Prijevod od "pomoćnik" na Turski


Kako koristiti "pomoćnik" u rečenici:

Moj pomoćnik mi detaljno opisuje djela.
Asistanım, eseri ayrıntılı bir biçimde tarif ediyor bana.
Moj pomoćnik Gustav i ja možda smo je jedini vidjeli.
Asistanım Gustav ve ben, bunu gören tek insanlarız.
Moj pomoćnik, Gustav, je obolio i javio da neće doći.
Baş asistanım Gustav hastalandı ve telefon açalı bir saat bile olmadı.
Samo sam želio da znaš, moj pomoćnik je skicirao sve, o čemu smo pričali, i sve je to dobro.
Ortağıma söyledim her şeyi konuştuğumuz gibi tasarladı ve her şey yolunda.
On bi bio kapetan, a ja bi bio prvi pomoćnik.
O kaptan olacaktı ve ben de ikinci kaptan.
Pomoćnik strojara prve klase Rourke, naprijed i sredina!
Makinistin ikinci kaptanı birinci bölüm Rourke, öne ve ortaya!
Bio sam najbolji mlađi pomoćnik prodaje E.F. Huttona za 1988.
1988 yılında E.F Hutton genç bayiiler birincisiydim.
U isto to vrijeme... bio sam glavni stažist na odjelu pedijatrije u bolnici Georgia... te pomoćnik glavnog državnog odvjetnika u državi Louisiani.
Aynı dönemde... Georgia'da bir hastanenin pediatri bölümünde baş pratisyen doktor... ve Louisiana eyaletinde savcı yardımcılarından biri oldum.
Fran, tvoj pomoćnik prebio je domaćicu.
Fran, asistanın bir uçuş görevlisini feci patakladı.
Piše da je Bruce Bennett, bivši pomoćnik guvernera Franka Tancredia.
Bruce Bennett diye görünüyor, Vali Frank Tancredi'nin eski yardımcısı.
Želim biti pomoćnik Električara i raditi s Generatorom, ali Joss se ne želi zamijeniti.
Elektrik teknisyen yardımcısı olup jeneratörde çalışmak istiyorum ama Joss görevini değişmedi.
Ovo je moj pomoćnik GiIbert Ponton, a ovo je NicoIe.
Bu bey de ortağım Gilbert Ponton ve Nicole.
Ja sam voditelj projekta i neću dopustiti zastoj samo zato jer je moj pomoćnik poludio zbog neke ribe koju je upoznao prije tjedan dana.
Ben, proje lideriyim ve sırf en iyi adamım aklını bir hafta önce tanıştığı bir fıstıkla bozdu diye ara falan veremem. Jim?
Radio sam kao pomoćnik šefa u kuhinji da bih sebe školovao kroz poslovnu školu gdje sam diplomirao kao najbolji u svom razredu.
İşletme okurken, şef yardımcısı olarak çalıştım ayrıca sınıf birincisi olarak mezun oldum.
Ja sam pomoćnik upravitelja tvrtke Staples Beyond iz New Jerseya.
Bayonne, New Jersey'de, Staples'da yönetici asistanıyım.
Moj pomoćnik Justin koji nema sluha će prikupiti vaše podatke.
Müzik kulağı sıfır olan kankam Justin bilgilerinizi toplayacak.
Neka pomoćnik doinspektora pati od mučnine.
Bırakın Yardımcı Liman Müfettişi Yardımcısı'nın midesi bulansın.
Služio sam kao rimski pomoćnik dok sam još bio u Trakiji.
Trakya'da olduğum zamanlar destek bölüğünde hizmet vermiştim.
Ipak, Annin pomoćnik je jutros nazvao i pitao imam li još uvijek kartu.
Ann'in asistanı sabah aradığı ve haritanın hala durup durmadığını sordu.
Ona ne zna da si Osvetnikov pomoćnik, zar ne?
Senin Kanunsuz'un ayakçısı olduğunu bilmiyor, değil mi?
Da slučajno ne znaš gdje su ona i njen pomoćnik sinoć bili?
Yanındaki değersizle birlikte dün gece nereye gittiğini biliyor musun?
Moj pomoćnik će vas kontaktirati preko sigurnog kanala, pošaljite mu kod tamo.
Yardımcım güvenli bir kanaldan sana mesaj atacak. Ona kodu oradan gönderirsin.
Vukle su se slamke da se nađe pomoćnik.
Ona yardım edecek kişiyi belirlemek için çöp çekildi.
Kaže da se zove Walter Skinner, pomoćnik ravnatelja FBI-ja.
Adı Walter Skinner'mış. FBI Müdür Yardımcısı.
Prije nego što je postao faca, bio je moj pomoćnik.
İyi de öyle olmadan önce yardımcımdı.
Govorite mi kako senator koristi neodobren lijek, a njegov pomoćnik se odvojio i stvorio nekakav kult genijalaca.
Birinci dereceden bir uyuşturucuyla ilgili bir senatörün olduğunu ve yardımcısının bir tür süper zeka grubu kurmak için ondan ayrıldığını söylüyorsun.
Šerife, ovo je pomoćnik ravnatelja Mayfair, FBI.
Şerif, ben FBI'dan Müdür Yardımcısı Mayfair.
Pomoćnik ravnatelja Mayfair dobio me do brzine.
Müdür Yardımcısı Mayfair son gelişmelerle ilgili bilgi verdi.
Obukao si se kao pomoćnik za pakiranje?
Ne yani, arka tarafta mı saklandın?
Zapravo, ovdje piše da ste se pridružili stranci Baas 2000. godine kao pomoćnik zamjenika ministra infrastrukture, 2001.
Hatta, 2000 yılında Baas Partisi'ne katılmışsınız. 2001, 2002 yıllarında Altyapı Müsteşarlığı'nda asistanlık yapmışsınız.
Jonny Du Valle, moj stari pajdo iz srednje škole, zadnjih je dvadesetak godina pomoćnik ravnatelja kaznionice Huntsville.
Jonny Du Valle, liseden arkadaşımdır. Yaklaşık 20 yıldır falan Huntsville Cezaevinde müdür yardımcısı.
Nekada sam bio Gastonov pomoćnik ali više nismo u dobrim odnosima.
Önceden Gaston'un yanındaydım. Ama şu an aramız bozuk.
Kada se ne borim protiv siromaštva, borim se protiv požara kao pomoćnik kapetana u dobrovoljnom vatrogasnom društvu.
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.
Zašto se toliko sporo kreće i zašto ga do dna doline treba otpratiti njegov pomoćnik?
Neden çok yavaşça hareket ediyor ve bir kişinin eşliğinde vadi tabanına indiriliyor?
Prvog dana, moj pomoćnik, Emina i ja smo plakale sa skoro svakom ženom koja je posjetila naš studio.
İlk gün yardımcım Emine ve ben stüdyomuzu ziyaret eden hemen hemen her kadın ile beraber ağladık.
Ustane Mojsije i njegov pomoćnik Jošua te se Mojsije popne na brdo Božje.
Musayla yardımcısı Yeşu hazırlandılar. Musa Tanrı Dağına çıkarken,
Zborovođi. Sinova Korahovih. Po napjevu "Djevice". Pjesma. (46:2) Bog nam je zaklon i utvrda, pomoćnik spreman u nevolji.
Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hep yardıma hazırdır. bilinmeyen bir müzik terimi.
Dome Izraelov, u Jahvu se uzdaj! - On je štit i pomoćnik njihov.
Ey İsrail halkı, RABbe güven, Odur yardımcınız ve kalkanınız!
Dome Aronov, u Jahvu se uzdaj! - On je štit i pomoćnik njihov.
Ey Harun soyu, RABbe güven, Odur yardımcınız ve kalkanınız!
Štovatelji Jahvini, u Jahvu se uzdajte! - On je štit i pomoćnik njihov.
Ey RABden korkanlar, RABbe güvenin, Odur yardımcınız ve kalkanınız!
Blago onom kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je ufanje u Jahvi, Bogu njegovu,
Ne mutlu yardımcısı Yakupun Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RABde olana!
Zato možemo pouzdano reći: Gospodin mi je pomoćnik, ja ne strahujem: što mi tko može?
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››
0.6707239151001s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?