Ono u čemu sam dobar, stvarno odličan, su ljudi s kojima sam spavao.
Asıl iyi olduğum, gerçek uzmanlık alanım, yattığım kişilerdir.
Svaki je dan odličan kad si ti tu... ali danas je tvoj najsretniji dan.
Burada her gün nefis bir gündür ama bugün senin için en talihli gün.
Imao sam, ali čujem da se traži 'Odličan' iz ČAS-a.
Öyleydi, ama S.B.D.'den "Olağanüstü" almam gerektiğini söylemiştiniz.
Mislim da bi ti bio odličan otac.
Bence sen harika bir baba olurdun.
Želite odličan auto, ali nemate novca?
İşin işleyişi hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
Ne samo da je odličan pjevač, već je i odličan psiholog.
Büyük bir şarkıcı olmasının dışında aynı zamanda harika bir medyum da.
Unajmio sam vas da se brinete o njoj i uglavnom ste odradili odličan posao.
Seni onunla ilgilen diye işe aldım. Ve çoğu zaman mükemmel bir iş çıkardın.
New York je odličan grad, ali uopće mi ne nedostaje taj stil života.
New York harika bir şehir, ama o yaşam tarzını pek de özlemiyorum.
Letio sam s njime u Mornarici i odličan je pilot.
Ben kendisi ile Bahriye'de birlikte uçmuştum. Mükemmel bir pilottur
A dobiti snimku operativca CIA-e koji detonira bombu u javnosti bio bi odličan PR za svaku terorističku skupinu.
Bir CIA çalışanının toplum içinde bomba patlatırken çekilmiş görüntüleri bütün terörist gruplarının istediği bir şeydir.
Jer, radiš odličan posao za njega.
Çünkü onun için çok iyi iş çıkarıyorsun.
Jača sam nego što izgledam i pravim odličan čaj.
Ve göründüğümden daha güçlüyüm. Ayrıca çok güzel çay yaparım.
On je odličan momak, želiš raditi za njega,
Süper bir adarm, onun altına çalışmak istersiniz,
razreda." On je predložio film meni -- odličan je naslov.
Bana filmi önerdiğinde -- ki bu arada harika bir isim
Nisam se svađao sa svojom ženom već dvije godine. To je odličan osjećaj.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim. Bu harika bir duygu.
Shvatio sam u tom trenutku, spajanjem tih dviju točaka, da je jedino što vrijedi u mom životu da budem odličan tata.
Bu iki noktayı birleştirerek, o an fark ettim ki, hayatımda önemli olan tek şey, harika bir baba olmak.
I naposljetku, subota: Razvijanje vlastitog jedinstvenog stila je doista odličan način da kažete svijetu nešto o sebi bez da kažete riječ.
Ve son olarak, Cumartesi: Tüm dünyaya tek kelime sarfetmeden hakkınızda bir şeyler söylemek için kendi benzersiz kişisel tarzınızı geliştirmek çok harika bir yoldur.
Ukoliko doista želite odličan hamburger, ispostavlja se kako ima razlike u pravilnom poravnanju zrna.
Gerçekten muhteşem bir hamburger istiyorsanız bunun malzemeleri dizmekten biraz daha farklı olduğunu bilmelisiniz.
To je odličan automobil za jednog 20-godišnjaka iz Sankt Peterburga.
Şimdi, bu 20 küsur yaşında Saint Petersburg'lı bir çocuk için güzel bir araba.
On je imao taj odličan trik u kojem bi ružin grm procvjetao upravo pred vašim očima.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.
To je zapravo bio odličan pothvat jer smo osigurali poslove ženama u cijelom susjedstvu.
Aslında harika bir işti. Çünkü mahallemizdeki kadınlara iş sağlıyorduk.
Želim biti odličan roditelj, i neću to žrtvovati na oltaru velikih postignuća."
Harika bir ebeveyn olmak istiyorum ve ve bunları harika bir başarı için kurban etmeyeceğim."
Postoji odličan citat Theodorea Roosevelta koji me spasio prošle godine.
Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz var Theodore Roosevelt'in.
Svi znamo da je to bio odličan film i bilo je veoma zanimljivo vidjeti kako ulazi u našu kulturu, postaje fenomenom i vidjeti sve različite permutacije toga.
Hepimiz muhteşem bir film olduğunu biliyoruz ve kültüre girip, bir fenomen haline gelmesini ve tüm farklı permütasyonlarını görmek çok ilginçti.
Ova nam daje odličan prikaz kreativnosti koju ljudi posjeduju kada mi izrađuju i šalju razglednice.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.
I doista, ovo je odličan primjer i razlog Industrijske Revolucije i korisnosti.
Gerçekten de, bu harika bir örnek ve Sanayi Devrimi’nin ve verimliliğin sebebidir.
Liječnici Bez Granica su radili odličan posao u orkestriranju volontera,
Sınır Tanımayan Doktorlar gönüllülerle beraber mükemmel bir iş çıkardılar.
Ima taj odličan članak u časopisu The Atlantic.
The Atlantic'te harika bir eser var.
Pomogao sam im da pripreme svoje govore za nastup i učio sam od njih tajne onoga što čini odličan govor.
Konuşmalarını ana yayına hazırlamalarına yardım ettim ve harika bir konuşmanın ne olduğuna dair sırları direkt onlardan öğrendim.
Oni koji uzimaju dat će vam četiri imena, i svi će biti mnogo utjecajniji od njih, jer ovaj tip ljudi je odličan u ulizivanju i srozavanju drugih.
Alan taraflar dört kişinin adını verir ve bu kişiler daha etkileyici olurlar, çünkü alan kişiler pohpohlamak ve sonra ezmekte harikadır.
Pa tako, što god mislili o kreacionizmu, a ja mislim da je to ludost, napravili su odličan posao.
Yaradilis konusunda tutumunuz ne olursa olsun, ve ben sahsen aptalca oldugunu dusunuyorum, cok iyi bir is cikarmislar.
Koliko puta sam pojeo odličan obrok u kavani.
Kafeteryalarda cok guzel yemekler yedigim oldu.
Naletio sam na studenta koji je naprosto odličan u izražavanju sebe, i taj student se složio kako neće nikome pokazti svoj video sve dok ga vi na TED-u ne vidite.
Kendini ifade etmek konusunda çok başarılı olan bir öğrenciyle karşılaştım ve bu videoyu burada TED'de olanlar görmeden başkasına göstermemeyi kabul etti.
To je odličan primjer, jer Rimljani zapravo nisu vjerovali da je genij neka osobito pametna osoba.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.
Učinili ste odličan posao sa kopnom, prljavštinom.
Karada, çamurda harika bir iş çıkardınız.
A u filmu ima jedan odličan prizor, u kojemu se izgovara riječ "cipela", i zatim cijela hrpa cipela iz '50-ih i '60-ih iskače iz moje mašte.
Ve filmde de burada harika bir sahnem var, "ayakkabı" kelimesi söylendiğinde, bir deste 50'lerin 60'ların ayakkabıları hafızamda patlayıveriyor.
Imao sam sreće što je moj otac bio odličan kuhar.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.
1.1542530059814s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Asıl iyi olduğum, gerçek uzmanlık alanım, yattığım kişilerdir. 