Překlad "lagali" v Čeština


Jak používat "lagali" ve větách:

Krali su na ispitima, krili istraživanja iz biblioteke i lagali profesore.
Lidé kradli testy, zastírali seminárky z knihovny a obelhávali profesory.
Prvi dan kad ste me lagali.
První den, kdy jste mi lhal.
Što ako su momci koji su nam naredili da radimo sranja takoðe lagali?
Co když ti, co říkají, co máme dělat, taky lžou?
Koji zna da su trovali ljude i lagali o tome.
Já vím, že otrávili ty lidi a lhali o tom.
Ali oni su kriminalci i lagali su te.
Ale jsou to kriminálníci a lhali ti.
Isuse, oni jebeni gubitnici su te lagali...
Ježíš, je to možný? - Ti zasraní šupáci ti zatajili, že jseš...
Priznajem da smo lagali ali pokušao sam si objasniti.
Přiznávám, lhali jsme. Chtěl jsem to přijít vysvětlit.
Lagali smo zato što je to jedini naèin da zaštitimo one koji su tamo ostali.
Lžeme protože jenom tak ochráníme ty, co se nevrátili.
Zašto ste nas, onda, lagali u vezi vaše veze?
Tak proč jste nám lhala o vašem vztahu?
Zašto bi ljudi lagali da ne doðu na roðendan našeg deteta?
Proč by se lidé chtěli vylhat z dětské oslavy?
Madam, ako otkrijemo da ste nas lagali, postajete osumnjièeni broj jedan.
Madam, jestli zjistíme, že lžete, stanete se hlavním podezřelým.
Ti ljudi koje zoveš roditeljima... i oni su te lagali.
Ti lidé, kterým říkáš rodiče,...ti lhali taky.
Sve je drukèije, sad kad znam da su me mama i tata lagali.
Všechno se změnilo, teď když vím, že mi máma a táta lhali.
Bilo je predivno.Mi smo bežali od policije, a onda smo ih lagali.
Bylo to kouzelné. Utíkali jsme před policií, pak jsme jim lhali.
Možeš li da poveruješ da bi izdavaèi lagali svoje èitaoce samo da lako zarade milion dolara?
Věřil bys, že by vydavatelé lhali svým čtenářům, jen aby vydělali snadný milion dolarů?
Doðem vam pomoæi, a saznam da ste me lagali i skrivali anðela, i to ne bilo kojeg, veæ onog kojeg želim zdrobiti zubima.
Přišel jsem sem, abych ti pomohl. Zjistil jsem žes mi lhhal, skrýváš anděla, a ne jen tak nějakého anděla -- Ale toho anděla, kterého chci nejvíc rozdrtit v zubech.
Obično je tako, ali je postao kad smo saznali da ste nam lagali o razlogu zašto ste bili u Mandyinom stanu i zašto ste se svaðali sa njom.
Obyčejně ano, ale ne, když jsme zjistili, že jste nám lhal o tom, proč jste byl v Mandyně bytě a proč jste se pohádali.
Pušiona je saznati da su ti roditelji lagali èitavi život.
Štve mě, že min rodiče lhali celý můj život.
Što su lagali, što su ti okrenuli leða.
Těch jejich lží a jak se k tobě otočili zády.
Znaèi kažeš da ste sve vreme lagali o tome?
Takže říkáš, že celou tu dobu jste mi o tomhle lhali?
I zato, jeste li onda lagali ili lažete sada?
Takže jsi lhala předtím nebo lžeš teď?
Demoni koje sam ispitivao, morada su lagali o svojim pravim namerama.
Démoni, které jsem vyslýchal, mi museli lhát o svých pravých záměrech.
Kako da znam da nas nisu lagali o tome da æemo se vratiti?
Jak jsem měla vědět, že nelhaly i o tom, že zase obživneme?
Lakoća s kojom ste lagali o nama godinama, to me pitaju li lagao si me
S jakou lehkostí jsi o nás celá ta léta lhala, mě donutilo přemýšlet, jestli jsi lhala i mě...
Policajci su nas lagali, obojicu, sve vreme.
Mám pocit, že nám policie celou dobu oběma lhala.
Ne možeš ni da pretpostaviš koliko su me puta lagali.
Neumíš si ani představit, kolikrát už jsi mi lhal.
Èim se proèuje za Alchajmera, a hoæe, ma koliko mi lagali o tome, možete li zamisliti kako æe se to odraziti na njegovu reputaciju?
Jakmile se zpráva o Alzheimerovi dostane ven, a ven se dostane, i když se budeme snažit to ututlat, dovedete si představit, co to udělá s jeho pověstí?
Stidim se što su poslednji put kad je nekom bilo stalo do mene kao tebi lagali da bi dobili ono što žele.
Stydím se, protože naposledy, kdy na mně někomu záleželo, tak jako teď tobě, lhali, aby dostali, co chtějí.
Misliš da je ispravno što smo lagali policiju?
Myslíš, že bylo správné policii lhát?
Kad je En shvatila da su je lagali?
Kdy si Anne uvědomila, že jsme jí lhali?
Andervudi su me lagali, iskoristili, a zatim su me pokušali zastrašiti.
Tyto Underwoods jste mi lhal, Oni N'jsem mě použít, oni N'jsem se snažil se mě zastrašit.
Sami ste se doveli, kada ste lagali o svojoj službi.
Sám jste se do ní dostal lhaním ve svém služebním výkazu.
Išli smo u bioskop i lagali vas za to, ali smo se oseæali loše i želimo da vam nadoknadimo.
Šli jsme na film a lhali jsme, ale cítíme se špatně a chceme vám to vynahradit.
Samo zato što su ti ljudi pre lagali, ne znaèi da ti i ja sad lažem.
Jen proto, že ti lidé přede mnou lhali, neznamená, že já ti lžu taky.
Napravio sam ga za druge iz sliènih razloga, ali ispostavilo se da su me lagali pa im ga nisam dao.
Vyrobil jsem ho pro někoho jiného z podobných důvodů, ale nakonec se ukázalo, že mi věšely bulíky na nos, takže jsem je poslal k šípku.
Ili zamislite koliko bi stvari bile drugačije da većina Amerikanaca zna da su nas lagali o 4 od naših 6 poslednjih ratova.
Nebo si představte, jak by se věci změnily, kdyby většina Američanů věděla, že byli do čtyř z posledních šesti válek nahnáni za pomoci lži.
Čarli Kim, direktor firme "Next Jump" iz Njujorka, to je tehnička firma, kaže da ako imate teške periode u porodici, da li biste ikada lagali svoju decu o tome?
Charlie Kim, který je generálním ředitelem společnosti Next Jump v New Yorku, technologické společnosti, uvádí následující myšlenku: Pokud máte v rodině potíže, uvažovali jste někdy o tom, že byste se zbavili jednoho ze svých dětí?
Ovde sam da vam kažem da su nas lagali u vezi sa invaliditetom.
Jsem tu, abych vám řekla, že nám o postižení dlouho lhali.
Pa sam odrastao pod zlatnim zvonom nevinosti - ili, rekao bih, pod zlatnim zvonom neznanja jer su nas odrasli lagali kako bi nas zaštitili od neprijatne istine.
Vyrostl jsem v bublině nevinnosti – nebo lépe řečeno v bublině nevědomosti, protože rodiče nám někdy lžou, aby nás ochránili před ošklivou pravdou.
I u taj će se dan stideti proroci, svaki svoje utvare, kad bi prorokovao, i neće se ogrtati plaštem od kostreti da bi lagali.
A tak stane se v ten den, že se budou styděti proroci ti, každý za vidění své, když by prorokovali, aniž oblekou sukně z srstí, aby klamali.
1.2653791904449s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?