Garantiram vam da će prihvatiti ono što mu ja ponudim.
Ona vereceğimi kabul edeceğini garanti ederim.
I osobno Vam garantiram da će Vam biti isporučen u četvrtak.
Perşembe günü teslim edileceğini size kişisel olarak garanti ederim.
Zajebite u borbi i ja vam prokleto garantiram izlazak iz grmlja, u mrtvačkoj vreći!
Ateş altında çuvallarsanız, bu ormandan dışarı, ceset torbasında çıkacağınızı garanti ederim.
Eksplozivna budilica, garantiram da nikada neće probuditi korisnika.
Patlayıcı alarmlı saat, kullanan kişiyi asla uyandırmaz.
Garantiram 100%, da ga njegov brat nije nagovorio na ovo.
Yuzde yuz garanti veririm ki... bunu aklina sokan o degil.
Ja poznajem Seana Ambrosa, i garantiram da nakon avionske nesrece, nadgleda svakog od njih.
Sean Ambrose'u tanıyorum. O uçak kazasının ardından tüm bültenleri izlediğinden kesinlikle eminim.
Garantiram da je imala prijatelje u Sparklu.
Garanti ederim ki "Sparkle" ' da arkadaşları vardı.
Ali imamo ovdje tradiciju profesionalnog uvažavanja i mogu osobno da garantiram za svakoga od ovih ljudi oni su dobri zamjenici.
Fakat burada profesyonel nezaket geleneğimiz vardır. Buradaki her bir adam için şahsen teminat verebilirim. Hepsi iyi memurdurlar.
Njemački teritorij neće biti ponovno okupiran, to vam garantiram.
Şu kadarını söylüyorum, Alman toprakları bir daha asla işgal edilmeyecek!
To se nikada neće dogoditi, garantiram ti.
Asla olmayacak... - Sana garanti edebilirim.
Garantiram vam, bez da išta platite najglađe brijanje koje ćete ikad okusiti.
Ben de size bir kuruş bile vermeden en iyi tıraşınızı olacağınızı garanti ederim.
Ne mogu da garantiram vođenje ljubavi jer sam jako tužna.
Sevişme konusunda söz veremem, bazen havamda olmuyorum.
Ako vas samo još jednom vidim, garantiram vam... biću mnogo gori nego sada.
Sizi bir daha yakalayacak olursam garanti ediyorum bundan beter ederim.
Previše je uplašen da bi bio prijetnja, garantiram to.
Tehdit olmak için hala korkak, sizi temin ederim.
I ja garantiram da ću vam naći novi ili polovni auto, ne zvao se ja Veliki Chuck.
Garanti ederim ki, size kullanılmış ya da yeni bir araba bulacağım yoksa benim adım Büyük Chuck değil.
Vrati se u Metropolis, i garantiram ti da će te tamo čekati.
Metropolis'e geri dönün onun sizi beklediğini garanti ederim.
Garantiram vam da bi na malo nježnosti reagirao bolje.
Bence, kesinlikle bir kadına cevap karşılık verecektir.
Kao njen osobni učitelj, osobno garantiram da će dobiti 5-icu, ili ću vam vratiti novac.
Özel öğretmeni olarak, A alacağına dair size şahsen söz veriyorum. Yoksa para iadesi.
Garantiram da ce odmah postati konzul.
Er ya da geç konsül olacağı garanti.
Garantiram ti, jednog dana će otkriti da cigarete ubijaju.
Bir gün sigaranın adam öldürdüğünü anlayacaklarını garanti ederim.
Ali vam garantiram, neće vam znati reći ništa više.
Ama benim söylediklerimden fazla bir şey öğreneceğimizi garanti edemem.
I garantiram vam, dan sa ovim likom vrijedi kao mjesec dana bilo gdje.
Sizi temin ederim, bu adamla bir gün geçirmek, diğerleriyle bir aya denktir.
Siguran sam da će mu to omogućiti da pređe, ali ne garantiram što će se dogoditi unutra.
Bu onu içeri sokacaktır fakat orada olacaklar hakkında garanti veremem.
U redu, sređuju papire, ali garantiram Vam da nećete biti krivično gonjeni.
Pekâlâ, belgeleri hazırlıyorlar size ceza verilmeyeceğini garanti ettiler.
Garantiram da on jest pa preskoči to.
Onu kesin kendisi hallediyordur yani boş ver.
Upucajte me, ako želite, ali garantiram vam otvorena vrata, ako mi date 5 minuta.
İstersen beni vur, ama 5 dakikada açacağımı garanti ederim.
Garantiram da kako god da je bilo nije se "samo dogodilo".
Sana garanti ediyorum, her ne olduysa kendiliğinden oluvermedi.
Garantiram ti da nisi ni u čemu pogriješio.
Birazdan gelirim. Tamam. Şundan emin ol, hiçbir hata yapmadın.
Također ti garantiram da je svaki dan tvog života koji provedeš cvileći za nekom glupačicom uzaludno trošenje vremena.
Ayrıca şundan da emin ol ki hayatında aptal bir kızın arkasından ağladığın her gün tam bir vakit kaybı olur.
Garantiram ti da ako ga i ostavim uključenog, ovaj zrakoplov se neće srušiti.
Bunu açık bıraksam bile uçağın düşmeyeceğinden eminim.
Ne garantiram da će je netko vidjeti, ali šanse bi nam se povećale.
Yani birisinin göreceğini garanti edemem, ama şansımızı arttırır.
Ako tvoji voljeni budu mrtvi, garantiram ti, da možeš ubiti bilo koga.
Pek kıymetli sevgilin ölürse emin ol herkesi öldürebilirsin.
I, ako ubiješ ovog nenaoružanog starca, garantiram da ću te objesiti za vrat dok ne budeš mrtav, jednom kad stignemo u Red Rock.
Bu silahsız ihtiyarı vurursan seni temin ederim seni boynundan asıp öldürürüm. Red Rock'a varır varmaz.
Budi siguran da i ja to garantiram.
Bu konuda seni ben de temin ederim.
Ali kad bi sad vidio mog sina, njegovu energiju i snagu uma... garantiram ti da bi momentalno slomilo tvoje opiranje.
Ancak şimdi oğlumu ve şevkini görsen karşı çıkışının anında yerle bir olacağını temin ederim.
Garantiram vam, ovo se više nikad neće ponoviti.
Size söz veriyorum, bir daha asla olmayacak.
Primjer: Prije par mjeseci, ako ste gledali njujorški maraton, garantiram vam da ste vidjeli nešto što još nitko nikada nije vidio.
Örnekle anlatayım: Birkaç ay önce, New York City Maratonu'nu gördüyseniz, garanti ederim ki, hiç kimsenin daha önce görmediği bir şey gördünüz.
Ako krenete sami i pokušate loviti antilopu, garantiram vam da će se na savani naći dva trupla.
Tek başınıza gider de bir antilop kovalamaya kalkarsanız, Size garanti ederim ki, bozkırda iki ceset olacaktır.
Kada pričate s trkačem, garantiram vam, u roku od 30 sekundi, razgovor prelazi na ozljede.
Bir koşucuyla konuşursanız, garanti ederim ki 30 saniyede konu sakatlığa gelir.
Garantiram vam kako će idućih 30 dana proći željeli vi to ili ne, dakle, zašto ne razmislite o nečemu što ste uvijek željeli probati i probajte to raditi
Garanti ediyorum, ister beğenin ister beğenmeyin sonraki 30 gün boyunca başarılı olacaksınız, peki hep yapmayı istediğini bir şeyi 30 günlüğüne neden düşünmüyor ve
Svi ste kupili komad odjeće u posljednjih mjesec dana. Garantiram.
Eminim ki hepiniz gecen ay, hatiri... sayilacak kadar, kiyafet almissinizdir.
Ne znam koliko je parfema ta reklama prodala, ali vam garantiram da je uklonila mnogo antidepresiva i lijekova protiv tjeskobe.
O reklam ne kadar parfüm sattı bilmiyorum, ama size garanti ederim, bayağı fazla antidepresan ve antianksiete ilacı satmıştır.
0.50613498687744s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ona vereceğimi kabul edeceğini garanti ederim. 