Prijevod od "biriymişsin" na Hrvatski

Prijevodi:

ličnost

Kako koristiti "biriymişsin" u rečenici:

Sana aileden biriymişsin gibi davranmaktan mutlu olacağımızı bilmeni isterim.
"...da te uvjerim, biti ćemo sretni tretirati te također kao dio obitelji."
O halde gerçekten de zayıf biriymişsin.
Onda si slabić baš kao što si i oduvijek mislio za sebe.
Tekrar mekanıma geldiğine göre çok huevos biriymişsin evlat.
Imaš velika muda kad dolaziš ovamo, sinko.
Joey Doyle'u sağ gören son adamlardan biriymişsin galiba.
Priča se da si ti među posljednjima koji su vidjeli Doylea živog.
Ne kadar dişli biriymişsin görelim bakalım!
Zar ćemo opet slušati o tvojoj boksačkoj slavi? Hej!
Sanırım Yılın Katkı Maddesi Tasarımcısı adaylarından biriymişsin.
Priča se da si ti pravi izbor za najboljeg ovogodišnjeg dizajnera dodataka za hranu.
Birinin seninle normal biriymişsin gibi son bir kez konuşmasını istemez miydin?
Ne bi li volio da netko s tobom razgovara kao s normalnim ljudskim bićem?
Ağabeyinin ve babanın sana asla onlardan biriymişsin gibi davranmamalarının bir sebebi var.
Postoji razlog zašto se tvoj brat i tata nikada nisu prema tebi odnosili kao prema njihovom.
Sanki başka biriymişsin gibi davranarak kendin ol.
Budi takav, kakav bi bio, kad bi bio netko drugi.
Tanrı aşkına, sadece sevişirken başka biriymişsin gibi davrandığımda senden kurtulabiliyorum.
Jedini odmor imam kad vodimo ljubav... i pravim se da si neka druga.
Sanki benden üstün ve iyi biriymişsin gibi davranma papaz.
Nemoj mi tu glumit veličinu, pope.
Şey, eskisinde genç, parlak ve hayatının nasıl geçeceğini merak eden biriymişsin.
Pa, onda si bila lijepa i mlada i pitala se što će biti s tvojim životom.
Hiç birilerine hizmet etmekten hoşlanan biriymişsin gibi bir izlenim edinmemiştim.
Ne izgledas mi kao osoba kojoj se sviđa da služi nekom.
Ona önemli biriymişsin ve onun hayatını cehenneme çevirebilirmişsin gibi davran.
Natukni da si netko vrlo važan. I da mu možeš zagorčati život.
Gişelerdeki o adamlardan biriymişsin demek eli lastik eldivenli.
Ti si bio jedan od onih ljudi u toj kučici... s tim čudnim...gumenim rukavicama.
Rose'un dediğine göre en yakın arkadaşlarından biriymişsin.
Rose je rekao da jedan od njenih najboljih prijatelja.
Çünkü Çavuş, rakiplerine psikolojik oyunlar oynamaktan zevk alan biriymişsin gibime geliyor.
Pa, Vodniče, djeluješ mi pomalo glupavo koji se voli poigravati sa svojim suparnicima.
Bir suşiye 80 $ verecek kadar yalnız biriymişsin gibi görünüyorsun, Schmidt.
Ja sam dobar s ovim. Izgleda kao da ste solo dionicama na 80 dolara vrijedne sushi, Schmidt.
Benden çaldığına göre, çok cesur biriymişsin.
Izgleda da si prilično hrabar, mali, kada kradeš od mene.
Ben sana işaret verdiğimde yetkili biriymişsin havalarına gir.
Ja ću ti davati znakove, ti samo budi autoritativan.
Hayatın boyunca insanlar sana özel biriymişsin gibi davranırsa sonunda sen de buna inanmaya başlarsın.
Ako te tretiraju kao da si poseban, cijeli život, počet ćeš vjerovati u to.
Ama sen...sen iyi biriymişsin gibi numara yaparsın.
Ali ti se pretvaraš da si dobar.
Eğer bunu biliyorduysan, düşündüğümden daha kötü biriymişsin.
Ako si znala to, gora si nego što sam mislio.
Sen bana işleri kendi başına yapan biriymişsin gibi geliyorsun.
Ličiš mi na neku koja voli raditi sama.
Sanırım sen de o yüz kişiden biriymişsin.
Ti si valjda ta jedna od sto.
Tüm o zaman olmadığın biriymişsin gibi davranmak nasıl biliyor musun?
Znaš kako je to kada se praviš cijelo vrijeme da si nešto što nisi?
Ama sen gittin... işten biriymişsin gibi dikkatleri bana çektin.
Umjesto toga, ti... ti me promovirao kao netko na poslu.
Seçim şansı olduğunu sanan biriymişsin gibi konuşuyorsun.
Govoriš kao netko tko se pretvara da ima izbora.
Buradaki bazı kişiler sana kurbanmış gibi,...değerli biriymişsin gibi davranmış olabilir.
Neki su te ljudi ovdje, možda tretirali kao žrtvu ili... kao važnu osobu.
3.4855289459229s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?