17 yaşından beri tanıyordum, ama ölmesine izin verdim.
Ako se malena probudi, odreći ću se cigareta.
Eğer şu ufaklık kendine gelirse sigarayı bırakacağım.
O bože, kako je lijepo vidjeti te malena.
Tanrı'm seni görmek çok güzel, bebeğim.
Ako si htjela iskustvo, malena, izgleda da ćeš upravo dobiti mnogo.
Tecrübe istiyordun ya ufaklık galiba istemediğin kadar edineceksin.
U redu, a sada, za naše "veliko finale"... malena pjesmica koja potiče iz dubine moga srca.
Pekala ve kapanış şarkısı kalbimin derinliklerinden geliyor.
Pazi Što pričaš, malena, ili ćemo morati da te prijavimo Socilanoj Službi.
Ağzını topla evlat. Çocuk Esirgeme'yi aratma bana.
Sićušna, malena školjkica za sićušnu bebicu...
Bak sen şu minnacık tuvalete; hanimiş minik bebek-
Počela sam gledati na ljude koje još znam od malena pokušavajući shvatiti da li su više ili manje od pojedinih dijelova.
İlkokuldan beri tanıdığım kişileri hatırladım ve parçalarından üstün olup olmadıklarını düşündüm.
Misliš da ako bi uopće postojala šansa, malena šansa, da netko može umrijeti da bi oni to dopustili?
Eğer birinin ölmesine dair bir olasılık, en ufak bir olasılık olsa bunun olmasına izin vereceklerini düşünüyor musun?
Malena, ovaj smrtnik koga misliš da voliš... ne možete nikada biti zajedno!
Oh, Bebeğim. Sevdiğini sandığın bu ölümlüyle asla birlikte olamazsınız.
Što ukoliko postoji malena šansa da joj se može pomoći?
Ufacık da olsa kurtarılma ihtimali varsa ne olacak peki?
Kaže da zaslužujem par slobodnih dana zahvaljujući tebi, malena.
Birkaç gün daha izni hak ettiğimi düşünmüş. Senin sayende ufaklık.
Pa sam proučila njezin mamogram i pregledala radiološku literaturu te sam bila šokirana kad sam otkrila da je u njenom slučaju vjerojatnost ranog otkrivanja tumora na mamogramu bila veoma malena.
Mammogramı inceledim, radyoloji literatürünü taradım ve onun durumunda erken teşhis koymanın yazı - tura atmak kadar zayıf bir ihtimal olduğunu bulmanın şaşkınlığı içinde kaldım.
Velika je otprilike 2, 5 x 2, 5 cm -- vrlo je malena.
Kenarları sadece 2.5 santim civarında. Oldukça ufak.
Žao mi je, dečki, ali od žena vas čini različitim samo sićušna malena stvarčica.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.
veze koje su zauzele određeno mjesto u životu te male djevojčice i nikada je nisu pustile -- ta malena djevojčica sada živi u San Franciscu i danas vam govori.
hayatında kök salan ve asla koparmadığı bağları 10 dakika içinde nasıl anlatabilirim?
Počeli smo kao sićušna, mala jednostanična ameba, malena, zalijepljena na kamen, a sad, voilà, mozak!
Ufacık, minicik bir tek-hücreli olarak başladık, bir kayaya tutunarak ve şimdi, işte, beyin.
Znao sam još od malena da želim ostaviti trag i nekako učiniti svijet ljepšim, zanimljivijim i pravednijim.
Çocukken bir fark yaratmak istediğimi hep biliyordum ve bir şekilde dünyayı daha güzel, daha ilginç ve daha adil yapmak istediğimi de.
Bez oklijevanja, malena Dorothy odgovorila je "Da, tata, a ribe plivaju unatrag mašući glavama."
Dorothy, tereddüt etmeden, şöyle dedi, "Evet baba, geriye doğru yüzmek için de kafalarını sallarlar."
Malena sjemenka teži gotovo ništa, a stablo teži mnogo, zar ne?
Bir tohumun ağırlığı yok gibidir ama bir ağaç çok ağırdır, değil mi?
0.89692711830139s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Sanmıyorum, o zamanlar daha minik bir bebektin. 