"Když jsou ničeny základy, co zmůžou spravedliví?"
"'Kada je izvor bio uništen šta svemoæni može da uradi? '
Pokud jsou tvoji bohové skuteční a pokud jsou spravedliví, proč je svět tak plný bezpráví?
Ако твоји богови постоји и праведни су, зашто је свет толико пун неправде?
A abychom byli spravedliví, pravidla jsou často vytvořena, protože předchozí úředníci byli laxní, a nechali dítě vrátit se do nevhodné domácnosti.
jer su prethodni službenici bili nemarni i pustili su dete da se vrati u domaćinstvo u kome je zlostavljano.
Což vidouce spravedliví, veselí se, a nevinný posmívá se jim,
Videće pravednici i radovaće se, i bezazleni podsmevaće im se.
Bázeň Hospodinova čistá, zůstávající na věky, soudové Hospodinovi praví, a k tomu i spravedliví.
Bolji su od zlata i dragog kamenja, sladji od meda koji teče iz saća.
Radujte se v Hospodinu, a plésejte spravedliví, a prozpěvujte všickni srdce upřímého.
Radujte se o Gospodu, i pevajte, pravednici; veselite se svi koji ste pravog srca.
Veselte se spravedliví v Hospodinu, na upříméť přísluší chválení.
Veselite se pravednici pred Gospodom; pravednima dolikuje slaviti.
Volají-li spravedliví, Hospodin vyslýchá, a ze všech jejich úzkostí je vytrhuje.
Gospod je blizu onih koji su skrušenog srca, i pomaže onima koji su smernog duha.
Ale spravedliví ujmou zemi dědičně, a na věky v ní přebývati budou.
Pravednici će naslediti zemlju, i živeće na njoj doveka.
Veselte se, spravedliví v Hospodinu, a oslavujte památku svatosti jeho.
Radujte se pravedni o Gospodu, i slavite sveto ime Njegovo.
Tať jest brána Hospodinova, kterouž spravedliví vcházejí.
"Evo vrata Gospodnja, na koja ulaze pravednici!"
Seznávámť, Hospodine, že jsou spravedliví soudové tvoji, a že jsi mne hodně potrestal.
Znam da su sudovi Tvoji, Gospode, pravedni, i po pravdi me karaš.
Neboť nebude státi sceptrum bezbožníků nad losem spravedlivých, aby nevztáhli spravedliví k nepravosti rukou svých.
Jer neće ostati skiptar bezbožnički nad delom pravedničkim, da ne bi pravednici pružili ruke svoje na bezakonje.
Čeho se bojí bezbožný, to přichází na něj; ale čehož žádají spravedliví, dává Bůh.
Čega se boji bezbožnik, ono će ga snaći; a šta pravednici žele Bog će im dati.
Pokrytec ústy kazí bližního svého, ale spravedliví uměním vytrženi bývají.
Licemer kvari ustima bližnjeg svog; ali se pravednici izbavljaju znanjem.
Kdo doufá v bohatství své, ten spadne, ale spravedliví jako ratolest zkvetnou.
Ko se uzda u bogatstvo svoje, propašće; a pravednici će se kao grana zeleneti.
Rtové spravedliví líbezní jsou králům, a ty, kteříž upřímě mluví, milují.
Mile su carevima usne pravedne, i oni ljube onog koji govori pravo.
Utíkají bezbožní, ač jich žádný nehoní, ale spravedliví jako mladý lev smělí jsou.
Beže bezbožnici kad ih niko ne goni, a pravednici su kao lavići bez straha.
Když plésají spravedliví, velmi to pěkně sluší; ale když povstávají bezbožní, vyhledáván bývá člověk.
Kad se raduju pravedni, velika je slava; a kad se podižu bezbožnici, traži se čovek.
Když povstávají bezbožní, skrývá se člověk; ale když hynou, rozmnožují se spravedliví.
Kad se podižu bezbožnici, sakriva se čovek; a kad ginu, umnožavaju se pravedni.
Když se množí spravedliví, veselí se lid; ale když panuje bezbožník, vzdychá lid.
Kad se umnožavaju pravednici, veseli se narod; a kad vlada bezbožnik, uzdiše narod.
Když se rozmnožují bezbožní, rozmnožuje se převrácenost, a však spravedliví spatřují pád jejich.
Kad se umnožavaju bezbožnici, umnožavaju se gresi, a pravednici će videti propast njihovu.
Lid také tvůj, kteříž by koli byli spravedliví, na věky dědičně obdrží zemi, výstřelek štípení mého, dílo rukou mých, abych v něm oslavován byl.
I tvoj će narod biti sav pravedan, naslediće zemlju navek; mladica koju sam posadio, delo ruku mojih biće na moju slavu.
Protož muži spravedliví, tiť je souditi budou soudem cizoložných a soudem těch, jenž vylévaly krev, proto že cizoložily, a krev jest na rukou jejich.
Zato će im pravedni ljudi suditi kao što se sudi ženama preljubočinicama i kao što se sudi onima koje prolivaju krv; jer su preljubočinice i krv je na rukama njihovim.
Kdo jest moudrý, porozuměj těmto věcem, a rozumný poznej je; nebo přímé jsou cesty Hospodinovy, a spravedliví choditi budou po nich, přestupníci pak na nich padnou.
Ko je mudar, neka razume ovo; i razuman neka pozna ovo; jer su pravi putevi Gospodnji, i pravednici će hoditi po njima, a prestupnici će pasti na njima.
Amen zajisté pravím vám, že mnozí proroci a spravedliví žádali viděti to, což vy vidíte, a neviděli, a slyšeti to, což vy slyšíte, a neslyšeli.
Jer vam kažem zaista da su mnogi proroci i pravednici želeli videti šta vi vidite, i ne videše; i čuti šta vi čujete, i ne čuše.
A tehdážť spravedliví stkvíti se budou jako slunce v království Otce svého.
Tada će se pravednici zasjati kao sunce u carstvu Oca svog.
Tak i vy zevnitř zajisté zdáte se lidem spravedliví, ale vnitř plní jste pokrytství a nepravosti.
Tako i vi spolja se pokazujete ljudima pravedni, a iznutra ste puni licemerja i bezakonja.
Tedy odpovědí jemu spravedliví, řkouce: Pane, kdy jsme tě vídali lačného, a krmili jsme tebe, žíznivého, a dávaliť jsme nápoj?
Tada će Mu odgovoriti pravednici govoreći: Gospode! Kad Te videsmo gladna, i nahranismo? Ili žedna, i napojismo?
I půjdou tito do trápení věčného, ale spravedliví do života věčného.
I ovi će otići u muku večnu, a pravednici u život večni.
Byli pak oba spravedliví před obličejem Božím, chodíce ve všech přikázáních a spravedlnostech Páně bez úhony.
A behu oboje pravedni pred Bogom, i življahu u svemu po zapovestima i uredbama Gospodnjim bez mane.
I dí jim: Vy jste, ješto se sami spravedliví činíte před lidmi, ale Bůhť zná srdce vaše; nebo což jest u lidí vysokého, ohavnost jest před Bohem.
I reče im: Vi ste oni koji se gradite pravedni pred ljudima; ali Bog zna srca vaša; jer šta je u ljudi visoko ono je mrzost pred Bogom.
I řekl také k některým, kteříž v sebe doufali, že by spravedliví byli, jiných sobě za nic nevážíce, podobenství toto:
A i drugima koji mišljahu za sebe da su pravednici i druge uništavahu kaza priču ovu:
Protože skutkové jeho byli zlí, bratra pak jeho byli spravedliví.
Jer dela njegova behu zla, a brata mu pravedna.
I slyšel jsem jiného anděla od oltáře, kterýž řekl: Jistě, Pane Bože všemohoucí, praví jsou a spravedliví soudové tvoji.
I čuh drugog iz oltara gde govori: Da, Gospode Bože Svedržitelju, istiniti su i pravi sudovi Tvoji.
Neboť jsou praví a spravedliví soudové jeho, kterýž odsoudil nevěstku tu velikou, jenž byla porušila zemi smilstvem svým, a pomstil krve služebníků svých z ruky její.
Jer su istiniti i pravi sudovi Njegovi, što je osudio kurvu veliku, koja pokvari zemlju kurvarstvom svojim, i pokajao krv slugu svojih od ruke njene.
1.1524569988251s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"'Kada je izvor bio uništen šta svemoæni može da uradi? ' 