Prijevod od "kutu" na Turski


Kako koristiti "kutu" u rečenici:

Provest ćete vječnost, trunući u nekom kutu!
Sonsuza dek bir yerlerde çürümeye terk edileceksiniz!
Ne žele da vidimo ono što je u kutu.
O köşede görmemizi istemedikleri şey ne?
Ovdje je ured u kutu kao što si i tražio.
İşte köşe ofisin, aynı istediğin gibi.
Sudeći po svetom biku na vašem prstenu, vi ste tajni poglavar Hrama Četiri Reda čiji se stožer, kako se govori, nalazi na sjeverozapadnom kutu trga sv.
Yüzüğünüzdeki kutsal öküz simgesinden şu anda genel merkezinde bulunduğumuz Dört Tarikat Tapınağı'nın gizli lideri olduğunuz çıkıyor.
Uvijek je mislila da je to Božji poklon našem malom kutu svemira.
Onu, Tanrı'nın evrenimize olan bir armağanı sanıyordu.
A sada on skriva vrećicu koja sadrži Bog zna što, u mrtvom kutu.
Ve adam şu an garaja bir torba koyuyor.
A u kutu meni lijevo... neporecivi prvak ovog svemira i ostalih svemira, poznatih ili nepoznatih, moćni Zeus!
Ve solumdaki köşede bu evrenin ve bilinmeyen diğer evrenlerin tartışmasız şampiyonu yüce Zeus!
Mama mi je dala ovu laboratorijsku kutu jer je vjerovala da ću raditi velike stvari.
Annem, büyük şeyler başaracağımı düşünerek bana bu laboratuvar önlüğünü vermişti.
Hej, je li to... je li to Arizonin prsten... zakacen... na tvoju kutu?
O yalnız ve korkmuş durumda ve ben ona yardım edebilirim. Ona nasıl yardım edebileceğimi biliyorum ve etmek de istiyorum.
Arizona... je bila dovoljno draga da mi posudi kutu.
Arizona sağ olsun bana bir önlük verdi.
Njezina adresa je u mrtvom kutu gdje je financiranje za domene svijesti ponestalo.
Adresi tam bir kör nokta etki alanı farkındalığına yapılan desteğin bitti yerde.
Nije mi lako biti u tvom kutu, mali.
Senin köşende olmak benim için de kolay olmayacak evlat.
Mi mislimo da ono što je ostalo od Utah Teama, da ih drže na četvrtom katu, u sjeverozapadnom kutu stana.
Utah Takımı'ndan geri kalanların dördüncü katta olduğunu düşünüyoruz, apartmanın kuzeybatı köşesinde.
Po ulaznom kutu izgledalo je da si je to učinio sam.
Kim vurmuş? Giriş açısına bakarsak kendisi yapmış.
Čekaj me na kutu Trešnjine i Ulice Brijestova.
Elm ile Cherry'nin arasına gelin! - Anlaşıldı, Elm ile Cherry'nin arasına.
Ali ono što je važno na ovoj slici da imate komad višegodišnjeg leda, taj veliki komad gore u kutu.
Ancak bu fotoğrafta önemli olan, çok-yıllı bir buz parçası olması, yukarı köşedeki şu büyük buz kütlesi.
A osoba s pozicijom autoriteta stoji u kutu ili za učiteljskim stolom i zna sve odgovore.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.
(Pljesak) Prvi kromosom u gornjem lijevom kutu. U donjem desnom kutu su spolni kromosomi.
(Alkışlar) Sol üstte Kromozom 1'i görüyorsunuz. Sağ alt tarafta da cinsiyet kromozomları görülüyor.
Ako skeniram svoju retinu kroz horizontalnu ravninu koju vidite u malom kutu, dobijem sljedeće.
Eğer retinamı laserle yatay düzlemde izlersem orada ufak köşede şunu elde ediyorum.
U gornjem lijevom kutu, imate ovo žuto-zeleno područje.
Üst sol köşede, sarı-yeşil bir alanımız var.
No, problem je u tome da, kada ne pušite, i sami stojite u kutu i gledate kroz prozor drugi misle da ste nedruštveni idiot koji nema prijatelja.
Sorun şu ki, sigara içemediğinizde eğer tek başına pencereden dışarıyı seyrediyorsanız asosyal, arkadaşı olmayan bir ahmak oluyorsunuz.
Nemojte odmah pogledati, možete li se sjetiti ikone u donjem desnom kutu?
Şu an telefonunuza bakmadan sağ alt köşede hangi simge olduğunu hatırlayabilir musunuz?
Bila sam smrznuta od straha, stisnuta u kutu svog ormara crnog kao ugljen stiščući svoju gay granatu, i pokretanje jednog mišića bila je najstrašnija stvar koju sam ikad napravila.
Korkudan donmuştum, benim siyah sırların köşesinde kıvrılmış gay el bombamı yakalamaya çalışıyordum ve hareket eden bir kas hayatım boyunca yaptığım en korkunç şeydi.
TEDxRio je u donjem lijevom kutu, neposerdno pored blogera i pisaca.
TEDx Rio, sağ aşağıda, blogcuların ve yazarların tam yanındadır.
I ravnatelj kaže ako dječak u kutu ne želi ostati u prostoriji, pustimo ga.
Müdür diyor ki, köşedeki bir çocuk odada kalmak istemezse bırakın gitsin.
Jedna je klijentica htjela prostor za TV u kutu dnevne sobe.
Bir müşteri oturma odasının köşesinde bir televizyon odası istedi.
Tako da smo svi došli ispred razreda, i kupila nam je darove i složila ih u kutu.
Bu yüzden hepimizi sınıfın önüne getirdi ve hepimize hediyeler aldı ve onları köşeye koydu.
Ne postoji nijedno društvo ikad otkriveno u najudaljenijem kutu svijeta, koje nije imalo nešto što bismo mogli smatrati umjetnošću.
Bugüne kadar dünyanın en uzak köşesinde bile keşfedilmiş hiçbir toplum yoktur ki, sanat olarak değerlendireceğimiz birşeye sahip olmasın.
Razmišljam o sjeverozapadnom kutu 5. i 42. ulice sutra u podne, bit ću tamo dok se ne pojavis, s repom ili bez.
Yarın öğlen 5. ve 42. caddenin güneybatı köşesinde düşünüyorum, fakat ortaya çıkana kadar burada kalacağım, at kuyruklu ya da başkası.
Kod nekih ispitanika, u udaljenom kutu sobe nalazi se kutija Godiva čokolada, a kod drugih konzerva mesnog doručka.
Bazı denekler için ise, odanın öte tarafında bir kutu Godiva çikolatası, diğer bazıları için ise bir kutu Spam var.
Pa, gledajte, ne treba vam psiholog da vam kaže da kad su vam usta puna masne, slane, hrskave, ukusne zakuske, ono što se nalazi u kutu sobe baš nikako ne utječe na vaše gustatorno iskustvo.
Bunu söylemek için psikoloğa ihtiyacınız yok, bir ağız dolusu yağlı, çıtır çıtır, tuzlu, lezzetli abur cubur yerseniz odanın öte tarafında ne olduğunun aldığınız tadın üzerinde bir gıdım etkisi bile olmaz.
Podigla sam pogled s rukopisa i izravno se obratila praznom kutu sobe.
Kafamı yazdıklarımdan kaldırdım, ve odanın boş bir köşesine doğru konuşmaya başladım.
Još uvijek pod stranom dominacijom, bez suvereniteta, Indija i Kina su dolje u kutu.
Hala sömürge halindeler, ve hala Ulusal Egemenlikleri yok, Hindistan ve Çin artık aşağıda köşedeler.
Ta velika, jureća, bijela sfera u kutu je Saturn, koji je zapravo u pozadini slike.
Arkadaki beyaz ve geniş küre ise Saturn. Resmin arka planı Saturn,
0.76790404319763s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?