Bir arkadaşımın arkadaşı aslında, resmen tanışmışlığımız yok.
Prijatelj prijatelja. Nikad se nismo službeno upoznali.
Bu ailede yaratıcı olmak suç resmen.
Zločin je biti kreativan u ovoj obitelji.
Ve şimdi resmen Monroe milisi olma sırası sana geldi.
Vrijeme je da postaneš službeni član Monroove milicije.
Sen resmen karşılaştığım en ucube adamsın.
I službeno si najjezivija osoba koju sam srela.
Bir tane daha fıstık ezmem olduğundan emindim resmen.
Ovako, mogao bih se zakleti kako je jedna ostala, od kikiriki maslaca.
Kusura bakma Spencer ama Deanna resmen ayakta uyuyor.
Žao mi je, Spenceru, ali Deanna je zaspala za upravljačem.
Onsuz büyüyen bir oğlu olabileceğini öğrenirse eğer yıkılır resmen.
Ako sazna da mozda ima sina koji je odrastao ne poznajuci ga, slomilo bi ga.
Sayesinde insan kendi cenazesini dört gözle bekliyor resmen.
Gotovo da čovjek poželi vidjeti svoje. O, Kriste!
Yarın akşama doğru, o şeyler geri geldiğinde, yanında resmen cemaati olacak, işte o zaman işleri yoluna koymak için kimi kurban etmek isteyeceği hakkında endişelenebiliriz.
Do sutra uvečer, kada se te stvari vrate, imati će vjerski skup, a onda možemo počneti brinuti o tome koga će podnijeti kao žrtvu kako bi učinila da sve bude bolje.
Çünkü resmen 10.000 Dolarlık karyolayı mahvediyorsun.
Gledaj ovako, praktički si uništio kauč od 10.000 dolara.
Banka sermayesini sana akıtıyor resmen, farkında mısın Gru?
Imaš li pojma koliki je kapital ova banka uložila u tebe?
Yanılmışım, Kara Şimşek'ten hiçbir farkımız yok resmen.
Pogriješio sam. Ovo je baš kao Knight Rider.
Dopamin ve norepinefrin seviyelerim uçmuş durumdalar resmen yahu.
Moj dopamine i norepinephrine razina je...
Washington, Abu Faraj'ı resmen yeni 3 Numara olarak tanıdı.
Washington procjenjuje da je Abu Faraj zvanično broj tri.
Evet, bu numara insanın gözüne gözüne vuruyor resmen.
Ova numera je kao da je slon prdnuo publici u lice.
"Elena, sanırım resmen tanışmamızın vakti geldi."
Mislim da je vreme da se konačno upoznamo.
Eskiden resmen düşene kadar dans ederlerdi.
Doslovno su plesale dok ne padnu.
Seni geri kazanmak için minicik kıçını yırtıyor resmen.
Bogme se namučio da te pridobije. Opa!
Görev Kontrol, resmen yola çıktığımızı söylemekten gurur duyarız.
Kontrola misije, ponosno izvješćujemo da smo službeno krenuli.
Dünya'yla su havzası konusunda resmen dalga geçiyor.
Posramljuje područje Marijanske brazde na Zemlji.
Bir cesedi gömüp hükümetten çaldın resmen.
Ti si zakopao tijelo i krao od federalne vlade.
Ağzın resmen çöplük gibi kokuyor, bir nane ye.
Isuse, potraži u kanti za smeće neki mentol.
General Carver yepyeni Amerika'yı resmen tanıyan anlaşmayı imzaladı.
General Karver je upravo potpisao sporazum, o priznavanju novih SAD.
İyi ki yazar değil de oyuncu olmuşsun çünkü bu konuşma resmen Oprah Hallmark R. Kelly rezilliğindeydi.
Drago mi je da si glumac, a ne pisac, jer to ti je bilo, ono, kao... Oprah... Halimark...
Biliyor musun 'nasıl ilerleyeceğimi biliyorum' dediğim her zaman bir şey gelip beni kıçımın üstüne oturtuyor resmen.
Znaš, svaki puta kada mislim da znam kako ići naprijed... nešto me sruši na guzicu, znaš?
Böylelikle Mystic Falls Toplum Koruma Hizmeti Programı resmen bitmiş oluyor.
I s time, program zaštite Mystic Fallsa je službeno raspušten.
Örneğin şimdiye dek 00 programının resmen sona erdiğini öğrenmiş olmalısın.
Na primjer, sigurno već znate da je 00 program službeno mrtav.
Adama yağ çekeceğim derken kendinden geçtin resmen.
Temeljito čini se uvukao u guzicu. Jeste li pronašli bilo polipa?
Sadece bana ne olduğunu söyle çünkü ben resmen kafayı yemiş durumdayım.
Daj mi trenutak. Što da radim? Ne znam što ću.
Vardığınız sonuçlar gerçekleri resmen çarptırmak yönünde.
Vaši zaključci su krivi prikaz činjenica.
Büyük bir adamın genç bir kıza dönüştüğünü gördüm resmen.
Da, doslovno sam vidio odraslog muškarca kako se pretvara u tinejdžerku. -Fascinantno.
İlaç zulamı resmen talan ettim... ve şu anda Satürn'ün yörüngesindeyim desem abartmış olmam.
Poharao sam si zalihu Percoceta za umnjake i sad sam u orbiti oko jebenog Saturna.
Her şeyi parçalayıp hurda yapıyorlar resmen.
Doslovno ga rastavljaju i pretvaraju u smeće.
Resmen Natalie'ye elveda mektubu yazmaya başladım.
Doslovce pišem oproštajno pismo za Natalie.
Komodin resmen odanın diğer ucuna hareket etti.
Ta stvar je prešla preko cijele sobe.
Resmen onun yerine geçmiştim ve her şeyi onun gözlerinden görüyordum.
Kao da sam bila ona i gledala sve njenim očima.
Motunuili Moana, inanıyorum ki büyük denizi aşarak Maui'yi resmen buraya getirdin.
Moana od Motunui. Vjerujem, Ste službeno dostavljena Maui preko velikog mora!
O, resmen olmak istediğim her şey.
Ona je sve što ja želim biti...
Büyük gösteri için geri sayım resmen başladı.
Odbrojavanje do velike predstave službeno je počelo.
Öğrendik ki, sahip olduğu Ph.D. Amerika'da resmen tanınmayan yeterliliği kabul edilmeyen bir tür iletişim dalına ait.
Ispostavilo se da ima doktorat s nepriznatog dopisnog tečaja odnekud iz Amerike.
Ve tavuklar ve ördekler ve kazlar ve hindiler resmen ot kadar aptaldırlar.
A kokoši, patke, guske i pure u biti glupe su kao klada.
Yaklaşık 12 yıl önce belirtilerini göstermeye başladı, Ve 2005 yılında resmen teşhis edildi.
Počeo je pokazivati simptome prije 12-ak godina, a službena dijagnoza mu je postavljena 2005.
Bu benim istediğim türdeki kesinlikti, ve ben resmen --her bir-- Her bir kemiği kopyalayıp ekledim.
Takvu sam preciznost tražio, te sam jednostavno napravio kopije svih kostiju i sastavio ih.
1.1317460536957s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
21. ožujka 1963. Alcatraz je službeno zatvoren. 