Překlad "popáleniny" v Srbština


Jak používat "popáleniny" ve větách:

Popáleniny jsou somatické, a způsobil je přímý kontakt se zdrojem radiace.
Opekotine su somatske uzrokovane bliskom izlaganju radiacije.
Nikdo z nás takové popáleniny nikdy neviděl, ale měli jsme podezření, že to souvisí s těmi letadly, která nás poslali najít.
Niko do tada nije video takve opekotine, ali smo posumnjali da imaju veze sa avionima po koje smo poslati.
Tuto cestu jsem vám splatil, ošetřoval jsem průstřely, řezné rány, popáleniny.
Zaradio sam prijevoz... lijeèeæi rane od metaka, noževa, lasera.
Prověřovali jste na Reevsovi popáleniny od zbraně?
Da li ste proverili opekotine od baruta na Reeve-u?
No, kdyby neměl problémy s mozkem, neměl by popáleniny.
Da nema problem s mozgom, ne bi imao opekotine.
Ale na druhou stranu, kdybyste ho neposadil na čtyřkolku... tak by taky neměl popáleniny.
Ali ne bi ih imao ni da mu Vi niste dali da vozi.
Máma říkala, že je to dobré na popáleniny.
Moja mama kaže, pomaže posle opekotine.
Před rokem prodělal popáleniny třetího stupně na přes 54% těla... a minulou noc byl přijat na pohotovost dezorientovaný a třesoucí se.
Imao je opekotine treæeg stepena na 54% tela pre godinu dana a sinoæ je došao u Hitnu dezorijentisan i sa drhtavicom.
Popáleniny na vaší hrudi a rukou... odhalily svalovou tkáň a udělaly z vás lehký terč.
Opekotine na grudima i rukama izložile su mesta koja su postala laka meta za njih.
Má nějaké popáleniny prvního stupně, bude ale v pořádku.
Zadobio je opekotine prvog stepeni, ali bi trebalo da bude u redu.
V místech, kde se dotýkala sloupu, nemá na ruce žádné popáleniny.
Nema opekotina na ruci ili šaci sa kojom se držala za banderu.
I krátké vystavení způsobí poškození plic a vážné popáleniny.
Èak i kratko izlaganje izaziva ošteæenje pluæa i hemijske opekotine po koži.
Máte popáleniny druhého stupně na 85% těla.
Imate opekline drugog stupnja na 85% tijela.
Zvažoval jsem, že se jedná o popáleniny způsobené kontaktem s nějakou syntetickou chemikálií.
Ја сам мислио да су ово опекотине од неког вештачког једињења.
Doufám, že budu mít vážné popáleniny.
Nadam se da æu dobiti ozbiljne opekotine. Ja se nadam kasapljenju.
Zemřela na popáleniny při automobilové nehodě.
Smrtno je izgorela u saobraæajnoj nesreæi.
Na zádech a rukou má popáleniny druhého stupně.
Има опекотине другог степена на леђима и рукама.
Ty popáleniny, které skrýváš, nejsou ze slunce.
Te opekotine koje kriješ nisu od sunca.
Mý popáleniny ovlivnily naše... intinmnosti... protože celou noc mluvím o tom, kolik peněz vytřiskám z té žaloby.
Opekotine su uticale na našu bliskost, jer sam cele noæi prièao o tome koliko novca æu zaraditi od parnice.
Popáleniny po elektrickém výboji, jako u Carsona.
Opekotine od struje, kao i kod Carsona.
Ne, ten první měl namoženou nohu, ten druhý měl řezné rány na břiše, a ten třetí měl malé popáleniny vzadu na krku.
Ne, prvi je istegnuo nogu, drugi je imao posjekotine na stomaku, a treæi manje opekotine po vratu.
Ošetřila jsem jí popáleniny, takže bude v pořádku.
Izleèila sam joj rane. Biæe dobro.
Proto má Conrad na tváři popáleniny a otec Paul ne.
Zato Konrad ima opekotine na licu, a Otac Pol nema.
Takové popáleniny znám jen z průmyslových nehod.
Takve sam opekline video samo kod industrijskih nesreæa.
Chystáte se utéct s ním... a vy se mě tu nechat zničit popáleniny a prázdné čistila záchodové mísy, a to není fér.
Pobeæi æeš sa njim i ostaviæeš me ovde, da brišem zadnjice i da praznim noše, a to nije fer.
Jsou tam dvě těla, těžké popáleniny...
Pronašli smo dva tela, oba vrlo izgorela.
Asi už ti zde ošetřili popáleniny, z toho jak ti hořely kalhoty.
Pretpostavljam da se ovaj medicinski centar pobrinuo za opekotine na tvojoj zadnjici kada su ti se skoro zapalile pantalone.
Neviděla jsem na těle žádné popáleniny.
Ne vidim tragove paljenja na njegovom telu.
Měl popáleniny na 90 % těla.
Spaljeno mu je preko 90% njegovog tela.
Popáleniny třetího stupně na půlce těla.
Opekotine treæeg stepena na više od pola tela.
Což znamená, že žila, když si způsobila popáleniny.
To znaèi da je preživela sve te opekotine.
Měl jsem popáleniny, zlomeniny, otevřené rány.
Imao sam opekotine, povrede i slomljene kosti.
Radioaktivní popáleniny byly to nejhorší z jeho zranění.
Radijacija mu je spalila najgore delove povrede.
Má na hlavě, zádech, hrudníku, krku a prsou drobné popáleniny, ale doktoři, říkají, že bude v pořádku.
Ima manje opekotine po glavi, pluæima, leðima i vratu, ali doktor kaže da æe biti dobro.
Je vědět, jak nastavit zlomené kosti nebo jak zacházet s vážné popáleniny směšné?
Глупо ли је знати наместити сломљену кост или лечити озбиљну опекотину?
Ty popáleniny jsou shodné s ohnivým zrakem.
Trag vatre je u skladu sa toplinskim vidom.
Popáleniny prvního stupně a pohmožděná klíční kost.
Manje opekotine prvog stupnja i natučena ključna kost.
0.85055017471313s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?