birlikte özel bir yemek yiyorduk.
Možemo večerati, a onda se pokupiti i doći gledati Beth i njen show.
Yemek yeriz sonra da buraya gelip Beth'in gösterisini izleriz. - İsterim tabii.
Želim da večeras probamo večerati zajedno, vrijedi?
Bu gece, akşam yemeğinde hep birlikte olmaya çalışmamızı istiyorum.
Oborit će se na mene s 2-3 zlobne primjedbe, ali ako to nitko ne zamijeti ili se ne nasmije, past će u sjetu i onda će ostati netaknuto jedno jarebičje krilo jer budala tog dana neće večerati.
Bana birkaç hakaret edecek, olur da kimse dinlemeyip gülmezse de bunalıma girecek. Böylece bir keklik kanadı kurtulacak çünkü budalanın iştahı kaçacak.
Dobro, Annie, sad kad je tvoj gost stigao, možemo večerati.
Hadi, Annie, misafirlerin de geldigine gore, birseyler yiyebiliriz,
Trebaju sami večerati u rezidenciji, no znaš kakvi su.
Rezidansta baş başa yemek yiyecekler ama onları bilirsiniz.
Ovo je tvoja posljednja noć u Miamiju i zajedno ćemo večerati.
Bu Miami'deki son gecen ve birlikte yemek yiyeceğiz.
Mogli bi zajedno večerati prije nego se Leonard vrati.
Leonard gelmeden son bir kez birlikte yiyebiliriz belki.
Tvoja će obitelj večerati noćas, a ti nam se pridruži kasnije na piću.
Bu akşam ailenin yemeği olacak ve daha sonra da bir şeyler içmek için bize katıl.
Fong, večerati s nama, u redu?
Fong, bizimle yemet ye, tamam mı?
I večeras neću večerati u trpezariji.
Ve bu akşam yemeğini aşağıda yemeyeceğim.
Kada će stići Horacio večerati s nama?
En son ne zaman Horacio bize yemeğe gelmişti?
I trebali bi večeras večerati i razgovarati.
Bu akşam yemeğe çıkıp bunu konuşmalıyız.
Držiš me kao zatvorenika, a sada bi htio večerati sa mnom?
Beni esir aldın, şimdi de birlikte yemek yemek mi istiyorsun?
Dobro, sad me odveži pa ćemo večerati."
Tamam, şimdi beni çöz de akşam yemeğini yiyelim.
Ovaj čovjek sjedi i radi na kompjutoru, a možda razmišlja o odmoru na kojem je bio prošli mjesec, možda se pita što će večerati.
Bu adam oturmuş bilgisayarında çalışıyor, ancak aslında, geçen ayki tatilini aklından geçiriyor ya da akşam için ne yiyeceğini düşünüyor olabilir.
Neprijelazni glagoli, poput „večerati“, ne mogu primiti izravni objekt.
Geçişsiz bir fiil, örneğin "yemek yemek", doğrudan nesne alamaz.
Neće li mu naprotiv reći: 'Pripravi što ću večerati pa se pripaši i poslužuj mi dok jedem i pijem; potom ćeš ti jesti i piti?'
Tersine ona, ‹Yemeğimi hazırla, kuşağını bağla, ben yiyip içerken bana hizmet et. Sonra sen yiyip içersin› demez mi?
Evo, na vratima stojim i kucam; posluša li tko glas moj i otvori mi vrata, unići ću k njemu i večerati s njim i on sa mnom."
İşte kapıda durmuş, kapıyı çalıyorum. Biri sesimi işitir ve kapıyı açarsa, onun yanına gireceğim; ben onunla, o da benimle, birlikte yemek yiyeceğiz.
1.0446469783783s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Evet. Yemeğe devam edelim mi yoksa soracağın başka sorular da var mı? 