Prijevod od "svijetlo" na Turski


Kako koristiti "svijetlo" u rečenici:

Uskoro će prestati inače ne bi bilo tako svijetlo.
Öyle çok yandı ki tükeneceği belliydi.
Dobio sam zeleno svijetlo od Waltera Ribbona-
Aslında, Pac Bell'den Walter Ribbon'dan yeşil ışık aldım.
I ako ikada... dođeš u moj ured ponovo, ne samo da nećeš vidjeti novac, nego nećeš vidjeti svijetlo dana.
Ve eğer... bir daha buraya gelirsen, bir daha ne para-- ne de başka bir gündoğumu görürsün.
Kaže da ne "goriš vruće", nego da "goriš svijetlo".
Diyor ki sıcak değil, parlak yak. Fark eder mi?
Jedino svijetlo ostalo u njezinom životu bio je njezin voljeni Damian, istovremeno na dohvat ruke ali i udaljen podjednako kao Mjesec.
Artık hayatındaki tek renk Damian'dı ama o da sadece bir kol uzaklığında görünse de aslında ay kadar uzaktı.
Podignite ruke... i ustanite, ustanite, primite Isusa Krista kao svoje svijetlo i spasenje.
Elinizi kaldırın ve ayağa kalkın. Hadi, ayağa kalkın. Yüce İsa'yı ışığınız ve kurtarıcınız olarak kabullenin.
Štogod to bilo, reagiralo je na svijetlo s njene kacige.
O şey her neyse, kaskındaki ışığa tepki gösteriyordu.
Trebala sam ti pomoći da ugledaš Božje svijetlo, ali sam dozvolila svom sitničavom i slomljenom srcu da mi stane na put.
Tanrının ışığını görmene yardım etmem gerekiyordu ama değersiz kırılmış kalbimin buna engel olmasına izin verdim.
Svijetlo od Crystal je vec dugo upaljeno, tako da kad umre, prebaci je na rucno održavanje, mirno i tiho.
Hayır, onlara olanları açıklaması gerek. Hayır, Peckwell'in durumu netleşene kadar kimse bir şey yapmayacak. Eve git.
Mogu li dobiti svijetlo pivo i mineralnu vodu, molim.
Alman birası ile soda alabilir miyim?
Ako ga stavim između, sad se sav plastelin dodiruje, ali ako ponovno utaknem žarulju, imam svijetlo.
Şunu araya yerleştirirsem, bütün hamur temas edecek ve bunu yeniden saplayınca ışık yanacak.
Možete zamisliti da tada možda koristite čisti protein kako bi vodili svijetlo, i tako smo napravili optička vlakna.
Belki de ışığa klavuzluk eden saf proteini kullanabildiğinizi hayal edebilirsiniz. Bu yüzden optik iplikler yaptık.
To je ovdje prikazano kao vrlo svijetlo plava.
Burada çok açık mavi renkte görülümektedir.
Neki jezici imaju mnogo riječi za boje, neki tek nekoliko riječi, "svijetlo" i "tamno".
Bazı dillerde renkler için çok fazla kelime var, bazılarında birkaç tane, ''koyu'' ve ''açık'' gibi.
Govornici ruskog trebaju razlikovati svijetlo plavu boju, "galuboj", i tamno plavu, "sinij".
Rusçada bu renk için farklı ifadeler sözkonusu, ''goluboy'' dedikleri açık mavi ve ''siniy'' dedikleri koyu mavi.
Brže će primijetiti razliku između svijetlo i tamno plave boje.
Açık ve koyu mavi arasındaki farkı çok daha hızlı görüyorlar.
Nalazište je naočigled prikazano smeđe, ali kada koristimo infracrveno svjetlo i obradimo ga, odjednom, koristeći krivu boju, nalazište postaje svijetlo roza.
Ve bu bölge kahverengi görünmektedir, ama kızılötesi kullandığımız da ve onu işlediğimizde, birden, sahte renk kullanarak bölge açık pembe olarak görünmektedir.
CA: Dakle, to je bilo dovoljno za svijetlo u kući?
CA: Peki bu evde bir ışığı mı çalıştırdı?
Sad, pričali smo o smanjenju razine izlaganja svjetlu prije no što odete u krevet, a izlaganje svjetlu ujutro je veoma dobro pri podešavanju biološkog sata u svijetlo-tama ciklus.
Şimdi, yatağa gitmeden önce ışık maruziyetini azaltmayı hallettik, ama sabah ışığa maruziyet biyolojik saatimizi aydınlık-karanlık döngüsüne ayarlamak için çok iyidir.
Zato što me je stavila u nizine, kako bi mi pokazala da postoje vrhunci, i da, uvukla me u tamu kako bi me podsjetila da postoji svijetlo.
Çünkü evet, beni dibe çekti, ama sadece zirvelerin de bulunduğunu göstermek için. Evet, beni karanlıkta sürükledi, ama sadece bana ışığın da var olduğunu hatırlatmak için.
Poput scenarista koji pogleda u scenarij koji već pola stoljeća ne može dobiti zeleno svijetlo.
Yarım yüzyıldır yeşil ışık alamayan bir senaryoya yeniden bakan bir senarist gibi.
One, i druge, brkaju svijetlo obojane plastične komade s hranom.
Onlar ve diğerleri parlak renkli plastik parçalarını yiyecek zannederler.
(Smijeh) Postoje toliko stvari koje -- svijetlo.
(kahkahalar) O kadar çok şey var ki-- Işık.
Ja mislim kako je to nevjerojatno, da ne možemo vidjeti svijetlo, da ne možemo vidjeti mrak.
Bunu olağanüstü buluyorum, yani ışığı göremiyor olmamızı, veya karanlığı göremiyor olmamızı.
(Smijeh) Mogu li opet dobiti svijetlo?
(Gülme sesleri) Işığı tekrar alabilir miyim?
Svijetlo plavo su izbjeglički kampovi koje su dobrovoljci opazili na satelitskim slikama.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.
Žuta predstavlja Amerike; tamno plava Afriku; smeđa je Europa; zelena Bliski Istok; a ova svijetlo plava je Južna Azija.
Sarı Amerika; koyu mavi Afrika; kahverengi Avrupa; yeşil Orta Doğu; ve açık mavi Güney Asya.
Ako ti dakle sve tijelo bude svijetlo, bez djelića tame, bit će posve svijetlo, kao kad te svjetiljka svojim sjajem rasvjetljuje."
Eğer bütün bedenin aydınlık olur ve hiçbir yanı karanlık kalmazsa, kandilin seni ışınlarıyla aydınlattığı zamanki gibi, bedenin tümden aydınlık olur.››
0.49206185340881s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?