Perşembe sabahki duruşmaya kadar resmi vasiliğiniz yok.
Ovo je pismo od mog šefa, Douglasa Wilsona, sve vrlo službeno.
Bu mektubu patronum Douglas Wilson yazdı. Tamamen resmi.
I službeno si najjezivija osoba koju sam srela.
Sen resmen karşılaştığım en ucube adamsın.
Službeno ću se odreći kraljevstva u vaše ime.
Resmi olarak krallığı senin adına bırakacağım.
Nešto ranije... opasnost od tornada se nastavlja... i službeno je produljeno...
Bir süre önce... Hortum alarmı resmi makamlar tarafından uzatıldı.
Zove se ranjeno srce... i to je službeno cvijeće za pogrebe na Tibetu.
Adı "Kanayan Kalp" tir. Tibet'ten gelen özel bir cenaze çiçeğidir.
U svakom slučaju, od sada ja službeno dodijeljujem tebi promatranje Arctora.
Neyse, şu andan itibaren Arctor'u izleme görevini resmen sana veriyorum.
U redu, upamtite, službeno ne postojimo kao postrojba!
Pekala, millet. Resmi açıdan bir ekip olmadığımızı unutmayın.
To je službeno smaknuće, želim izgledati najbolje.
Bu resmi bir idam. En iyi halimle görünmek isterim.
Mislim da se nismo službeno upoznali.
Hiç tanışamayacağız herhalde diye düşünüyordum. - Ben Lily.
Moja vlada će službeno zanijekati da vodimo ovaj razgovor.
Hükümetim bu konuşmayı yaptığımızı resmi olarak reddedecektir.
Ovo je koma, ona žena nas je službeno izbacila.
Saçmalık resmen. O kadın bizi resmen kapı dışarı etti. Evet.
Agente Simmons, želite da povjerujemo da je u našem najboljem interesu službeno stati na stranu u ovom takozvanom tuđinskom građanskom ratu?
Burada olmak harika. Ajan Simmon, neden bu sözde uzaylı iç savaşında resmen bir taraf tutmanın çıkarımıza olacağını düşünmemizi istiyorsunuz?
Američki vojni savez sa njima službeno je gotov!
Autobotlar'ın, Amerikan ordusuyla olan ittifakları resmen sona erdi.
Dakle, Hannah, želio bih te službeno upitati pred svim našim prijateljima i kolegama, želiš li postati trajna odvjetnica u tvrtki Watkins, Goldberg i Schmidt.
Pekala, Hannah resmi olarak sormak istiyorum dostların ve meslektaşlarının önünde. Acaba benimle Watkins, Goldberg ve Schmidt'de avukatlık yapar mısın? Ha?
Službeno, da, anonimna informacija nas je dovela do osumnjičenih, ali to je sve što trenutno mogu da vam kažem.
Yetkilileri, şüphelilere götüren, isimsiz bir ihbardı, evet. Şu an tüm söyleyebileceklerim bunlar.
Virtanenov lijek za migrenu, Sylocet, je i službeno povučen iz prodaje.
Virtanen migren ilacı olan Sylocet, resmî olarak piyasadan toplandı.
Kontrola misije, ponosno izvješćujemo da smo službeno krenuli.
Görev Kontrol, resmen yola çıktığımızı söylemekten gurur duyarız.
Za sad još nije ništa službeno ali sam mislio da je dobro da to saznate.
Şu an elimizde somut bir şey yok, yine de size haber vermek istedim. Tanrım.
Sad sam i službeno u nevolji.
Benim de başım ciddi şekilde belada.
Odbor me je izbacio, a učinivši to, odrekli su se moje anti-konkurentske klauzule, što je dobro, zato što službeno tražim novi posao.
Ayrıca benim avukatım. Yönetim kurulu beni sepetledi. Böylece rekabet etmeme koşulundan vazgeçtiler ki bu çok güzel bir şey, artık resmi olarak yeni bir iş arıyorum.
Nose odore kako bi izgledali službeno, ali će vas samo opljačkati.
Resmi görünmek için üniforma giyerler ama seni kaşla göz arasında soyarlar.
Tko ih može kriviti? "9 Očiju" je službeno odobren.
Evet. Onları kim suçlayabilir ki? Dokuz Göz resmen onaylandı.
Na primjer, sigurno već znate da je 00 program službeno mrtav.
Örneğin şimdiye dek 00 programının resmen sona erdiğini öğrenmiş olmalısın.
A zanimljivo je da si službeno mrtav već 3 godine.
İşin tuhaf yanıysa 3 yıl önce resmi olarak öldüğünü duyurmuşlardı.
Htio bih predložiti službeno kontrolirano istraživanje. Bivših i sadašnjih igrača NFL-a.
Ben eski ve şimdiki NFL oyuncularını resmi olarak denetleyecek bir araştırma teklifi sunmak istiyorum.
Niste Vladin službenik, nemate službeno stajalište.
Bu ne resmi bir devlet görevi, ne de sen resmi görevlisin.
Tvoj život je službeno daleko sjebaniji od moga.
Senin hayatın benimkinden çok daha boktan.
Ovim obrascima ćete službeno smjestiti Billa.
Bu formlar resmi olarak Bill'i buraya yerleştirmenizi sağlayacak.
Oprostite, Ser Davos, nisam se službeno obrazovala, ali zar nije posljednji Kralj na Sjeveru bio Torrhen Stark, koji se poklonio momu pretku, Aegonu Targaryenu?
Bağışlayın beni Sör Davos. Benim resmi bir eğitim alma fırsatım olmadı ama okuduklarıma göre kuzeydeki son kral Torrhen Stark'tı. O da atalarımdan Aegon Targaryen'e diz çökmüştü.
I kako bi pobijedio, mora vam biti u mogućnosti postaviti bolju dijagnozu nego što to može ekipa službeno ovlaštenih liječnika.
Ve kazanmak için, aletin sizi heyet-onaylı bir doktorlar takımından daha başarılı bir şekilde teşhis etmesi lazım.
Dopustite mi da vam službeno kažem da je ranjivost rodno mjesto inovacija, kreativnosti i promjene.
Şunu söyleyerek kayda geçirmek istiyorum, incinebilirlik inovasyon, yaratıcılık ve değişimin doğum yeri.
Dakle, ljudi na radiju, posebno na javnom radiju, puno su svjesniji toga da da govore javno i službeno, i zato su oprezniji s tvrdnjama o svojoj stručnosti i o tome što tvrde da pouzdano znaju.
Şimdi, radyodaki insanlar özellike NPR'da(Açık Radyo Kanalı) kayıtta olduklarını çok iyi biliyorlar, ve bu nedenle uzmanlık hususlarında bildiklerini iddia ettikleri konularda çok dikkatli davranırlar.
Prošli mjesec sam dobio informaciju da je žalba službeno prihvaćena od strane Suda za Crvene Kmere.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.
Općenito se podrazumijeva kako su pitanja morala, pitanja dobra i zla, ispravnog i krivog, pitanja o kojima znanost službeno nema mišljenje.
Şimdi, genelde düşünülen şudur: ahlaki konularla neyin iyi veya kötü ya da neyin doğru veya yanlış olduğuna ilişkin konularda, bilimin bir hükmü yoktur.
2.714467048645s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Perşembe sabahki duruşmaya kadar resmi vasiliğiniz yok. 