Překlad "opekotina" v Čeština


Jak používat "opekotina" ve větách:

To je milion puta gore nego opekotina od šibice.
Jako když se spálím sirkou. Ale je to milionkrát silnější. Nekonečné.
Klaestronci su razvili novu tehnologiju tretmana opekotina koju morate vidjeti da biste povjerovali.
Skvěle. Vyvinuli tam nový postup pro léčbu popálenin. Neuvěřitelné.
I nema opekotina koje bi to potvrdile.
Pravda je, že nemá spálenou pokožku.
Hteo sam, ali cela posada je na leèenju od opekotina radijacijom.
To bych chtěl, ale všichni se teď léčí z popálení radiací.
Ta opekotina na tvome èelu, tako to izvodi.
Ta popálenina na tvém čele, to je to, jakým způsobem to dělá.
Ima li u blizini neèeg protiv opekotina?
Mohl by mi někdo ošetřit popáleniny?
Nema opekotina od baruta, nema hemijskih tragova nekog eksplozivnog sredstva.
Žádný střelný prach, žádné chemické stopy... po nějakém druhu výbušné látky.
Grlomu je i dalje nateklo od opekotina, ali kad se oporavi, propevace i svi odosmo niz govnjiv potok.
Zatím nemůže mluvit, ale když začne vyzpívá všechno a pak jsme v prdeli.
A èudno je što nema nikakvih opekotina na žrtvi.
Zvláštní je, že oběť žádné popáleniny na těle neměla.
Da, bila sam na odjelu za oporavak posle opekotina.
Victor to říkal. Ano, na jednotce popálenin.
Mnoga deca su umrla od opekotina topljene lave.
Hodně dětí se obalí na smrt horkou lávou.
Imala je dve operacije zbog višestrukih preloma i opekotina.
Dvě oparace kvůli četným zlomeninám a popáleninám.
Šta je to, ta opekotina na prstima?
Co je tohle? Ta spálenina na prstech.
Puno opekotina, gubitak kože, neki povraæaju.
Mnoho popálenin, ztráta tkání, někteří zvraceli.
Kad smo veæ kod gadnih opekotina...
Když už jsme u těch, co se spálili...
To je samo opekotina od èaure.
Je to jenom spálený. Od horký nábojnice.
Nema opekotina na ruci ili šaci sa kojom se držala za banderu.
V místech, kde se dotýkala sloupu, nemá na ruce žádné popáleniny.
Nema tragova opekotina, niti tragova jake struje na tkivu.
Žádné popáleniny od elektrického proudu, žádný důkaz o proudění atomů v tkáni.
Nešto što lièi na tragove opekotina na gornjem i donjem delu jezika.
Objevily se menší skrvny od popálení na horní a dolní straně jazyka.
Takoðe je imao tragove opekotina od struje na jeziku.
Na jazyku měl také popáleniny od elektřiny.
Osim opekotina koje dobio tvoj otac na suncu i dosadnih komaraca, sve ide po planu.
Kromě slunce.. a komárů a další otravné havěti...věci jdou podle plánu.
Stabilizuje metabolizam u sluèaju radijacije, opekotina, svega.
Stabilizuje tvůj metabolismus proti radiaci, zničeným motorům, všemu.
Hteo bih da prosirim jedinicu za opekotine u Sijetl Grejs, i to tako da idemo na lice mesta za ozbiljne zrtve opekotina.
Rád bych v Seattle Grace rozšířil Popáleninové oddělení a udělal tak z nás přední cetrum pro oběti vážných popálenin.
Ali, ako ti je lakše, više neæe biti opekotina.
Ale už tě to nebude tak pálit.
Mnogo manjih povreda, nekoliko opekotina. Ali nema mrtvih.
Pár vážné popáleniny, ale bez fatálních následků.
Pre bi rekao Mogadišu, naprsa lica i rane od opekotina.
Spíš jako Mogadishu(hl.město Somálska), rozbořená patra a spálené oběti.
Nepravilne ivice opekotine ukazuju da je to hemijska opekotina.
Výčnělky na okrajích naznačují, že se jedná o chemickou popáleninu.
Devedeset odsto opekotina, ali živ je.
Devadesát procent popálenin a on žije.
Ljudi sa devedeset odsto opekotina ne preživljavaju.
Lidé s devadesáti procenty popálenin nepřežívají.
Da li mi treba krema protiv opekotina umesto Poar Bel Elen?
Měla jsem mít krém brulée namísto krásné Heleny?
Verovatno je vezana za radijator i otud opekotina.
Byla k tomu radiátoru připoutána, když se spálila.
Iznenada se sapliæem o ljude koji vrište, puni èireva i opekotina.
Najednou zakopávám o křičící lidi. S vředy a spáleninami na jejich tělech. Někteří z nich omdleli.
Na fakultetu su govorili da je plastièna hirurgija za zeèju usnu i žrtve opekotina.
Pamatuješ, jak nám na medicíně tvrdili, že účelem plastické chirurgie je řešit rozštěpy patra a popáleniny?
Ova opekotina treæeg stepena, sama opekotina nimalo ne boli.
S popáleninami třetího stupně se to má tak, že samotná spálenina vůbec nebolí.
Ovo je druga opekotina za sedam dana.
To už je tento týden druhá popálenina.
A ta sveža opekotina na ruci to potvrðuje.
A ta čerstvá popálenina na ruce to potvrzuje.
To nije promrzlina, veæ opekotina od struje.
To není omrzlina, ale popálenina elektřinou.
Opekotina je istog oblika kao ona kod Dr. Benavidez i Thomas Harcourt-a.
Stejná popálená byla doktorka Benavidezová i Thomas Harcourt.
Uzimajuæi u obzir stepen opekotina pretpostavljam da je bukvalno hiljade volti prošlo kroz ovu jadnicu.
Podle rozsahu popálenin odhaduji, že tou ubožačkou prošly doslova tisíce voltů.
Opekotina na vašoj ruci, to je novo.
Ta spálenina na vaší paži je nová. Ano.
Ljudi bi se izgubili, pojavili kilometrima daleko, kože suhe od pešèanih opekotina, pluæa ispunjenih prašinom.
Lidé se ztráceli a objevovali několik kilometrů daleko, s rozedřenou kůží od písku a plícemi plnými prachu.
Da, obzirom na težinu opekotina rekao bih da je palica imala 15.000 volti.
Podle vážnosti popálenin usuzuji, že to byl bodák s 15000 volty.
2.6605141162872s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?