Sada ću ti objasniti kako stvari moraju funkcionirati.
Şimdi, izin ver bu şey nasıl işler anlatayım.
G. Hanna, sposobni ste drogirati se i onda funkcionirati normalno na poslu?
Bay Hanna gün boyunca hem uyuşturucu kullanabiliyor hem de işinizi yapabiliyorsunuz öyle mi?
Kako će ovo funkcionirati, gospodine Shine?
Peki bu iş nasıl yürüyecek, Bay Shine?
Bez novca, site ne može funkcionirati!
Bizim çalıştığımız. -Para olmadan site çalışmaz.
I ta stvar sa gospođom Myrnom neće funkcionirati sa Aibileen.
Ve şu Bayan Myrna meselesi Aibileen'le yürümeyecek.
Kako misliš da ce funkcionirati ova naša veza na daljinu?
Tüm bu uzun mesafeli ilişki nasıl işleyecek diyorsun?
Naravno, moja su pluća još uvijek loša, ali teoretski bi mogla funkcionirati još neko vrijeme.
Ciğerlerim, ciğer olma konusunda hâlâ berbatlar ama bir süre daha berbat olmaya devam edebilirler.
U četvrtoj fazi, akutni kaos ponašanja, nećete više moći funkcionirati kao produktivni član Kolektiva.
Dördüncü evrede, akut davranışsal kaos sebebiyle Birlik olarak sizden verimli şekilde fayda sağlanamayacak.
Telefon će vam normalno funkcionirati naredna 24h.
Telefonunuz 24 saat içinde normal şekilde çalışacaktır.
Hoće li stvari sad tako funkcionirati, Pena?
Artık işler böyle mi yürüyecek, Peña?
Na primjer, mjehurići sapuna su nam pomogli u generiranju oblika građevine koji će funkcionirati neovisno o konačnim temeljima.
Örneğin, sabundaki hava kabarcıkları katları önemsemeden bir bina yaratmamıza yardımcı olmuştur.
U svakom slučaju, možete i sami uživati -- nadam se kako će ta pretraga funkcionirati.
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.
Ali opet, mora samo funkcionirati tisućinku sekunde.
Ama yine de bu saniyenin binde biri için iş görmeliydi.
Drugim riječima, da bismo nastavili funkcionirati ovim ritmom, trebalo bi nam 50% više Zemlje nego što imamo.
Diğer bir deyişle, şimdiki seviyelerde işleyebilmek için, sahip olduğumuzdan yüzde 50 daha fazla dünyaya ihtiyacımız var.
da zanemarimo milijune djece, i evo kako će to funkcionirati.
geride bırakmayı düşünüyoruz, yasa bu şekilde işleyecek
A opet, tu nema limfnih žila, što znači da pristup koji ostatak tijela koristi pri rješavanju otpada, neće funkcionirati u mozgu.
Ve lenf damarlarının olmaması vücudun geri kalanının atıkları temizlerken kullandığı yöntemin, beyinde işe yaramayacağı anlamına geliyor.
Postoji zapravo samo jedan način na koji košnica može funkcionirati.
Temelde arı kovanı tek yönlü işler.
Ali u tom trenutntku, to tako nije moglo funkcionirati, jesam li u pravu?
Ama bu noktada işe yaramazdı, değil mi?
Bez obzira na sve, dobivanje prave količine tekućine čini ogromnu razliku u tome kako ćete se osjećati, kako ćete misliti i funkcionirati iz dana u dan.
Ne olursa olsun, doğru miktarda sıvı tüketimi, büyük bir fark yaratır. nasıl hissedeceğiniz üzerinde, düşünmenizde, günden güne yaşantınızın işleyişinde.
Gledate li svoju tvrtku, prvo je pitanje: U kojim područjima vidite rizik da bi tvrtka mogla upasti u zamku uspjeha, ili funkcionirati "na autopilotu"?
İlk soru, şirketinizi göz önüne alarak: Hangi alanlarda şirketin başarı tuzağına düşme, sadece otopilota geçme riski olduğunu görüyorsunuz?
Zbog toga smo na početku projekta rekli, „Štogod da moramo napraviti, mora se moći proširiti, mora moći funkcionirati u svih 15, 000 škola."
Projenin en başında şunu söyledik: "Yapmamız gereken şey ölçeklenebilir olmalı, 15 bin okulun hepsinde işe yaramalı."
Ako njima funkcionira, vjerojatno će funkcionirati i za vas.
Onlar için işe yarıyorsa muhtemelen sizin için de yarayacaktır.
Dakle jedan pristup koji poduzimamo je da pokušavamo dizajnirati lijekove koji će funkcionirati poput molekulske ljepljive vrpce, kako bi se protein zadržao u svom ispravnom obliku.
Bu yüzden başvurduğumuz bir yaklaşım, proteinleri düzgün şekillerinde tutmak için, moleküler seloteyp işlevi gören ilaçlar tasarlamaya çalışmak.
I to ne znači da će funkcionirati vječno.
Ve bu sonsuza kadar çalışacağı anlamına gelmiyor.
A liječnici su objasnili roditeljima kako nikada neće biti sposoban komunicirati ili funkcionirati u društvu, i da vjerojatno neće govoriti.
Doktorlar ailesine çocuklarının hiç bir zaman iletişim kuramayacağını ve sosyal anlamda ilişikiye giremeyeceğini ve hiç bir zaman fazla konuşamayacağını söylemişlerdi.
Prva je ako je nešto dobro funkcioniralo u prošlosti, ne znači da će funkcionirati i u budućnosti.
İlki geçmişte çok iyi işleyen bir şey, bunun ileride de iyi gideceği anlamına gelmez.
i nakon što je postavljeno na pravo mjesto, ukloni se vanjska ljuska, i srčani zalistak dobije ovaj oblik, te u tom trenutku počne funkcionirati.
ve doğru yere konulduğunda dış kabuk çıkartılıyor ve kalp kapakçığı şu şekli alıyor, ve bu noktada atmaya başlıyor, anında
Kakav ekonomični stroj bi nastavio funkcionirati ako bi vjerovali kako nas nedobijanje stvari koje želimo može usrećiti jednako kao i dobijanje?
İnsanların istedikleri şeyi elde etmedikleri zaman sanki elde etmiş gibi mutlu olacağına inandığı bir dünyada hangi ekonomi motoru işler?
Možete ukloniti 90 posto Interneta i on će nastaviti funkcionirati.
İnternetin %90 ını çıkarabilirsiniz, ve yinede çalışmaya devam eder.
Stalno će od mene tražiti pomoć i da im nešto udjelim, što sam bila voljna, ali nisam znala kako će to funkcionirati.
Daima benden birşeyler isteyecek, yardım dileneceklerdi ki, aslında yardım etmeyi çok istiyordum ama bu işin nasıl olacağını bilemiyordum.
1.9589040279388s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Şimdi, izin ver bu şey nasıl işler anlatayım. 