Тренутно има већих ствари о којима треба да се брине.
16 zlomených kostí, měl jsem 2 měsíce na přemýšlení, pak jsem to pochopil!
Sa 16 zdrobljenih kostiju, imao sam dva meseca za razmišljanje, onda sam shvatio!
Ale až tam dole budeš pít své víno, užívat si své bordely, budeš mít něco k přemýšlení...
А не нешто о чему ћеш да размишљаш док пијеш своје вино тамо доле, и уживаш у својим борделима...
Ne, ale najdu ho, protože použiju metodu přemýšlení.
Ne, ali naæi æu je pošto imam dobru metodu za to.
Například, snažím se účastnit tím, že poslouchám Saminu sbírku rockových balad a přemýšlení o lásce.
Na primer, trudim se da uèestvujem slušajuæi Seminu kolekciju rok balada i razmišljajuæi o ljubavi.
Mám čas na čtení, přemýšlení, hraní šachů.
Imam vremena èitati, razmišljati, igrati šah.
Po určitém přemýšlení jsme se rozhodli, že se vezmeme.
Odluèili smo, posle malo razmišljanja, da se venèamo.
Zdá se mi to přesně jako místo pro chlapa na odpočinek a přemýšlení.
Meni izgleda kao mesto na kojem èovek može da se odmori, da razmisli o stvarima.
Potřeboval jsem nějaký čas na přemýšlení.
Trebalo mi je vremena da razmislim.
Budete mít spoustu času na přemýšlení.
To æe ti dati dovoljno vremena da smisliš nešto.
Dal bys mi chvíli času na přemýšlení?
Хоћеш ли ми дати времена да размислим?
Tohle není příležitost k přemýšlení nebo na úvahy, protože jakmile skončí, je pryč.
Ovo nije trenutak za premišljanje. Kad odradi, on nestane.
Vidíte přitažlivého jedince opačného pohlaví a máte okamžitou reakci, bez přemýšlení.
Naravno, vidite privlaènog pripadnika suprotnog pola, i imate automatsku reakciju. I ne mislite na to.
Přemýšlení o tobě mě stálo spoustu času a peněz.
Potrošio dosta vremena, dosta para misleći na tebe.
Hodilo by se mi trochu času na přemýšlení.
Koristilo bi mi vreme za razmišljanje.
Přemýšlení tě přimělo hulit péra fízlům za crack, že?
Zbog toga si pušila pandurima za krek, zar ne?
Řekla jsem, že potřebuju čas na přemýšlení.
Rekla sam da mi je potrebno vremena za razmišljanje.
Protože si mi nedal čas na přemýšlení.
Ti mi ne daješ prostor za razmišljanje.
A po sekundě, dvou úporného přemýšlení řekla: "Neměli jste papír?"
I razmišljajući pažljivo posle sekunde ili dve, rekla je: "Niste imali papir?"
Spousta zainteresovaných lidí má své vlastní nebo krátkodobé zájmy, které jim brání v přemýšlení nad tím, jaké jsou důsledky dlouhodobějších trendů.
Mnogi ljudi koji su uključeni u to imaju neke posebne ili kratkoročne interese zbog kojih ne razmišljaju o posledicama tih tendencija.
(Smích) Ve skutečnosti většina z nás přemýšlí o tom, jak se chybování vyhnout nebo jak se aspoň vyhnout přemýšlení o možnosti, že jsme se mohli zmýlit my sami.
(смех) Уствари, многи од нас чине све што могу да би избегли грешке или барем да избегну размишљање о могућности да смо погрешиви.
Fotky, které vám dají chvilku přemýšlení, než objevíte ten trik.
Fotografije zbog kojih morate na kratko da porazmislite kako biste otrkili u čemu je trik.
V práci jsme tak zaneprázdněni komunikací, že často nemáme čas na přemýšlení, nemáme čas promluvit si o věcech, na kterých opravdu záleží.
На послу смо презаузети комуникацијом да често немамо времена да размислимо, да разговарамо о стварима које су заиста битне.
Objekt samotný vyzývá ke zkoumání, interakci, přemýšlení a dotýkání.
I sam predmet poziva na istraživanje uzajamno dejstvo, razmatranje
Nutí mě to však k přemýšlení o tom, co budou pečovatelé dělat se mnou?
To me je nateralo da razmišljam šta bi sa mnom radili oni koji bi o meni brinuli?
Přemýšlení o smrti projasňuje váš život.
Razmišljanje o smrti objašnjava vaš život.
Používáme také tzv. fMRI, funkční magnetickou rezonanci, pro pořizování videa mozkové aktivity, kdy účastníci plní určité úkoly vyžadující přemýšlení, cítění nebo vnímání něčeho.
Koristimo i funkcionalnu MRT, zvanu fMRT, da bismo napravili video sa moždanom aktivnošću, dok ispitanici obavljaju neki zadatak, kao što je mišljenje, osećanje ili opažanje.
Myslím si, že zde už existuje dobrý rámec pro přemýšlení.
Mislim da ne postoji dobra osnova za razmišljanje.
Zaprvé, je tu ta úžasná věc o vyjití ven z krabice, které vede k přemýšlení "mimo krabici"
Prvo, tu je neverovatna stvar kada se zaista izvučete iz zatvorenog što vodi do otvorenog uma.
Umí přemýšlet o významu nekonečna a rozjímat nad sebou samým při přemýšlení o významu nekonečna.
Sposobna je da promišlja značenje beskonačnosti a i samu sebe kako promišlja značenje beskonačnosti.
Tento způsob přemýšlení nám dovoluje vidět rozdíly mezi sebou s respektem, namísto strachu.
A ovaj način razmišljanja nam omogućava da sagledamo naše razlike sa poštovanjem, umesto u strahu.
Měl jsem spoustu času na přemýšlení.
Имао сам пуно времена за размишљање.
Měl jsem spoustu času na přemýšlení, během těch 8 hodin beze spánku.
Pa, tokom tih osam besanih sati imao sam dosta vremena za razmišljanje.
Já přemýšlení.“ Cestou jsem přišel na to, že spousta velkých myslitelů v historii prokrastinovala.
I usput sam otkrio da su mnogi originalci iz istorije bili prokrastinatori.
Když mi můj lékař diagnostikoval disociativní poruchu, navazoval na tradici přemýšlení o ženském těle, která je přes 2500 let stará.
Kada mi je doktor ustanovio konverzivni poremećaj, pozivao se na srodne ideje o ženskim telima stare preko 2 500 hiljade godina.
Chtěla bych vám k tomu přemýšlení dát dvě strategie.
Želim da vam iznesem dve strategije za razmišljanje o ovome.
A on na to bez přemýšlení: „Beru, hned!“
А, он је моментално рекао, ”Апсолутно, да.”
Je jen o tom vidět věci, které už každý viděl, a přemýšlení o nich způsobem, jakým o nich ještě nikdo nepřemýšlel.
Sve je u vezi sa viđenjem stvari koje su svi ostali ranije videli, ali i razmišljanjem o njima na način na koji niko nije o njima mislio ranije,
Scott Simon, který vyprávěl tuhle příhodu v národním rozhlase, řekl: "Pravidla a předpisy mohou být pitomé, ale ušetří vás přemýšlení."
Skot Sajmon, koji je ispričao ovu priču na Nacionalnom javnom radiju, rekao je: „Pravila i procedure možda jesu glupi, ali vas poštede razmišljanja.“ Pošteno govoreći, pravila su često nametnuta
Ovšemže, jak jistě víte, dokonce i v dospělosti se lidé liší jeden od druhého v tom, jak jsou dobří v přemýšlení o myslích ostatních, jak často to dělají a s jakou přesností.
Ali, naravno, verovatno ste i sami svesni da se čak i u odraslom dobu ljudi razlikuju međusobno po sposobnosti da razmišljaju o umovima dugih ljudi, koliko često to rade i sa kojim stepenom tačnosti.
Měl jsem dost času na přemýšlení.
Imao sam neko vreme da promislim o tome.
Tak či onak, my děti nejsme tak spoutané, když přijde na přemýšlení o důvodech proč věci nedělat.
U dobru i u zlu, mi deca nismo toliko sputana kada je u pitanju razmišljanje o tome zašto ne raditi stvari.
Právě tomu jsem zasvětil svůj dospělý život - přemýšlení o tom, jak měříme štěstí, jak měříme blahobyt a jak to dělat v rámci ekologických omezení.
То ја радим у свом животу - размишљам о томе како меримо срећу, како меримо добростање, како да то радимо у еколошким оквирима.
4.3202540874481s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
O èemu ima da se razmišlja? 