Prijevod od "olacak" na Hrvatski


Kako koristiti "olacak" u rečenici:

Yine karşılaştık Buzz Işıkyılı ama bu son olacak.
Dakle, ponovo se srećemo, Buzz Lightyear poslednji put.
Bir sonraki parçamız en gözde şarkılardan biri olacak.
Slijedeća pjesma koju ćemo Vam odsvirati je jedna od starih favorita. Dok ga nešto ne zaustavi...
Veya en azından bir gün olacak.
Ili barem... Hoće li on biti jedan dan.
Günah sunusu için bir teke sunacaksınız. Bu sunular günlük yakmalık sunuyla tahıl sunularına ve dökmelik sunulara ek olacak.
Jednoga jarca prinesite kao okajnicu povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezinih ljevanica.
Kız arkadaşım Rita tehlike altında olacak.
Moja cura Rita biti će u opasnosti.
Merak etme, her şey güzel olacak.
Ne brini, sve će biti u redu.
Yaşam kaynaklarını tamir etmek altı ayımızı alır ve dört ay sonra oksijenimiz bitmiş olacak.
Inženjeri trebaju još šest mjeseci da poprave održavanje. Mi ćemo ostati bez kisika za četiri.
Her zaman öyleydi, her zaman da öyle olacak.
Uvijek je bio i biti će.
Her şey iyi olacak, söz veriyorum.
Sve će biti u redu, obećajem.
Onları yapan, onlara güvenen herkes Onlar gibi olacak!
Takvi su i oni koji ih napraviše i svi koji se u njih uzdaju.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››
A mnogi prvi bit će posljednji i posljednji prvi."
Bu sefer her şey farklı olacak.
Ovaj put će stvari biti drugačije.
Sanırım buna alışmak biraz zor olacak.
Treba mi vremena da se naviknem na ovo.
Bundan sonra her şey farklı olacak.
Što bi ti učinio da je odjednom sve drukčije?
Artık her şey daha kolay olacak.
Sada će ti biti puno lakše.
Sana kefil olacak biri var mı?
Postoji li itko tko te može zagovarati?
Yarın çok büyük bir gün olacak.
Sutra je pred nama velik dan.
Daha fazla ateş gücüne ihtiyacımız olacak.
Trebat će nam veća vatrena sila.
Her şey olması gerektiği gibi olacak.
Sve će ispasti kako treba. Dobro.
Sanki böyle bir şey olacak da.
Kao da će se to dogoditi.
Her şey iyi olacak. Söz veriyorum.
Sve će biti dobro, jamčim ti.
Görevli bir robot kısa sürede size yardımcı olacak.
servisni robot će vam doći pomoći momentalno.
Artık her şey daha farklı olacak.
Stvari će ići drugačije od sad pa na dalje, u redu?
Bir gün bunların hepsi senin olacak.
Ovo će jednoga dana pripasti tebi.
Her şey güzel olacak, değil mi?
Bit će sve u redu, zar ne?
Cevaplamanı istediğim bir kaç sorum olacak.
Imam neka pitanja koja mi moraš razjasniti.
Eğer Avcı Meteor Fırtınası Haven'ı vurduğu zaman o ahıra girersem sorunlar yok olacak.
Ako uđem u tu štali i meteorska kiša prestane, Problemi će nestati. Neće ih biti 27 godina.
Ona göz kulak olacak birine ihtiyacı var.
Sada treba nekoga tko će paziti na nju.
Şu andan itibaren her şey güzel olacak.
Od sad je plavo nebo pred nama.
Peki bu bize nasıl yardımcı olacak?
I kako će nam to pomoći?
Bugün güzel bir gün olacak galiba
Ludo, zar ne? Gledao sam kako mama rastura sestru u Monopolyju.
Her zaman gangsterler olacağı gibi her zaman polisler de olacak.
Uvijek će biti pandura, baš kao što će uvijek biti gangstera.
Buradan gücümüzle çıkacaksak bize lazım olacak.
Ga Trebamo li smo ti boriti svoj put odavde!
Hamlemi yapacağım zaman senin becerilerinde bir adama ihtiyacım olacak.
Zatrebat ću čovjeka tvojih sposobnosti kad poduzmem korake.
Ne kadar beklersen o kadar kötü olacak.
Što duže čekate, to će biti gore po vas.
Her şey iyi olacak, tamam mı?
Sve će biti u redu, dobro?
Bu dul, James Delaney'in ölümü halinde Nootka'nın tek mirasçısı olacak.
Njegova udovica imati će isključivo potraživanje nad Nootkom u slučaju Delaneyeve smrti...
1.3467102050781s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?