IPO je inicijalna javna ponuda, prvi put da je dionica ponuđena na prodaju općoj populaciji.
İHA, ilk halka arz demektir. Bir hisse topluma ilk kez satış için sunulur.
Ovaj grad smrdi kao javna kuća.
Bu şehir adi bir kerhane gibi kokuyor.
Gospodine, siguran sam da je u L.A. drukčije ali u Nevadi, javna se masturbaija kažnjava.
Bayım, eminim yasalar Los Angeles'te farklıdır fakat Nevada'da umuma açık yapılan masturbasyona dava açılır.
Robert Cecil je ostao najmoćniji čovjek na dvoru kralja Jamesa premda nije mogao spriječiti da javna kazališta postanu sve popularnija.
Robert Cecil, Kral James'in sarayında en güçlü adam konumunu sürdürdü. Fakat yine de halk tiyatrolarının gün geçtikçe ün kazanmasını önleyemedi.
Ali to je sad njegov posao, biti javna ličnost.
Ama bir halk simgesi olmak babanın işi artık.
Ja volontiram, za mjesto koje se zove Obalna javna sluzba.
Shoreline Toplum Hizmetleri denen bir yer için gönüllü oldum.
Javna vješanja su opet u modi, čujem.
Ve meydanda adam sallandırma yine popülermiş sanırım.
Nadam se da ću vam dokazati da sam bolja voditeljica prodaje nego javna govornica.
Ve umarım size toplum önünde konuştuğumdan daha iyi satış yöneticiliği yapabileceğimi kanıtlarım.
Gospođa Mallory je bacila ovaj šljunak točno nasred ceste, a to je javna cesta i protivno je zakonu.
Madam Mallory bu çakılı yolun tam ortasına altmış, bu kamuya ait bir yol. Kanunlara aykırı. Üstelik lokantamın önünde.
Svaka javna kupelj u kojoj sam radio imala je stražnji ulaz.
Çalıştığım tüm hamamların mutlaka bir arka girişi olurdu.
Ryan, daj mi popis svih analitičara otkako smo javna tvrtka.
Ryan, halka açıldığımızdan beri bordromuzda olan tüm analistlerin listesini ver.
Za slučaj da ne razumijete što se događa, uvećavam postrojbe Nacionalne straže ovih država, kako bi uspostavili sigurna javna mjesta na dan izbora.
Anlamadıysanız açıklayayım, Seçim Günü'nde kamu alanlarını güvence altına almak için bu eyaletlerde Ulusal Muhafız askeri sayısını artırıyorum.
I to je bio udarac apsolutnih genija, jer ono što su napravili je da su upregnuli snagu ugovora, privatnu moć, da bi izručili javna dobra.
Çünkü kamu mallarının teslimi için......yaptıkları özel güç, anlaşmanın gücünü zorlaştırdı. Bir gerçekle yüzleşirsek, Hindistan ya da Çin tedarikçiler için…
Mi smo javna škola za učenike od 9. do 12. razreda, ali mi u školi radimo stvari prilično drugačije.
12 devlet okulu arasında dokuzuncuyuz ama biz okula oldukça farklı yaklaşıyoruz.
Jedna od ideja jest da se drastično smanji javna potpora umjetnosti.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.
I ona je vrlo zahvalna za javna ulaganja u obrazovanje, jer zna računati i neće ju prevariti na tržnici.
Fakat okula yapılan kamu yatırımına çok müteşekkir böylece sayabiliyor ve pazara ulaştığında kandırılmayacak.
I zato što povezujemo s onim što rade - Primjerice, izradili su javna priopćenja za Društvo za borbu protiv raka.
Ve yaptıkları şeylerle ilişki kurmalarını sağladığımız için -- Örneğin, Kanser Derneği için kamu hizmeti duyuruları hazırladılar.
Sada ću vam kratko pokazati dva ova javna prostora.
Size şimdi kısaca bu kamusal alanlardan iki tanesini göstereceğim.
Jer vjerujemo da demokracija nije samo stvar slaganja preferenci, jednih preko drugih, već kako bi naša zdrava i snažna javna rasprava trebala biti, ponovno, jedna od njenih temeljnih vrijednosti.
Çünkü demokrasinin sadece seçenekleri üst üste sıralamak olmadığına, ama konunun kamuoyunda sağlıklı ve düzgün bir şekilde tartışılmasının kesinlikle ve kesinlikle demokrasinin temel değerlerinden birisi olması gerektiğine inanıyoruz
Naravno, davanje novca neće stvoriti javna dobra kao iskorjenjivanje zaraza ili gradnju čvrstih institucija, ali možemo postaviti ljestvicu više u smislu pomaganja pojedinačnim obiteljima u unaprjeđivanju njihovih života.
Tabii ki, nakit vermek halk için hastalıkların kökünü kurutmaz veya sağlam kurumlar kurmaz, ama kendi başına ailelerin hayatını iyileştirmek için nasıl yapmamız gerektiği konusunda yüksek bir çizgi koyabilir.
Prije nekoliko godina, Norveška javna televizija NRK odlučila je uživo emitirati prijenos sedmosatne vožnje vlakom -- sedam sati jednostavnih snimki vlaka kako klizi tračnicama.
Birkaç yıl önce Norveç’in kamu TV kanalı NRK yedi saat süren bir tren yolculuğunu canlı yayınlamaya karar verdi. Raylar üzerinde ilerleyen bir trenin yedi saat süren basit görüntüleri.
I onda smo kreirali tu školu koja se zove Lumiar, a Lumiar, jedna od njih je javna škola, i Lumiar kaže sljedeće: Podijelimo ulogu učitelja na dva dijela.
Böylece Lumiar isimli okulu kurduk ve Lumiar, ki bir tanesi devlet okuludur, Lumiar şöyle der: Hadi öğretmen dediğimiz rolü ikiye bölelim.
Nastalo je tržište na kojem je javna sramota roba, a sram je industrija.
Genel utandırmanın bir ticari mal ve utancın bir endüstri olduğu bir pazar yeri ortaya çıktı.
Bave li se o meni kao djetetu izbjeglici ili kao ženi koja je pokrenula softversku tvrtku davne 1960-te koja je postala javna tvrtka, te naposljetku zaposlila preko 8 500 ljudi?
Bu hikaye beni, bir çocuk mülteci olarak mı, yoksa 1960'larda, halka arz edilmiş ve sonuçta 8500'ün üzerinde insana iş olanağı sağlamış olan bir yüksek teknoloji yazılım firması kurmuş bir kadın olarak mı anlatıyordu?
I tako, evo mene, osnivačice srednje škole koja je bila javna škola, i imala sam samo 45 djece za početak.
İşte buradayım, bir bölge orta okulunun kurucu müdürü ve başlayacak sadece 45 çocuğum vardı.
Ovo je javna politika koju želim proširiti cijelom zemljom, a kao što znate, sva politika je osobna.
Burada ülke çapında bir politika gündemi kurmaya çalışıyorum ve hepinizin bildiği gibi politika kişiseldir.
Jer su ulice i javna mjesta bila jedina mjesta gdje se hrana kupovala i prodavala.
Çünkü caddeler ve halka açık mekânlar, yiyeceklerin alınıp satıldığı tek yerlerdi.
0.89879703521729s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
İHA, ilk halka arz demektir. Bir hisse topluma ilk kez satış için sunulur. 