Překlad "poctiví" v Srbština

Překlady:

pošteni

Jak používat "poctiví" ve větách:

Jsou to prostí lidé, ale dobří farmáři a poctiví obchodníci.
Jednostavni su ljudi, ali dobri ratari i pošteni trgovci.
To jsou prostí a poctiví lidé, a já jsem největší mizra v Egyptě.
Oni su jednostavni i iskreni i ja sam najveæi lopov u Egiptu.
Kéž byste byli tak poctiví, jako jste vychytralí...
Ako si iskren kao što se praviš pametan...
Ne všichni na světě jsou poctiví.
Nisu svi na svetu èasni, znate.
Všichni poctiví lidé by byli vděční muži, který vraha přivede před spravedlnost.
Svi pošteni ljudi æe biti zahvalni onom ko privede tog ubicu pravdi.
Musíte být poctiví, odvážní, bezúhonní, upřímní, laskaví, vytrvalí a trpěliví.
Потребно вам је поштење, храброст, честитост саучешће, уљудност, истрајност и стрпљење.
Poctiví advokáti si nevydělají na živobytí a ti druzí se mi hnusí.
Pošteni advokati ne mogu da zarade, a oni drugi su preveliki Ijigavci.
JJ, to auto chytili, protože dva poctiví pohraničníci plnili svou povinnost.
J.J, kamion je provaljen... jer su dvojica poštenih granièara obavljali svoju dužnost.
Ano, na palubě této lodi je zloděj, který je nešťastný, protože ví, jaké problémy budou mít ostatní, co jsou poctiví.
Da, na brodu postoji lopov. To ne valja, jer znate kakve teškoæe to predstavlja za poštene.
Poctiví lidé si nemusí dát takový zacházení líbit.
ÈASNI LJUDI NE MORAJU DA TRPE OVAKVO MALTRETIRANJE.
Poctiví občané Gotham City musejí být ti nejtupější dementi pod sluncem.
Dobri gradjani Gotam Sitija mora da su najveci jebeni glupaci na planeti.
Buďte poctiví. Pokud budete lhát, tak v laboratoři to zjistí a nedostanete zaplaceno.
Budite iskreni, jer, u suprotnom test æe pokazati i neæete dobiti pare.
Jestli jste poctiví lidé, nemáte se čeho bát.
Ако сте праведни, немате чега да се плашите.
Víte, slečno Novaková, vaše teorie možná fungují na muže v Mainu, ale muži z Manhattanu nejsou ti skvělí, poctiví a upřímní muži z Mainu.
Pa, g-ce Novak, možda æe vaša teorija uspeti kod muškaraca iz Mejna, ali muškarci iz Menhetna nisu baš ludi za apstiniranjem.
Nechci vás urazit Imame Saide, ale myslím si, že jen poctiví lidé si zaslouží poctivou mzdu.
Nemojte se ljutiti, imame Said, ako vam kažem da pošteni ljudi zaslužuju poštenu platu.
Snažte se být tak přesní a poctiví, jak jen to půjde.
Pokušajte biti što taèniji i iskreniji.
Neříkala jsi, že Genii jsou poctiví obchodníci?
Mislio sam da si rekla da su Genii pošteni trgovci.
Protože jsou Britové tak poctiví a slušní, že.
Jer su se Britanci pokazali kao neko kome se može verovati.
To mi povídej, už nejsou žádní poctiví šejdíři.
Prièaj mi o tome, nema više èasnih varalica.
Pokud má manželství fungovat, musíme být mezi sebou poctiví.
Da bi ova situacija funkcionisala, moramo biti iskreni jedni prema drugima.
Pan Bhagat říká, že jsou to velmi slušní, poctiví lidi.
Gospodin Bhagat kaže da su veoma pristojni, pošteni ljudi.
Několik mých lidí říkalo, že jste dobří a poctiví obchodníci.
Nekoliko mojih ljudi je reklo da ste dobri i pošteni trgovci.
Když má ta banka padnout, nemohu mít na svědomí, že dobří a poctiví lidé přijdou o částky, které pro ně tolik znamenají.
Ako æe banka da propadne, ne mogu nositi na svojoj savesti da dobri, pošteni ljudi izgube sumu koji im toliko znaèi!
Opravdu si myslíš, že prokážeš, že lidé můžou být poctiví skrze matku a dceru, které znáš jeden den?
Stvarno misliš da ceš uspeti da dokažeš da su ljudi sposobni da budu iskreni koristeci mamu i kcerku koju poznaješ jedan dan?
Vím, čemu by dali přednost poctiví pracující fanoušci týmu derby County.
Znam i šta bi èestiti navijaèi Derbija iz redova radnièke klase više voleli.
Existují lidé, voliči, poctiví lidé, ke kterým mám zodpovědnost.
Postoje ljudi, glasaèi, moralni ljudi kojima polažem raèune.
Ale pokud lidé nebudou poctiví, k čemu je zákon?
No, ljudsko ponašanje, Argument ne reći, nas ući u vladavinu prava?
Jak ti poctiví musí vidět zlo a vzdorovat mu, jak jen mohou.
Kako pravedan èovek mora da vidi zlo i odoli mu kako zna.
Poctiví, tvrdě pracující, cukr kradoucí Američani!
Posteni, vredni Amerikanci koji kradu secer!
Lidi, kteří dokážou něco takového naplánovat, by mohli dokázat velké věci, kdyby zůstali poctiví.
A ljudi sa takvom bujnom maštom, bi mogli biti bar iskreni.
Nežádáme tě, protože jsme poctiví, ale kvůli tvému velkému požehnání.
Mi ne tražimo ništa od tebe zato jer smo pravedni, već zbog Tvoje velike milosti.
Kéž bychom byli všichni tak skromní a poctiví.
Da smo svi bar tako ponizni i pravedni.
Poctiví John Baconian,... připadá vám snad poctivé už jen to jméno?
Honest Džon Bekonian, da li je ikad postojao èovek s neiskrenijim imenom?
Takž podobně jáhnové musejí býti poctiví, ne dvojího jazyku, ne mnoho vína pijící, ne žádostiví mrzkého zisku,
Tako i djakoni treba da budu pošteni, ne dvojezični, ne koji mnogo vina piju, ne lakomi na dobitak pogan,
1.076831817627s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?