Prijevod od "počinje" na Turski


Kako koristiti "počinje" u rečenici:

Rat za spas ljudske rase počinje sad.
İnsanlığı kurtarmak için verilecek savaş şimdi başlıyor.
OVO SVE POČINJE I ZAVRŠAVA S TOBOM.
Her şey seninle başlar, seninle son bulur.
Put od tisuću kilometara počinje jednim korakom.
"Binlerce kilometrelik bir seyahat tek bir adımla başlar."
Kad se Genisys aktivira, Sudnji dan počinje.
Genisys çevrimiçi olduğunda Mahşer Günü başlar.
Don, dobar test... –Počinje s nulom, ostaje na nuli i završava na nuli.
Don, iyi bir test... 0 ile başlar, 0'da kalır ve 0 ile biter.
Smjena mi počinje za sat vremena.
Olur mu? - Ben almayayım. Bir saat sonra mesaim var.
Neizbježno, ta osoba počinje iskrivljivati činjenice kako bi poduprla teoriju umjesto da koristi teoriju da podupre činjenice.
Bu yöntemle insan gerçeklerden yola çıkıp teori üreteceğine teoriden yola çıkıp gerçekleri çarpıtır.
Koža ispod očiju počinje ti sličiti mošnjama Hugha Hefnera.
Gözlerinin altındaki deri, Hugh Hefner'ın hayalarına benziyor.
U mom poslu sve počinje zapravo kada se smrači.
Benim işim de genelde hava karardığında başlar zaten.
Kažu da putovanje od tisuću kilometara počinje prvim korakom.
Binlerce kilometrelik yolculuklar ayağınızın ucundan başlar derler.
Recimo samo da ovo počinje uvelike izgledati kao Božić.
Şurası kesin, artık iyice Noel'e benzemeye başladı.
Što više vremena provodiš ovdje teže je odrediti kad dan završava, a sljedeći počinje.
Burada ne kadar çok vakit geçirdikçe günlerin ne zaman bitip ne zaman başladığını anlamak bir o kadar zor oluyor.
Shvaćate da uskoro počinje parada i da će trebati više vremena?
Geçit geliyor ve siparişiniz biraz gecikebilir. Sorun değil.
I sada taj projekt počinje rasti neovisno, sam po sebi.
Ve şimdi ise proje kendi kendine gelişmeye başladı.
I ista stvar se počinje događati s hardverom.
Ve aynı başarı donanımlarla da başlıyordu.
Jednom kada se postigne kritična masa, počinje strmo ubrzanje u novačenju.
Kritik kitleye ulaştığımızda, katılım aniden ivme kazanır.
I kako vjetar počinje nestajati, svaki višak energije će biti preusmjeren natrag u kuću -- svjetla se nikada ne gase.
We rüzgar azalmaya başladıkça, fazla enerji geri eve yönlendiriliyor -- ışıklar hiç kesilmiyor.
Možete vidjeti ovdje, počinje se kotrljati i brod se premjestio na drugu stranu, a čovjek stoji tamo.
Gördüğünüz gibi düşmeye başlayınca bot karşı tarafa geçti, ve adam da orada duruyor.
Počinje s mnogo manjim razlikama u zaradama prije poreza.
Vergi öncesi çok daha az gelir farklılıklarıyla yola çıkıyor.
Što Tony u tom trenutku vidi je zamisao filozofije, zamisao koja počinje u čuđenju -- što je Kant nazvao „divljenje i strahopoštovanje prema zvjezdanom nebu iznad nas i moralni zakon unutar njega.“
Tony'nin o an anladigi sey felsefe projesiydi, merak ile baslayan proje, Kant'in " takdir ve huşu yildizli gokyuzunde yukarida ve ahlaki kurallar icerisinde."
I postala sam opsjednuta s tom idejom mutnog perimetra tijela, tako da ne možete vidjeti gdje koža završava a gdje njena okolina počinje.
Bu sıralarda vücudun sınırlarını bulandırıp derinin nerede bitip yakın çevrenin nerede başladığının anlaşılamadığı bir tasarıyla takıntılı hale geldim.
Predigra manje-više počinje odmah nakon prethodnog orgazma.
Ön sevişme yaklaşık olarak bir önceki orgazmın sonunda başlıyor.
Dio je vaše reakcije na stres koliko i adrenalin od kojeg vam srce počinje lupati.
Kalbinizin hızlanmasına sebep olan adrenalin kadar stres tepkinizin bir parçasıdır.
A ono što sam shvatila jest da politička uvjerljivost ne počinje s idejama ili činjenicama ili podatcima.
Ve şunu farkettim ki politik ikna fikirler, gerçekler ya da bilgiyle başlamıyor.
Zaista je dobro. Počinje s ''ui'' i ide prema ''aou.''
Oldukça yararlıdır. "Vi" sesiyle başlıyor ve "av" ile devam ediyor.
Ali, Jennifer Lee počinje preispitivati ima li to smisla.
Ama Jennifer Lee, bunun mantıklı olup olmadığını düşünmeye başladı.
Ono je ključno i za pridobivanje ljudi da i sami počnu davati, jer podaci govore, da negdje između 75%-90% svih davanja u organizacijama počinje upitom.
Daha fazla kişiyi veren taraf yapmak için de önemli, çünkü verilere göre bütün verici kurumlar yüzde 75-90'larda bir yerde rica ile çalışır.
Nisam znala gdje jedna riječ završava, a druga počinje, no i dalje sam gledala svaki dan jer su to "Prijatelji".
Cümlenin nerede başlayıp nerede bittiğini bile anlamıyordum ama izlemeye devam ettim çünkü dizi ''Friends.''
Mislim da to počinje od kućanstva do kućanstva, pod istim krovom.
Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.
Ili možete biti za transcendentalnu budućnost: naime, da život počinje nakon smrti.
Ya da deneyüstücü olursunuz: yani, yaşam ölümden sonra başlayabilir.
Sve to zapravo počinje sa jednostavnim odgovorom našeg pamćenja - počinje odmah.
Ve aslında anılarımıza karşılık gelen tepkilerle başlar -- aniden başlar.
Čast je čovjeku ustegnuti se od raspre, a tko je bezuman počinje svađu.
Kavgadan kaçınmak insan için onurdur, Oysa her ahmak tartışmaya hazırdır.
1.4540600776672s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?