Afrika ülkesi Gine'deki askeri rejimin kimyasal silah programını gizlice devam ettirdiği istihbaratı üzerine Amerikan uçakları bugün Gine'de belli alanları bombaladı.
Avioni SAD-a danas su bombardirali gradove u Gvineji, zbog vijesti da je afrički vojni režim tajno nastavio sa svojim programom kemijskog oružja.
Papua Yeni Gine'de ona aslında bereket kabağı diyorlar.
U Papui, Novoj Gvineji, zovu je tikvom plodnosti.
Japonların bizi Yeni Gine'de yüzerken yakaladığı zamanları düşünüyordum.
RazmišIjam o onome kada su nas Japanci uhvatiIi na pIivanju u Novoj Gvineji.
Papua Yeni Gine'deki savaşçıların savaştan önce kaplumbağa yemediklerini biliyor muydunuz?
Da li si znao da ratnici iz Papua Nove Gvineje izbjegavaju jesti meso kornjače prije bitke?
Sağ olduğuna dair elimizdeki tek kanıt, Yeni Gine'den gönderdiğin... üstünde garip yazılar ve içinde bir yerli bileziği olan paket.
Znam da si živ. Dobili smo poderanu omotnicu iz New Guinea. Bila je prekrivena stranim natpisima.
Bu ise geçen hafta Yeni Gine' de yaşamını yitirdi.
Ovaj je prošle nadelje poginuo na Novoj Gvineji.
Papua Yeni Gine'li kıvırcık saçlı Melanezyalıların dedikleri gibi:
Kao što je moj čupavi prijatelj iz Nove Gvineje jednom rekao...
Yeni Gine'de insan beynini lezzetli bulan birçok kabile var.
Neka plemena Nove Gvineje mozak drže poslasticom.
Patlayan-mızrak, av için Kuzey Papua Yeni Gine'den.
Lovacke puhaljke s Papue na Novoj Gvineji.
Bunu Yeni Gine'de bir Japon'dan hatıra olarak almıştım.
Suvenir od Japanca s Nove Gvineje,
Kuru hastalığının, sadece Doğu Papua Yeni Gine'deki yamyam bir kabilede görüldüğünü biliyor musun?
Jesi li svjestan da su jedini slučajevi smrtnog smijeha zabilježeni kod članova kanibalskog plemena s Papue Nove Gvineje?
Aslında, doktor, geçen hafta Yeni Gine'deydim.
Zapravo, doktore, prošli sam tjedan bio tamo.
Andrew dört ay Papua Yeni Gine'de yam ağacı üzerinde araştırma yaptı.
Andrew je proučavao koru tropskog jama na Novoj Gvineji.
Gönüllüler Yeni Gine'deki gemilerin boşaltılması ve yolların kazılması için gönderildiler.
Dobrovoljci, poslani u Novu Gvineju istovarivati brodove i kopati puteve, "Čokoladni vojnici".
Yeni Gine'deki Pigmeler atalarını öğütür, bu tozu birayla içerlenmiş.
Na Novoj Gvineji Pigmejci melju svoje stare i piju taj prah u pivu.
Özellikle Yeni Gine'deki yağmur ormanları bünyesinde birbirinden muhteşem tam 42 kuş cenneti barındırır.
Kišne šume na Novoj Gvineji su posebno dragocene, dom 42 različite vrste rajskih ptica, svake neobičnije od prethodne.
Papua Yeni Gine'de bir kabilede avcı başarısıyla gösteriş yapmaya başladığında köyün geri kalanı onu öldürüp derisinden yapılmış davulu çalarak şeytan ruhları kovar.
U jednom plemenu u Papuanskoj Novoj Gvineji kad se lovac pretjerano hvali ulovom, ubiju ga, a zatim tjeraju zle duhove bubnjem od njegove kože.
Gine'ye doğru gidiyordu ama ben onu İngiltere'ye gitmeye ikna etmiştim.
Trebao je otploviti prema Gvineji, ali ja sam ga uvjerio da umjesto toga krene prema Engleskoj.
Erkekler avlanmaya çıkmışken, Yeni Gine'nin Korowai Kabilesi'nin kadınları da nehirde çamaşırlarını yıkıyorlar.
Dok muškarci love, žene plemena Korowai peru odjeću u rijeci.
Evet, Yeni Gine'deki karpal tünel olmuş tek aptal bendim.
Bio sam jedini idiot u Novoj Gvineji sa karpalnim tunelom.
Papua Yeni Gine'de buna benzer bir kabile üzerinde çalışmıştım.
Razumijem praktičnost. Izučavala sam slično pleme u Papua New Guinei.
Yeni Gine'deki Hua topluluğunda,...beslenme ve cinsel ilişkinin aktarım için hayati önem taşıdığına inanılır.
U narodu Hua iz Nove Gvineje, vjeruje se da se hranjenjem i spolnim odnosom prenosi srž života, Nu.
Evet, şimdi buradan uzaklaşıp Yeni Gine'ye gitme ve tatlı fotoğrafçı çocuğu da ormanına sokma vakti geldi.
Da, prestani da se držiš toga, idi u Novu Gvineju i uhvati onog slatkog fotografa!
İlla bilmeniz gerekiyorsa, bizler yeni bir numara geliştiren Yeni Gine'li pantomim sanatçılarıyız.
Ako morate znati, mi smo pantomime umjetnici iz Nove Gvineje razvija novu rutinu.
Ya kıskanç kocalar ya da Yeni Gine'deki yamyamlar tarafından.
Obično ljubomorni muževi ili kanibali na Novoj Gvineji.
Symchay Conteh, Sierra Leone'den Gine'ye on yıl önce kaçtı ve sığınma statüsü için başvurdu.
Pobegao je iz Sijera Leonea u Gvineju pre desetak godina i prijavio se za status izbeglice.
Maaşlı izin alıp Papua Yeni Gine'ye Trobriandlerle yaşamaya gitmiş.
Uzeo je odmor kako bi živio među Trobrianderima s Papue Nova Gvineja.
Yoksa seni dışarı sürükleyip, bagaja atıp Papua Yeni Gine'ye uçurup kafanı bir kazığa geçireceğim.
Ime ili ću te izvući, ubaciti u sanduk, poslati na Novu Gvineju i dati da ti glavu nabiju na kolac.
National Geographic'te Papua Yeni Gine'deki yerliler hakkında bir yazı okuyordum.
Čitao sam u National Geographicu, o domorocima Papua Nove Gvineje.
Ekvatoral Yeni Gine'deki gençler senin yüzünden flörtleriyle buluşamayacaklar.
Sad se tinejdžeri u Ekvatorijalnoj Novoj Gvineji ne mogu upoznati i zabavljati, zbog tebe.
Yeni Gine'de bir kabile var aynaların çok güçlü olduğuna inanıyorlar ama onu tanımlayacak kelimeleri yok onun yerine aynaları gösterdikleri şeylere göre tanımlıyorlar.
Postoji pleme u Novoj Gvineji Vjeruje ogledala su toliko moćni, Oni nemaju riječ za to, pa umjesto toga,
Afrika'da bağımsızlıkları için savaşan ülkeler vardı: Yine, Gine-Biassu, Angola.
U Africi su se zemlje borile za neovisnost: Gvineja, Gvineja Bisau, Angola.
Yani Papua Yeni Gine'den Hollywood'a Pekin'deki modern sanata kadar hepimiz sık sık güleriz, ve sende mutluluğunu ve tatminiyetini göstermek için gülersin.
Od Papue Nove Gvineje do Hollywood-a sve do moderne umjetnosti u Pekingu, mi se često smiješimo, i smješite se kako biste izrazili veselje i zadovoljstvo.
Ancak Papua Yeni Gine'de ve Melanezya ve Pasifik'teki diğer adalarda buna dair kanıt buluyoruz.
Ali smo ga pronašli u Papui Novoj Gvineji i na drugim otocima u Melaneziji te u Pacifiku.
İki hafta önce, dağlık bölgerinde, çok soyutlanmış, 1000 yıl boyunca yaşamış gibi duran, kendine ancak yetebilen çiftçi kabilelerine gittiğim Papua Yeni Gine'den daha yeni dönmüştüm.
Prije dva tjedna sam došao s Papue Nove Gvineje gdje sam otišao u planinske krajeve -- u veoma izolirana plemena postojećih farmera koji žive kako su živjeli tisućljećima.
Papua Yeni Gine'de 20 yıl öncesine kadar hâlâ pratik amaçlı taş baltalar yapılıyordu.
A u Papui Novoj Gvineji, radili su kamene sjekire do prije dva desetljeća, čisto iz praktičnih razloga.
Bu iki nedenle ve Nanopatch'ın özelliklerinden dolayi sahaya indik ve Nanopatch ile çalıştık Onu Papua Yeni Gine'ye götürdük ve kısa bir süre sonra sonuçları alacağız.
Iz ta dva razloga, te zahvaljujući karakterstikama Nanoflastera, počeli smo se baviti ovim i raditi s Nanoflasterom te smo ga odnijeli u Papuu Novu Gvineju a uskoro ćemo provesti i praćenje rezultata.
Bu nedenle Papua Yeni Gine'ye gitmiş.
pa je otputovao u Papuu Novu Gvineju.
Gururlular. Papua Yeni Gine'nin dağlıklarında yaşıyorlar.
Žive u planinama Papua Nove Gvineje.
Geçenlerde, Yeni Gine'nin dağlık bölgelerinde seyahat ediyordum ve üç karısı olan bir adamla konuşmuştum.
Nedavno sam bila u Visočju Nove Gvineje i razgovarala sam s čovjekom s tri žene.
0.52969598770142s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Avioni SAD-a danas su bombardirali gradove u Gvineji, zbog vijesti da je afrički vojni režim tajno nastavio sa svojim programom kemijskog oružja. 