Prijevod od "odlučujući" na Turski


Kako koristiti "odlučujući" u rečenici:

Tako je saguarov uspjeh u razvoju načina akumuliranja vode sada odlučujući za mnoge životinje koje tu borave, ili su samo u prolazu.
Saguaro'nun su depolamadaki başarısı bu bölgede yaşayan, veya bu bölgeden geçen hayvanların çoğu için hayati bir önem taşır.
Odlučujući rat u Europi vodi se u zraku.
Avrupa'daki savaşın akıbetine uçaklar karar vermektedir.
Ovo je bio najviši odlučujući sastanak koji su naftne države ikada imale.
Bu şimdiye kadar en fazla pazarlık yapılan görüşme oldu.
Gđice Murphy, što je za vas bio odlučujući faktor?
Bayan Murphy, kararda ne etkili oldu?
Rekao bih da je vrijeme bilo odlučujući faktor; Vi ne?
Hava durumunu belirleyici bir faktör oldu, değil mi?
Da li se sjećaš poslije one utakmice... kada si ti zadao odlučujući gol protiv ekipe Carlmonta, ja i ti smo otišli iza semafora...
Hatırlıyor musun, eve dönüş oyununda... Carlmont'u yenmek için kazandıran pası attıktan sonra, Sen ve ben skorbordun arkasına gittik ve...
Jedan odlučujući poen diže ili ruši samopouzdanje... i od toga zavisi cijeli tijek meča.
Tek kesin bir karar, güvenini ya kendine getirir, ya da kaybettirir... ve tamamen maçın sonucunu belirler.
Ne znam da li ste primjetili, ali ovo je odlučujući poen.
Dikkat ediyor musunuz bilmiyorum ama bu çok önemli bir nokta.
To ne može biti odlučujući čimbenik.
Bu, karar verme faktörü olarak sayılamaz.
Proveo je nekoliko dana odlučujući puno duže nego što je odlučio da će se ubiti.
Bu konuda karar vermesi ölümüne karar vermesinden çok daha uzun sürmüştü.
Ako je "Ujak Eddie" original, tada je imitator onaj koji uvijek stoji u pozadini, natjeran da iznova i iznova gradi... odlučujući trenutak, koji se već dogodio.
Eğer, Eddie Amca orijinali ise, Taklidini yapan katil, tekrar ve tekra cinayet işleyerek orijinalini yakalamaya çalıştı. Bütün olay bundan ibaretdi.
Nezadovoljan s ubijanjem svojih žrtava tamo gdje se nalaze, na silu stvara odlučujući trenutak.
Kurbanlarını seçerken, neyin belirleyici rol oynadığı belli değil.
Ovaj samit bi mogao da bude odlučujući trenutak predsjednika.
Bu zirve başkanlığını tanımlayıcı an olabilir.
To je odlučujući aspekt ženskog seksualnog iskustva.
Kadınlarda cinsel deneyimin can alıcı tarafıdır, Ray.
Pa ipak neki bi mogli tvrditi da je najbolja obrana, brz i odlučujući napad.
En güçlü savunmanın hızlı ve nihai bir saldırı olduğu kısmen tartışılabilir.
Još jedan odličan primjer koji pokazuje kako geni nisu jedini i odlučujući čimbenik.
Genlerin tek belirleyici faktör olmadığına dair çok güzel başka bir örnek daha var.
Ovi rituali su bili odlučujući jer su određivali tačan trenutak kada dječak izrasta u muškarca.
Bu ritüeller bir erkek çocuğunun ne zaman gerçek bir erkek olduğunu kesin olarak tayin etmiştir.
Pred njima je bio odlučujući meč na kojem bi obojica zaradila milijune.
Önlerinde her iki boksöre de milyonlar kazandıracak bir intikam maçı vardı.
Često je u seriji od tri meča odlučujući najbolji.
Üç maçlık rekabette genellikle son maç en iyidir.
Odlučujući po sadržaju, može se spremiti kao...
İçeriğe göre düşünürsek, istersen bu mektubu...
Svaki terenski agent ima odlučujući trenutak.
Her saha ajanının bir dönüm noktası vardır.
Venera i Zemlja su započele s otprilike istom količinom ugljika, ali ta dva svijeta su krenula potpuno različitim putevima, i ugljik je bio odlučujući element u obje priče.
Venüs ve Dünya'nın başlangıçlarında karbon oranları aynıydı fakat bu iki gezegen son derece farklı yollara sürüldüler ve bu iki hikayede de karbon nihayete erdiren elementti.
Nathane, ovo je demokracija, tvoj glas je odlučujući.
Nathan, bu bir demokrasi ve senin oyun karar oyu. Tabi.
Ali ti imaš odlučujući glas, ok?
Ama belirleyici oy sende, tamam mı?
Ali ako uspije, ćemo se postigao odlučujući udarac.
Ama eğer başarılı olabilirse kesin bir sonuçla karşılaşacağız.
Kad je Vrhovni sud bio podjeljen, što je bilo često tokom njegove 23-ogodišnje službe, njegov odlučujući glas odredio je presedane koji će stajati godinama.
Ve 23 yıllık kariyeri boyunca bir çok defa şahit olduğu gibi yasama şiddetli biçimde ayrıştığında yüzyıllar boyunca emsal teşkil edecek olan teamülleri oluşturan kişiydi.
Pretpostavljam da Jimmy mora da je osjetio da je traka odlučujući dokaz.
Tahminimce Jimmy bu kasetin asıl kanıt olduğunu düşünmüştür.
Trudila sam se u školi, ali kada sam bila u osmom razredu, to je bio odlučujući faktor.
Okulda çok sıkı çalıştım, ama sekizince sınıfa geldiğimde bir yol ayrımındaydım.
No, nakon nekog vremena koje provedete tamo, tijekom kojeg sam vidjela nevjerojatne stvari, počela sam se pitati čija to vjerovanja zapravo oblikuju svijet, odlučujući kako će se stvari dogoditi.
Fakat orada bir süre durunca, ve hayret verici şeyler olduğunu görünce, bu inançların işleyen bu dünyadaki kimin inançları olduğunu merak etmeye başlarsınız, birşeylerin nasıl olduğunu idraki için.
Ovo nas dovodi do glavne teme, a ta je da je često ono što činite, a ne kako to činite, odlučujući faktor.
Bu bizi önemli bir noktaya getiriyor, öyle ki, çoğu zaman asıl belirleyici faktör nasıl yaptığımız değil, ne yaptığımız oluyor.
I potrošili smo dva dana odlučujući na koji način najbolje odgovoriti na to pitanje.
Ve iki günümüzü bu soruya verilebilecek en iyi cevabın ne olacağına karar vermek için harcadık.
1.1743249893188s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?