Překlad "opekotine" v Čeština


Jak používat "opekotine" ve větách:

U to vreme, istražni sudija je naveo da su oba muškarca, imali hemijske opekotine, iznad leve ovratne kosti.
Po chvíli se ukázalo, že oba muži Měli popáleniny od chemikálie v oblasti klíční kosti
Ako nastavite da stojite tako, dobiæete opekotine od sunca.
Jestli tady budeš takhle stát, to slunce tě spálí.
Malo je poznato da neki Indijanci, a takav je bio Crveni, dobiju opekotine od sunca.
Málokdo ví, že někteří indiáni, jako Do ruda sežehlý, se mohou na slunci připálit.
Opekotine drugog stepena na licu kontuzije oko vrata, nagnjeèenje grkljana.
Popáleniny druhého stupně na tváři... až ke krku, zhmožděný hrtan.
Potrebna je specijalna ekipa za hemijske opekotine.
Požaduji speciální chemickou jednotku na spáleniny.
Pacijent ima opekotine treæeg stepena na preko 80% tela.
Pacient má třetí stupeň popálení na 80% jeho těla.
Opekotine po ruci, ostaci baruta na desnoj ruci.
Popáleniny od prachu, stopy po zbrani na jeho pravé ruce.
Balzam jebeni idiote, protiv opekotine koju si upravo zadobio.
Balzám, ty idiote, na tu tvou čerstvou popáleninu.
On je na odeljenju za opekotine.
Je na jednotce popálenin v nemocnici Capefield Memorial.
Da li ste proverili opekotine od baruta na Reeve-u?
Prověřovali jste na Reevsovi popáleniny od zbraně?
Zadobio je opekotine, a sad mu nešto nije u redu sa srcem?
Má všechny tyhle popáleniny... a teď je najednou něco v nepořádku s jeho srdcem?
Moja mama kaže, pomaže posle opekotine.
Máma říkala, že je to dobré na popáleniny.
Rekla si da ima opekotine na 54% tela.
Říkala jsi, že má popáleniny na 54% těla.
Opekotine na genitalijama mogu da izazovu testikularnu traumu.
Popáleniny v oblasti jeho genitálií by mohly vést k poškození varlat.
To što je kuvar može objasniti posekotine na levoj šaci i opekotine.
Kuchařka, to by vysvětlovalo zářezy a popáleniny na levé ruce.
Zadobio je opekotine prvog stepeni, ali bi trebalo da bude u redu.
Má nějaké popáleniny prvního stupně, bude ale v pořádku.
Zar ne mogu da popijem svoj sok na miru i da mi moja najbolja devojka utrlja mast na moje opekotine od lasera?
Nemůžu si trošku orazit a nechat svojí holku, aby mi namazala popáleniny od laseru?
Zar laseri treba da ti prave opekotine?
Měly by Tě ty lasery popálit?
Odeljenje za opekotine u Sacramentu kaže da je neizvestan ishod...
Hasičská jednotka v Sakramentu říká, že je v pořádku.
Èak i kratko izlaganje izaziva ošteæenje pluæa i hemijske opekotine po koži.
I krátké vystavení způsobí poškození plic a vážné popáleniny.
Jedna žrtva, menadžer elektrane, 13 radnika je zadobilo opekotine, i neki teže dišu.
Je tu jedna oběť, šéf té chemičky. 13 dalších zaměstnanců je ošetřováno kvůli popáleninám a vdechnutí toxických výparů.
Znam to, ali sa kožom osetljivom kao što je moja, opekotine od meseèevih zraka su veoma moguæe.
To vím, ale s tak světlou kůží jako je ta moje, hrozí nebezpečí popálení od měsíce.
Dakle, mrtvozorac kaže da su ugao i opekotine od baruta povezane sa samoubistvom, ali je iz pištolja pucano samo jednom.
Úhel výstřelu a popáleniny ze střelného prachu ukazují na sebevraždu. Ale zbraň vystřelila jen jednou.
U redu, pa, onda je to oèito mjesto gdje su bile opekotine od baruta.
Tak jo, tak tady je očividně místo popálenin od prachu.
Dok se oblak plina širi na 80 metara, došlo bi do nepopravljivih ošteæenja na pluæima i jetri, opekotine treæeg stupnja, sljepoæa.
Jak se oblak rozšíří do 80 metrů, tam budou nenapravitelně zasažené plíce a játra, třetí stupeň popálenin, slepota.
Nepravilne ivice opekotine ukazuju da je to hemijska opekotina.
Výčnělky na okrajích naznačují, že se jedná o chemickou popáleninu.
Daj... praktièno ima opekotine od mikrofona na usnama.
Ale prosimtě. Úplně z tebe cítím nějakýho baseballistu.
Njegove opekotine i ožiljci poèinju da zaceljuju, ali on ne govori.
Jeho spáleniny a jizvy se pomalu začaly hojit, ale ještě nepromluvil.
Opekotine na licu ne predstavljaju opasnost, nego opekotine pluæa.
Ty popáleniny obličeje nejsou největším nebezpečím. Má popálené plíce.
Opekotine prvog stepena na levoj ruci.
Popáleniny prvního stupně na levé ruce.
I beskrajnu dosadu, opekotine od sunca, muve velicine stršljena.
A nekonečnou nudu, úpal, brouky velikosti vrtulníku.
Nije, jer je prošle godine na Magiènoj Planini zadobio toliko jake opekotine da smo morali da ga iseèemo sa njega.
Ale loni v zábavním parku se na slunci tak spálil, že jsme ho z něj museli vystříhat.
Opekotine treæeg stepena na više od pola tela.
Popáleniny třetího stupně na půlce těla.
To znaèi da je preživela sve te opekotine.
Což znamená, že žila, když si způsobila popáleniny.
Opekotine od radijacije su bile najteže od povreda.
Radioaktivní popáleniny byly to nejhorší z jeho zranění.
Ima manje opekotine po glavi, pluæima, leðima i vratu, ali doktor kaže da æe biti dobro.
Má na hlavě, zádech, hrudníku, krku a prsou drobné popáleniny, ale doktoři, říkají, že bude v pořádku.
Sa 16 g. auto upaljaèem nanela je sebi opekotine treæeg stepena.
Oholila si vlasy s Bic. V 16ti si způsobila popáleniny třetího stupně, zapalovačem v autě.
Nekoliko godina pošto sam izašao, vratio sam se i predsednik odeljenja za opekotine je bio uzbuđen što me vidi - rekao je, "Den, imam fantastičnu novu terapiju za tebe."
A jen pár let po tom, co mě pustili, jsem se tam zase vrátil a vedoucí oddělení popálenin byl hrozně šťastný, když mě uviděl -- a říkal: "Dane, mám pro vás úžasnou novou metodu léčení."
U prnje je bila zamotana mala devojčica čije je telo pretrpelo teške opekotine.
Z hader jsme vybalili malou holčičku, jejíž tělo bylo značně popáleno.
Mnogi od njih imaju ozbiljne opekotine.
Mnoho z těchto pacientů bylo hrozně popálených.
Radeći ovo, dobio sam opekotine u zatvorenom prostoru dok sam snimao u Los Anđelesu.
Během natáčení v Los Angeles jsem dostal úžeh v uzavřené místnosti.
Ona koja mi je posebno smetala u odeljenju za opekotine je bio način na koji su medicinske sestre skidale zavoje sa mene.
A jedna z takových iracionalit mě obzvlášť znepokojovala na oddělení popálenin. Byl to postup, který sestřičky používaly při sundavání obvazů.
3.6680221557617s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?