Ama yaptığımız onca şeye rağmen tüm kanıtlar hâlâ komiser yardımcısı Doakes'u gösteriyor.
Sve što smo učinile, svi dokazi, sve još upućuje na nar. Doakesa.
Yatırımlar Başkan Yardımcısı Isabel Rochev adında bir kadın.
Potpredsjednica za pripajanja je žena imena Isabel Rochev.
Savcı Yardımcısı Polmar, bu ilave kısıtlamalara katılıyor musunuz?
Tužitelju Polmar, slažete li se sa ovim dodanim ograničenjima?
Müdür yardımcısı Carter kayıpmış, öldüğünü düşünüyorlar.
Nestao je pomoćnik ravnatelja Carter, smatra se mrtvim.
Bay Petty Pan Amerikan Madencilik Şirketi Bölge Başkan Yardımcısı.
G. Petty potpredsjednik rudarske korporacije "Pan American".
Saygılarımla, Everett Lufkin, Sigorta Ödentileri Başkan Yardımcısı.
"Iskreno, Everett Lufkin, podpredsjednik, odjeljenje za zahtjeve."
John Connor'ın eşi ve komutan yardımcısı.
Žena si Johna Connora i druga u zapovjednom lancu.
Rahipleri öldü ve yardımcısı esir düştü.
Njegovi svećenici su mrtvi a sljedbenica zarobljena.
Bölge Savcısı Yardımcısı Alberto Garza'nın cinayetinden tutuklusunuz.
Uhićen si zbog ubojstva pomoćnika tužitelja Alberta Garze.
Sayın Başkan, ben Başkan Yardımcısı Daniels.
Gospodine presjednice, ovdje je podpresjednik Daniels.
Başkan Yardımcısı Daniels şu anda ülkeyi yönetiyor.
Ovo je Hawkings, stigli smo u ambulantu sa predsjednikom. Potpresednik Daniels vodi ovu zemlju sada.
Başkan Yardımcısı Daniels Orta Doğu'ya karşı nükleer bir saldırı yapmak üzere.
Dopredsjednik Daniels će zapovjediti nuklearni napad protiv Srednjeg istoka.
En uygun fırlatma pozisyonu için saniyeler kaldı, Sayın Başkan Yardımcısı.
Na sekunde je od optimalne pozicije za lansiranje, g. dopredsjedniče.
Emirleri, o günlerde başkan yardımcısı olan Caroline Reynolds verdi.
Te naredbe su dane od strane Caroline Reynolds koja je bila podpredsjednica u to vrijeme.
Müdür yardımcısı ve senin patronun olarak hakkındaki müşteri şikayetlerinden seni haberdar etmek benim görevim.
Kao zamjenik upravnika, i tvoj šef, informiram te da sam od klijenata dobio žalbe na tebe.
Komiser yardımcısı Batista'yı Cinayet Masası'ndan almak zorundayım.
Kažem da treba da prebacite narednika Batistu van odjeljenja za ubojstva. To je sranje.
Ayrıca, beraberce müdür yardımcısı Bayan Pong ile görüşmeliyiz.
Osim toga, oboje moramo upoznati pomo? nicu direktora, gospo? u Po.
Belfast Başkan Yardımcısı'ndan az önce bir e-posta geldi.
Stigao je e-mail od potpredsjednika iz Belfasta.
Şu anda Başkan Yardımcısı ve diğer masum insanlarla birlikte.
S potpredsjednikom je i nedužnim ljudima.
Başkan Yardımcısı, Teşkilâtı yönetirken birlikte çalıştığınızı duydum.
Radili ste zajedno kada je vodio agenciju? Potpredsjednik.
Bu akşam başkentte Başkan Yardımcısı'nın da katılacağı bir yemekte gazilere konuşma yapacağım.
U Washingtonu drzim govor na veceri za ranjene veterane. Prisustvuje i potpredsjednik.
Başkan Yardımcısı falan olmayacağım bunu demeye çalışıyorsan şayet.
Neću postati dopredsjednik, ako to misliš.
Başkan Yardımcısı seçilmeden önce çalkantılı geçen 3.5 sene boyunca CIA amirliği yaptı.
Bio je direktor CIA burne 3, 5 g. prije potpredsedničkog mandata.
Ben de Bay Brown'un yardımcısı olarak; hokkabazlık sanatının uluslararası üne erişmiş bir temsilcisiyim.
A ja pomažem g. Brownu u izvođenju mađioničarskih trikova.
Sayın Başkan Yardımcısı, peşinen özür dilerim ama bugüne kadar gördüğünüz en sert kalkış olacak bu.
G. potpredsjedniče, moje isprike, ovo će biti najgadnije uzlijetanje.
Eski Başkan Yardımcısı Alvin Hammond yeni Genelkurmay Başkanı olarak imkanlarını kullanıyor.
Bivši potpredsjednik Hammond zapovijeda kao novi vrhovni zapovjednik.
Bölge Savcı Yardımcısı Lowan ve ben başından beri birlikte çalışıyorduk.
Pomoćnik Lowan i ja radimo zajedno otpočetka.
Bir süre daha şerif yardımcısı rolü yapmak istiyor musun?
Možeš li još neko vrijeme glumiti zamjenika?
2 gün önce İran İstihbarat Kurulu Amir Yardımcısı yemi yuttu.
Nek sam proklet. Prije dvije noći, šef Iranske Obavještajne Uprave zagrizao je mamac.
Bir Müdür Yardımcısı olarak Dover'dan aile hizmetlerine, böylesi anma törenlerine kadar bizden koparılan bir arkadaşımıza veda etmekten daha zor bir görevim olmamıştı hiç.
Kao zamjenica ravnatelja nikad nisam imala težu dužnost nego što je opraštanje od kolega koje su nam oduzeli. Od Dovera do obiteljskih službi, pa do ovakvih memorijala, rastanak je težak.
Başkan Yardımcısı'nın tatili 3 gün daha sürecek ve o günden önce sesimi duyacak olursa hatırı sayılır derecede şiddete başvuracağını imâ etti.
Potpredsjednik ima još 3 dana odmora i zaprijetio mi je teškim nasiljem ako čuje moj glas prije povratka.
Sayın Başkan Yardımcısı, bizden Barkawi'nin hatasını bulmamızı istemiştiniz.
G. potpredsjedniče, htjeli ste da pronađemo Barkawijevu pogrešku.
NSA'ın müdür yardımcısı bana yeni bir iş teklif etti.
Zamjenik direktora NSA mi je ponudio novi posao.
Kurbanlarımız Memur Reese ve Bölge Savcı Yardımcısı Gray'in öldürüldüğü silahla mı vurulmuş?
Naše žrtve su snimljene istog pištolja Koji je ubio policajca Reese i D.D.A. Gray?
FBI Başkan Yardımcısı, dünyanın en azılı teröristini mi öldürmüş?
Zamjenik direktora FBI-a je ubio najtraženijeg teroristu?
Kızımın, kadın bir başkan yardımcısı görmesini isterim.
Želim da mi kći vidi ženu kako postaje potpredsjednica.
"Evet yan masada oturanlar eski Başkan Yardımcısı Al Gore ve eşi Tipper."
Rekla je "Da, to su bivši potpredsjednik Al Gore i njegova žena Tipper."
Görüşmeler çok sert bir başlangıcı teğet geçmişti, Çeçenistan Başkan Yardımcısı görüşmelere başlarken Rusları işaret ederek "Oturduğunuz koltuklarda oturmaya devam etmelisiniz, çünkü savaş suçlarınızdan dolayı bir gün yargılanacaksınız."
Pregovori su započeli loše jer je podpredsjednik Čečenije počeo upirati prstom u Ruse i rekao, "Ostanite radije ovdje u svojim stolicama, jer ćete završiti na suđenju za ratne zločine."
Musayla yardımcısı Yeşu hazırlandılar. Musa Tanrı Dağına çıkarken,
Ustane Mojsije i njegov pomoćnik Jošua te se Mojsije popne na brdo Božje.
Gençliğinden beri Musanın yardımcısı olan Nun oğlu Yeşu, ‹‹Ey efendim Musa, onlara engel ol!›› dedi.
Jošua, sin Nunov, koji je posluživao Mojsija od svoje mladosti, prozbori i reče: "Mojsije, gospodaru moj, ušutkaj ih!"
RAB, kulu Musanın ölümünden sonra onun yardımcısı Nun oğlu Yeşuya şöyle seslendi:
Poslije smrti Mojsija, sluge Jahvina, reče Jahve Jošui, sinu Nunovu, pomoćniku Mojsijevu:
Kral özel yardımcısı olan komutanı kentin kapısında bırakmıştı. Halk onu kapının ağzında çiğneyerek öldürdü. Kral Elişanın evine gittiğinde, Tanrı adamı ona olacakları önceden bildirmişti.
Kralj je postavio na gradska vrata onoga dvorjanika o čiju se ruku oslanjao; a narod ga izgazi na vratima i on umrije, prema riječi što ju je rekao Božji čovjek kad mu kralj bijaše došao.
Muhafız birliği komutanı Nebuzaradan Başkâhin Serayayı, Başkâhin Yardımcısı Sefanyayı ve üç kapı nöbetçisini tutsak aldı.
Zapovjednik je straže odveo svećeničkog poglavara Seraju, drugog svećenika, Sefaniju, i tri čuvara praga.
Bunların önderi Asaf, yardımcısı Zekeriyaydı. Öbürleri Yeiel, Şemiramot, Yehiel, Mattitya, Eliav, Benaya, Ovet-Edom ve Yeieldi. Bunlar çenk ve lir, Asaf yüksek sesli zil,
poglavara Asafa, a drugoga za njim Zahariju, zatim Jeiela, Šemiramota, Jehiela, Matitju, Eliaba, Benaju, Obed Edoma i Jeiela s harfama i citrama; Asaf je udarao u cimbale.
Oysa sen sıkıntı ve acı çekenleri görürsün, Yardım etmek için onları izlersin; Çaresizler sana dayanır, Öksüzün yardımcısı sensin.
$REŠ Jer ti vidiš, gledaš jad i nevolju, u ruci je mjeriš. Siromah se tebi predaje, ubogu ti si pomoć!
Ne mutlu yardımcısı Yakupun Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RABde olana!
Blago onom kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je ufanje u Jahvi, Bogu njegovu,
2.1355528831482s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Sve što smo učinile, svi dokazi, sve još upućuje na nar. Doakesa. 