Kompletna usrana ličnost koju si je stvorio je laž.
Kendi için yarattığı kişilik bir yalandan ibaretmiş.
Žalosno je to jer ispod toga svega je nevjerojatna, zabavna i zanimljiva ličnost.
Aslında bu biraz acınası bir durum, çünkü tüm bunların altında inanılmaz, eğlenceli ve ilginç biri var.
Ali ono što sam željela da ti kažem je da ti nisi jedina poznata ličnost u ovom gradu.
Ama sana söylemek istediğim bu şehirdeki tek ünlü olmadığın.
Ne shvaćam kako joj se mogla promijeniti čitava ličnost.
Ama doktor, kişiliği nasıI değişti anlamıyorum.
Proučavao sam njegovu taktiku, a i ličnost.
Onun taktiğini ve kişiliğini çok iyi inceledim.
Kate Reynolds Izgleda kao da je neka poznata ličnost.
Kate Reynolds. Görünüşe göre çok ünlü biri.
I naša poznata ličnost iz KLAM-a u Portlandu glavni čovjek osobno, Bob Kormier.
Şimdi de karşınızda Portland KLAM radyosundan meşhuryarışmacımız... Müthiş Adam Bob Cormier!
Kad neko nije privlačan, opišeš ga kao nekog tko ima super ličnost.
Çekiciliği olmayanlar için, karakterleri iyi derler.
Da si me pitao kako izgleda i da sam ti rekao "Ima super ličnost" to bi značilo da nije privlačna.
Eğer görünüşünü sorsaydın ve ben "iyi bir karakteri var" deseydim, o zaman çekici değildir.
Ali pošto sam rekao da ima super ličnost može biti i jedno i drugo.
Ben iyi karakterli diye dediğim için, ikisi birlikte olabilir.
Zašto idete na Mars kao turist, kad možete kao playboy... ili poznata ličnost ili-
Niçin Mars'a bir turist olarak gidesin ki, Bir playboy olarak gitmek varken... Veya ünlü bir adam veya-
Kad sam se vratio kući, postao sam čuvena ličnost, poznatija i od Popaja.
Eve döndüğüm zaman ulusal çapta şöhret olmuştum ve Kaptan Kanguru'dan bile ünlüydüm.
Zbog toga što sam bio nogometna zvijezda, ratni junak, poznata ličnost, kapetan broda za lov na škampe i diplomant, gradski oci Greenbowa, Alabama, odlučili su mi ponuditi lijep posao.
Bir futbol yıldızı, savaş kahramanı, ulusal şöhret, karides teknesi kaptanı ve üniversite mezunu olduğum için Greenbow, Alabama'nın yöneticileri bir araya gelmeye karar verip, bana iyi bir iş önerdiler.
Po toj logici svinja ne bi bila prljava da ima ličnost?
Yani diyorsun ki domuzlar daha kişilikli olsaydı onlara pis demeyecektin.
Doktori su rekli da imaš "dvostruku ličnost".
Doktorlar sana "kişilik bölünmesi" tanısı koymuşlar.
Ja pokušavam da se slažem sa svima, ali taj tip nema ličnost.
Ben herkesle anlaşmaya çalışırım, ama bu çocuğun kişiliği yok.
ne mogu se vratiti... i postati ta druga ličnost, jer ta druga osoba je mrtva.
Diğer kişi de olamam. Çünkü o artık öldü.
Posledice mogu biti i seksualna disfunkcija, amnezija.čak i halucinacije, kao i dvostruka ličnost.
Uzun vadede etkileri: cinsel fonksiyonların bozukluğu, bellek yitimi kişilik bozuklukları, hatta halisünasyon görme ve çoklu kişilik.
Pa i nisam neka važna ličnost ovdje Terens, o čemu to pričaš?
Peri Kovuğu'ndaki en önemli peri sayılmam. Terence, ne saçmalıyorsun?
To je mnogo bolje, sakupio si tuđe iskustvo i filtrirao ga kroz svoju ličnost da bi stvorio ličnost, to nisu gluposti nego gluma.
Hayır, böylesi daha iyi. Başka birinin deneyimlerini alıp bir karakter yarattın.
Moja ličnost je takva da nema sredinu.
Kişiliğimde uyumlu olmaya pek yer yoktur..
Znači, ta svojstvena uniformnost i zajednički ideali takve zajednice nam omogućavaju da ceo komšiluk psihološki analiziramo kao jednu, disfunkcionalnu ličnost.
Doğru. Pekala. Doğal tekdüzelik ve cemiyetin ortak idealleri paylaşması mahallenin psikolojik bakımdan tekil, işlevsiz bir kişilik olarak analiz edilebileceğini gösterir.
Znaš, u slučaju da nisi primijetio, ja sam slavna ličnost ovdje.
Fark etmediysen söyleyeyim bu kasabada çok ünlü biriyim.
Adam Lang je svjetska povijesna ličnost.
Adam Lang dünya tarihinde bir figürdür.
Za par trenutaka od nje će postati još jedno parče mesa, ali u tom momentu, još uvek je ličnost.
Birkaç saniye içinde bir miktar ete dönüşecekti ama o anda halen bir bireydi.
Ne smeta mi njegova ličnost, ali njegova usta su tako odbojna.
Kişiliğine bir itirazım yok ama ağzı gerçekten çok biçimsiz.
Chloe, trebalo bi više od droge i nekoliko boks udaraca da ga pretvore u dvostruku ličnost.
Chloe, bir kaç hap ve boks maçı birinin Jekyll/Hyde'a dönüşmesine yetmez.
Ne mislim da je glomazna ličnost tamo gdje moram imati hlače.
Hulk'taki gibi kıyafetlerimin aynı kalacağını sanmıyorum.
Još nikada nisam upoznala slavnu ličnost.
Daha önce hiç bir ünlüyle tanışmamıştım.
Recimo da poznata ličnost posjeti vaš filmski klub, na primjer ja?
Meşhur biri sinema kulübünüzü ziyaret edebilir. Ben mesela.
Napravio je test, a onda nas ponosno obavijestio da ima umjetničku ličnost.
Babam bir test uygulayıp, gururla sanatçı bir kişiliği olduğunu söylemişti.
Ali to je sad njegov posao, biti javna ličnost.
Ama bir halk simgesi olmak babanın işi artık.
I onda navrh svega dodaš svoju ličnost i onda to postaje odbojno.
Üzerine bir de senin karakterini koydun mu itici görülmen çok doğal.
Oni ne mogu ni zašta da Vas napadnu tamo, pa su počeli vas omalovažavaju kao ličnost.
Size buradan saldıramıyorlar o yüzden belaltından vurmaya çalışıyorlar.
Jesi, ali ti imaš vrlo jaku ličnost, sa svojom upadljivom odjećom i šepurenjem u stilu Woody Alena.
Öyle zaten ama sen cıvıl cıvıl kıyafetlerin ve Woody Allen havaların yüzünden biraz karmaşık bir adamsın.
A mladić iz Brooklyna, malo poznat do prije mjesec dana, brzo postaje najpoznatija ličnost u svijetu.
Ve 1 ay önce hakkında çok az şey bilinen Brooklyn'li genç adam çabucak dünyanın en ünlü insanı haline geliyor.
Samo veoma visok nivo ovlaštenja u Štitu i ubedljivu ličnost.
Sadece çok yüksek bir seviyede S.H.I.E.L.D. yetkim oldu ve bir de ikna edici kişiliğim.
Nisam iznenađen što si uvjeren da je njegova ličnost stvarna.
Karakterinin gerçek olduğuna seni inandırmasına şaşırmadım.
Kad bi ona bila istinita, da u svakome od nas ne postoji živuća srž osobe, ne postoji trajna bit, znači li to da je ličnost iluzija?
"Eğer bu doğruysa, hiç birimizin benliğinin daimi bir esası olmadığı, kalıcı bir özün yokluğu anlamına mı geliyor, benliğimiz bir illüzyon muydu?" diye düşünebilirsiniz.
Ova tri psihologa: Thomas Metzinger, Bruce Hood, Susan Blackmore i većina ovih ljudi uistinu govori jezikom iluzije, ličnost je iluzija, fikcija.
Üç psikolog, Thomas Metzinger, Bruce Hood, Susan Blackmore gibi birçok kişi illüzyon diliyle, benliğimizin bir illüzyon, hayal ürünü olduğunu konuştu.
(Smijeh) Ali, ja sam i poznata manja televizijska ličnost i pohlepni sakupljač kataloga Design Within Reach, tako da manje-više znam sve što treba znati.
(Gülüşmeler) Fakat aynı zamanda az biraz ünlü bir televizyon karakteriyim ve "Design Within Reach" kataloglarının hevesli bir koleksiyoncusuyum. Yani konuya dair gereken her şeyi hemen hemen biliyorum.
Suprotno mišljenju mnogih, shizofrenija nije isto što i višestruki poremećaj ličnosti, odnosno podjeljena ličnost.
Çoğu insanın düşündüğünün aksine şizofreni, çoklu kişilik bozukluğu veya bölünmüş kişilik ile aynı şey değil.
Biti poznata ličnost je kad vas puno ljudi voli iz daljine, ali Internet i sadržaj koji ondje možemo slobodno dijeliti vraćaju nas korijenima.
Şöhret bir sürü insanın sizi uzaktan sevmesidir, ama serbestçe paylaşabildiğimiz internet ve içerik bizi geri çağırıyor.
Imam par djece doma, i znao sam da jedini način na koji mogu upoznati tu osobu, koja je bila takva ogromna ličnost u mom životu, je samo bilo kroz taj razgovor.
Evde bir grup genç çocuk vardı. Hayatımda çok büyük bir önemi olan bu kişiyi tanıyabilmelerinin tek yolunun bu kayıt olduğunu biliyordum.
Sv. Yared je bio stvarna, povjesna ličnost, a prirodni svijet može biti naš glazbeni učitelj.
Aziz Yared gerçek bir tarihi figürdür ve doğal dünya bizim müzik öğretmenimiz olabilir.
1.8406391143799s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Kendi için yarattığı kişilik bir yalandan ibaretmiş. 