Překlad "lhala" v Srbština


Jak používat "lhala" ve větách:

Omlouvám se, že jsem ti lhala.
Жао ми је што сам те лагала.
Je mi líto, že jsem vám lhala.
Žao mi je što sam vas lagala.
Znamená to, že jste lhala, abyste byla pokládána za starší.
То би значило да сте лагали о вашим годинама да себе учините старијом.
Lhala bych, kdybych neřekla, že je mi s vámi dobře.
А лагала бих кад не бих рекла да не уживам у твом друштву.
Já jsem ti taky lhala, když jsem říkala, že nechci být jako ty.
Лагала сам те кад сам рекла да не желим да будем као ти.
Baronko, lhala jste její královské výsosti, královně francouzské, či nikoliv?
Baronice. Da li ste ili niste... lagali Njeno Velicanstvo kraljicu Francuske?
Je mi líto, že jsem lhala.
Stvarno mi je žao, što sam lagala.
Lhala jsem, abych tě sem dostala.
Lagala sam da te dovedem ovdje.
Mrzí mě, že jsem ti lhala.
Žao mi je što sam ti lagala.
Ne, chci abys lhala, a řekla, že jsem inteligentnější.
Ne, želim da me lažeš i da mi kažeš da sam inteligentniji.
Lhala jsi mi jen jedinkrát. To když jsi mi řekla svojí velikost.
Jedini put kad si me lagala bilo je tvoja velièina.
Vím, že jsem ti lhala, ale všechno mezi námi bylo skutečné.
Znam da sam te lagala. Ali sve što smo imali bilo je stvarno.
Tak jsem jí lhala, že nemůžu přijít kvůli rande s kamarádem mého bratra, Georgem.
I tako sam lagala i rekla da nemogu da idem jer imam sastanak sa bratovim prijateljem Georgeom.
A, víš, byla tam jedna úžasná holka, která kvůli němu lhala.
A, znaš, tamo je bila ta èudesna devojka koja je lagala za njega.
Nemůžu uvěřit, že jsi mi lhala.
Ne mogu da verujem da si me lagala.
Nikdy mi neodpustí, co se stalo Vicki, že jsem mu sebrala vzpomínky, že jsem mu lhala.
Никад ми неће опростити за Вики, што сам му одузела памћење, што сам га лагала.
Proč jsi mi o tom lhala?
Zašto si me lagala o tome?
Protože kdybych lhala, tak ti nebudu vykládat nic o sebevražedné misi.
Јер, ако лажем не би користила реч "самоубилачка" мисија.
A ano, lhala jsem rodičům, protože jsem se bála, co si budou myslet.
Da, lagala sam svojim roditeljima jer sam se bojala šta æe misliti.
Páni, zdá se, že vám lhala, to je překvapení.
Izgleda da vas je dobro slagala.
Musím snad dovolit svým ústům, aby tak hnusně lhala, až srdce z toho pukne?
Zar da svojim jezikom izigram moje casno srce?
Nechci, abys své matce kvůli mně lhala.
Ne želim da zbog mene lažeš majci.
Lhala jsem ti, bylo to špatné, rozumím.
Lagala sam te, pogrešila sam. Shvatila sam to.
Řekla bych, že to národu zase tolik nepřitíží, ale to bych lhala.
Ako bih rekla da ovo neæe napraviti rupu u državnom budžetu, lagala bih.
Až na to, že jste lhala o své identitě.
Osim što ste lagali u vezi sa vašim identitetom.
Tvůj manžel lže a má tě tak pod palcem, že tě přesvědčil, abys kvůli němu lhala.
Tvoj muž laže, a tebe je ubedio da i ti lažeš za njega.
Takže jsi lhala předtím nebo lžeš teď?
I zato, jeste li onda lagali ili lažete sada?
Jen prostě nemůžu uvěřit, že by mi do očí lhala zrovna Laurel.
Jednostavno ne mogu vjerovati da mi je, od svih ljudi, baš ona lagala u oèi.
To, že jsem mu lhala, se mi asi konečně vymstilo.
Izgleda da me je sustiglo to što sam ga lagala. Daj mu vremena.
Lhala jsem jim, což znamená, že kopou na špatném místě.
Lagala sam ih, što znaci da su kopali na pogrešnom mestu.
Pokaždé, když dneska padlo tvoje jméno a já jsem nepřiznala, že tě znám, tak jsem lhala.
SVAKI PUT KAD NEKO POMENE TVOJE IME PROSTO MI DOÐE DA KAŽEM: DA, POZNAJEM GA, LAŽEM SVE VREME.
Lhala jsem, ale mou povinností je chránit lidskou rasu.
Али имала сам већу дужност да заштитим људску расу.
John se nesmí dozvědět, že jsem mu lhala.
Zato što Džon nikada ne sme da sazna da sam ga lagala.
Cítím se hrozně, že jsem lhala Sheldonovi.
Криво ми је што сам лагала Шелдону.
Co se stane, až zjistí, že jsem mu předchozích 10 let lhala?
Šta æe se desiti kada sazna da sam ga lagala proteklih 10 godina?
John ti lhal roky, já ti lhala dva dny.
Džon te je lagao godinama. A ja sam te lagala... dva dana.
Lhala jsi mi, lhala jsi i policistovi.
Ali... - Lagala si me, i lagala si policajca.
Protože Lila měla pořád svůj mobil, takže Rebecca během toho posudku lhala.
Јер је Лила имала њен телефон. Значи да је Ребека лагала током процене.
Nikdy jsme nemluvili tak dlouho, abych ti lhala.
Nikad nismo dovoljno prièali da bih ti slagala.
Můj synu, Valerie mi o tobě lhala celé století.
Moj sin, Valerie me lagao za više od jednog stoljeæa o tebi.
To co jsi řekla o paní Patricii nebylo pěkné, lhala jsi.
Оно што си рекла о гђи Патриши није било лепо.
Dokonce jsi přiznala, že jsi mi lhala, abys mi to zatajila.
Èak si mi priznala i da si me lagala i krila sve od mene.
Chtěl jsem, aby ta knížka vypadala, jako kdyby vám lhala, zoufale a beznadějně, stejně jako alkoholici.
Želim da ova knjiga izgleda kao da vas laže, očajnički i beznadežno, onako kako bi to radio alkoholičar.
2.4319970607758s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?