Jednostavni su ljudi, ali dobri ratari i pošteni trgovci.
Jsou to prostí lidé, ale dobří farmáři a poctiví obchodníci.
Želimo biti pošteni, bolje shvatamo vaš jezik nego vi naš.
Chceme, aby bylo spravedlivé a my rozumíme lépe vašemu jazyku, než vy našemu.
Otkako je rat završio, tražio sam da obeæaju da æe da budu pošteni.
Po skončení války jsem jim uložil, aby žili poctivě.
Samo znam kakve zamisli... dobiju èak i pošteni ljudi kad je zlato u pitanju.
Jenom vím, jaký myšlenky mají i rádoby slušný lidi, když jde o zlato.
Pošteni ljudi moraæe da rade ovde a žive negde drugde.
Slušní lidé by tu měli pracovat a žít by měli někde jinde.
Ako æemo da budemo pošteni, ovo je prelepo mesto.
Trochu se rozpakuju to říct, ale krásný místo to je.
Pošteni, sposobni ljudi koje su izdali oni kojima smo vjerovali.
Oba nás zradili lidé, kterým jsme důvěřovali.
Ili su pošteni i švorc, ili su pokvareni a nisu nikad kod kuæe.
Buď je poctivec a švorc, nebo křivák, a doma ho nevidíte.
Zbog njih su pošteni paranoici, kao što sam ja, na lošem glasu.
A paranoikům jako jsem já dělají špatnou reputaci.
Budimo pošteni, zašto bih te držao okolo?
Podívejme se na to, proč bych tě tady měl nechat?
Mislio sam da si rekla da su Genii pošteni trgovci.
Neříkala jsi, že Genii jsou poctiví obchodníci?
Gabi još uvek odbija da ti ih da da budemo pošteni, ona je imala pobaèaj nedavno
Gabrielle ti je ale stále nechce dát? Popravdě, nedávno potratila.
Trebaju drugi ljudi pošteni da ti pomognu da pravedno vladaš narodom.
Ke spravedlivé vládě nad lidem potřebuješ pomoc dalších moudrých mužů.
Jasno vam je da smo prolili svoj pošteni dio krvi braneæi ovaj grad od Wraitha?
Víte, že jsme při obraně města před Wraithy také prolili dost vlastní krve?
Nekoliko mojih ljudi je reklo da ste dobri i pošteni trgovci.
Několik mých lidí říkalo, že jste dobří a poctiví obchodníci.
Gde je doðavola on, dok su svi ti pošteni Ijudi iseckani na komadiæe?
Kde do háje je, když všechny ty šlušný lidi trhaj na kousky? Jak se sebou může žít?
Ona je zapakirala svoj pošteni dio divljaèi posljednjih godina.
Za ty roky ulovila pěkných pár jelenů.
Budite pošteni, deco.Nemojte previše da muèite roditelje.
Hrajte férově, mládeži. Nebuďte tvrdí na své rodiče.
Znate da vas veæina tog spoljnog sveta gleda popreko, ali takoðe znate da bi, istovremeno, da su zaista pošteni prema sebi, ubili da budu unutra s vama.
Většina zvenčí se na vás dívá z patra, ale vy současně víte, že kdyby k sobě byli upřímní, klidně by zabili, aby si to s vámi mohli vyměnit.
Pošteni rad, pravedna nagrada, tako se zadovoljava Zakon.
Poctivá práce, zasloužená odměna, to je způsob, jak potěšit zákon.
Ti si jedini pošteni policajac kojeg poznajem.
Jsi jediný čestný polda, kterého znám, jasný?
Stajali su tako u tišini sve dok konaèno pošteni Indijanac nije rekao istinu i priznao da je to bio on.
Stáli tam v tichosti. Nakonec vystoupil z řady čestný indián a řekl pravdu, přiznal, že to byl on.
Hrabri smo, pošteni, a ja sam i sjajno gradjen.
Jsme dobří, upřímní a já mám skvělou postavu...
A da budemo pošteni, tvoj klovn od šefa, pokušavao je da te spasi sve zajedno jedno 15 sekundi, pre nego što je odluèio da pomogne Waltu da te sredi.
A abychom byli spravedliví, váš... Komediální šéf se vás snažil asi tak 15 sekund ušetřit. Než se rozhodl, že vás pomůže Waltovi vystopovat.
Pre svega, da budemo pošteni, stvarno mislim da on nije iznosio nikakve optužbe.
Za prvé, abychom byli spravedliví, opravdu si nemyslím, že vás obviňoval.
Vidiš, taj pošteni èovek ode u zatvor na 20 godina, a taj mladi glumac postane najveæa filmska zvezda na planeti.
Ten chlápek ze slušné rodiny odejde do vězení na 20 let. A z mladého herce se stane největší filmová hvězda světa.
Da, da bismo bili pošteni, da li onima sa Prinstona dajemo prednost?
Mají lidé z Pricetonu náskok, aby to bylo fér?
Isti gospodin koji mi je rekao da ste pokušali da dobijete brokersku licencu, takođe mi je rekao, i da ste pošteni.
Stejný člověk, co mi řekl, že jste zkoušel získat makléřskou licenci, - mně také řekl, že máte silné morální zásady.
Govorim im da budu karakterni, pošteni, savršeni, da se posvete jedni drugima, svojim uèiteljima, svojim prijateljima, svojoj porodici.
Mluvím o charakteru, upřímnosti, dokonalosti, ke vzájemný oddanosti, oddanosti učitelům, přátelům, rodině.
Budimo pošteni, dobila sam ga udajom.
Popravdě jsem se do něj přivdala.
Verujete li da su Iskreni najpodesniji da sude jer su tako pošteni?
Myslíte si, že Upřímní jsou ti nejlepší soudci, protože jsou upřímní?
Èovjek ima ljudi, obièni ljudi, pošteni ljudi, mislim, tako isprao mozak su spremni da umru za njega.
Ten muž má lidi, obyčejné lidi, čestné lidi, aspoň myslím, s tak vymytými mozky, že jsou ochotní pro něho umřít.
Shvatio sam da, kada sam napustio državu, slobodni i pošteni izbori u demokratskom okruženju su bili san.
A pochopil jsem, že v době, kdy jsem opustil zemi byly svobodné a spravedlivé volby pouhým snem.
Da bi političari bili pošteni, neophodno je da im javnost dozvoli da budu pošteni, a mediji, koji posreduju između političara i javnosti, moraju da dozvole tim političarima da budu pošteni.
Aby mohli politici být upřímní, musí jim to veřejnost dovolit, a stejně tak média, která zprostředkovávají komunikaci mezi politiky a veřejností, musí politikům dovolit upřímnost.
Imam prijatelje koji su sposobni i pošteni, ali se ne bih oslonila na njih da pošalju pismo jer su zaboravni,
Mám dva kamarády, kteří jsou schopní a upřímní, ale nevěřila bych, že pošlou dopis, protože jsou zapomnětliví.
Da bismo bili pošteni, i da bismo sve sagledali i iz druge perspektive, moramo da uvedeo još jedan set podataka, a to je bruto nacionalni dohodak, ili ono što zemlja zarađuje.
Abychom byli fér a změnili perspektivu, musíme zahrnout ještě další údaj, a tím je HDP, neboli výdělek země.
Svi smo sinovi jednog čoveka, pošteni ljudi, nikada nisu sluge tvoje bile uhode.
Všickni my synové jednoho muže jsme, upřímí jsme; nikdyť jsou nebyli služebníci tvoji špehéři.
Ako ste pošteni ljudi, jedan brat izmedju vas neka ostane u tamnici, a vi idite i odnesite žita koliko treba porodicama vašim.
Jste-li šlechetní muži, jeden bratr váš ať jest ukován v žaláři, v němž jste byli; vy pak jděte, a odneste obilí k zapuzení hladu domů vašich.
A kad mu rekosmo: Mi smo pošteni ljudi, nikad nismo bili uhode;
A řekli jsme jemu: Upřímí jsme, nikdy jsme nebyli špehéři.
Reče nam čovek, koji zapoveda u onoj zemlji: Ovako ću doznati jeste li pošteni ljudi: brata jednog izmedju sebe ostavite kod mene, a šta vam treba za porodice vaše gladi radi, uzmite i idite.
I řekl nám muž ten, pán země té: Po tomto poznám, že upřímí jste: Bratra vašeho jednoho zanechte u mne, a obilí k zapuzení hladu od domů vašich vezmouce, odejděte.
Posle dovedite k meni brata svog najmladjeg, da se uverim da niste uhode nego pošteni ljudi; brata ću vam vratiti, i moći ćete trgovati po ovoj zemlji.
A přiveďte bratra svého mladšího ke mně, abych poznal, že nejste špehéři, ale upřímí; tehdy bratra vašeho vrátím vám, a budete moci v zemi této obchod vésti.
Jer treba i jeresi da budu medju vama, da se pokažu pošteni koji su medju vama.
Neboť musejí i kacířstva mezi vámi býti, aby právě zbožní zjeveni byli mezi vámi.
I nepošteni naši udi najveće poštenje imaju; a pošteni udi ne trebaju.
Ozdobní pak údové naši toho nepotřebují.
Tako i djakoni treba da budu pošteni, ne dvojezični, ne koji mnogo vina piju, ne lakomi na dobitak pogan,
Takž podobně jáhnové musejí býti poctiví, ne dvojího jazyku, ne mnoho vína pijící, ne žádostiví mrzkého zisku,
Starcima da budu trezni, pošteni, čisti, zdravi u veri, u ljubavi, u trpljenju;
Starci ať jsou střízliví, vážní, opatrní, zdraví u víře, v lásce, v snášelivosti.
Tako i mladiće savetuj da budu pošteni.
Takž i mládenců napomínej k středmosti,
2.8466291427612s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsou to prostí lidé, ale dobří farmáři a poctiví obchodníci. 