Překlad "razmislim" v Čeština


Jak používat "razmislim" ve větách:

Kad razmislim, mogao sam tih sat vremena biti s tobom.
Když si pomyslím, že jsem místo toho mohl trávit čas s tebou.
Kad bolje razmislim, lièno æu isporuèiti devojku.
Rozmyslel jsem si to, radši tu děvenku doručím osobně.
Moram da razmislim šta da radim.
Musím si rozmyslet, co budu dělat.
Pusti me da razmislim i smisliæu plan.
Dobře. Dej mi čas na rozmyšlenou. Nachystám plán.
Daj mi malo vremena da razmislim.
Dej mi jen minutu, abych to promyslel.
Trebalo mi je vremena da razmislim.
Potřeboval jsem nějaký čas na přemýšlení.
Molim te daj mi samo trenutak da razmislim.
Prosím, nech mě jen chvíli přemýšlet.
Hej, znaš, sada, kad bolje razmislim, moj brat i Tara se stvarno, izgleda, muvaju.
Hej, víš, jak tak o tom přemýšlím, můj bratr a Tara kolem sebe v poslední době pokradmu krouží.
Rek'o sam da æu da razmislim.
Řekl jsem, že si to promyslím.
Imao sam vremena da razmislim o onome što si rekao.
Podívej, měl jsem čas přemýšlet o tom, co jsi řekl.
Trebalo mi je malo vremena da razmislim o nekim stvarima.
Potřeboval jsem čas, abych si některé věci promyslel.
Ako razmislim o tome, hoæu li dobiti bolju ocjenu?
Když o tom budu přemýšlet, dostanu plus?
Trebalo mi je vreme da razmislim.
Potřeboval... Potřeboval jsem čas na... přemýšlení.
Rekao sam da æu da razmislim.
Jakeu, řekl jsem že to zvážím.
Umukni i pusti me da razmislim.
Drž hubu a nech mě dělat.
Sem Sparks, u 8 minuta otkad smo spasili svet imao sam vremena da razmislim.
Sam Sparks, během 8 minut, co jsme zachránili svět, jsem měl čas přemýšlet.
Ako želiš da razmislim o još jednom "dogaðaju" s tobom, moraæeš me lepo zamoliti.
Kdybys chtěla, abych uvažoval o další akci s tebou, můžeš se zeptat slušně.
Pronaæi æu lepo, tiho mesto, gde æu da sednem i razmislim o ovom.
Najdu pěkný, tichý místo, sednu si a budu o tomhle všem přemýšlet.
Izvinite, zahvaljujem na pozivu... ali stvarno moram da razmislim o ovom i da razgovaram sa ženom.
Děkuji za zavolání. Musím si to promyslet. A promluvit si se ženou.
Kad bolje razmislim, ipak bi bilo bolje da sam vam ispričao o slonu u sobi.
Na druhou stranu... Asi jsem měl mluvit o tom slonovi.
Dajte mi par dana da razmislim o vašem predlogu.
Dejte mi pár dní, abych si rozmyslel vaši nabídku.
Izvini što sam te ostavio samu, ali trebalo mi je vremena da razmislim, da se pomirim sa realnošæu.
Promiň, že jsem tě tu nechal, ale potřebovala jsi čas, aby sis uvědomila, že tohle se děje.
Kada malo bolje razmislim, on ne bi mogao da bez tebe postane osoba kakva je sada.
Když se nad tím zamyslíš, bez tebe by se nikdy nestal tím, kým nyní je.
Trebalo mi je malo vremena da razmislim.
Potřebovala jsem trošku času na přemýšlení.
Isto važi i za tvog drugara Derila, kada bolje razmislim.
Teď když o tom přemýšlím, tak to štěstí má i tady Daryl.
(Smeh) Rekla sam: "Hajde da razmislim malo o tome."
(Smích) A potom jsem dodala, "nechte mě o tom ještě chvíli přemýšlet!"
Studenti su mi rekli da ozbiljno razmislim o traženju zaštite.
Moji studenti říkali, že bych měl vážně uvažovat o tom, že bych si obstaral nějakou ochranu.
Rekao je: "Ne znam. Moraću da razmislim o tome."
A on na to, "Já ti nevím; musím si to promyslet."
Kada sam imao 14, rečeno mi je da dobro razmislim o karijeri.
Ve 14 jsem měl zvážit volbu povolání.
Kada pogledam ovu zgradu i razmislim o bolnicama danas, zapanjuje me ambicija ove zgrade.
Když se podívám na tuto budovu, a pak si představím nemocnice dnes, co mě překvapí, je ambice této budovy.
Ponekad, kada zastanem da razmislim o svojoj profesionalnoj borbi i ogromnoj ambiciji, teško je misliti o tome ako se uporedi sa ogromnom veličinom svemira.
Někdy, když se zamýšlím nad svou kariérou a velkými ambicemi, je těžké nad nimi přemýšlet v kontextu ohromné rozlehlosti vesmíru.
Tokom godina, saznala sam nešto o ljudima čija iskustva izgledaju kao jorgan od zakrpa, što čini da zastanem i lepo razmislim o njima pre nego što odbacim njihove biografije.
A v průběhu let jsem se naučila něco o lidech, jejichž zkušenosti jsou jako mozaika, kvůli které se zastavím a zvážím jejich životopis dřív než ho zahodím.
To me je prenulo da razmislim koliki zapravo rizik to predstavlja za ljudsko društvo.
A to mě přimělo uvažovat o skutečnosti, že to obnáší velké riziko pro naši společnost.
1.72172498703s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?