Překlad "lhal" v Srbština


Jak používat "lhal" ve větách:

Omlouvám se za to, že jsem ti lhal.
Žao mi je što sam ti lagao.
Nemůžu uvěřit, že jsi mi lhal.
Ne mogu da vjerujem da si me lagao.
Pokud jsme lhali my, z poloviny jste také lhal.
Ako smo mi govorili laži, vi ste govorili polu-laži.
Lhal vám, když říkal, že pojedeme do Hollywoodu.
Лагао вас је. Рекао је да ћемо ићи у Холивуд.
Díval ses mi do očí a lhal jsi mi.
Tamo sede ljudi. Gledao si me u oèi i lagao.
Dokonce jsi lhal i vlastní dceři.
Èak si lagao i svoju æerku.
Proč bys o něčem takovém lhal?
Zašto si lagao? -1987. i 1988.
Celou tu dobu jsi mi lhal.
Lažeš me svo vreme. Ja ne... Nisam lagao!
Omlouvám se, že jsem ti lhal.
Žao mi je što sam ti lagao. I meni je žao.
Lhal bych, kdybych řekl, že ne.
Лaгao бих кaд бих рeкao дa нисaм.
Lhal jsi mi přímo do očí.
Objasniæu. Gledao si me u oèi i lagao.
O čem jsi mi ještě lhal?
Šta si mi još lagao o tome?
Je mi líto, že jsem vám lhal.
Žao mi je što sam vas lagao.
Lžete mu, jako jsem lhal já.
Laži kao što sam ja lagao.
Mrzí mě, že jsem ti lhal.
Žao mi je što sam lagao.
Co si myslíš, že ta rodina udělá, až zjistí, že jsi jim celé ty roky lhal?
Što æe ta obitelj napraviti kada otkriju da si im lagao sve te godine?
Proč by o něčem takovém lhal?
Zašto bi lagao o tome? -Ne znam.
Clay o tom jejím vytlačení ze silnice lhal.
Klej je lagao da je izgurana s puta.
A jestli jsi lhal u jedné otázky, tak jsi mohl lhát i u těch ostatních.
Ako si lagao na tom mogao si lagati na sva.
A jako všichni bílí muži, tvůj bratr lhal.
Kao svi belci, tvoj brat je lagao
To neznamená, že lhal o základně.
То не значи да је лагао за базу.
To, že jste lhal ženě, která není vinná o tom, co jste jí píchl do ruky...
И да сте лагали жени, која није крива за оно што јој стављате на терет.
Proč bych lhal někomu, koho mám docela rád?
Zašto bih lagao nekoga ko mi je donekle drag? -Dobro.
Lhal jsem ti a mrzí mě to.
Lagao sam te i žao mi je zbog toga.
A lhal jsi mi přímo do očí.
A lagao si mi u lice. -Je li sve u redu?
Diggle, poslední čtyři měsíce jsem lhal, ubližoval a ukrýval věci před lidmi, na kterých mi záleží.
Protekla èetiri meseca sam lagao, povreðivao, i krio stvari od svih ljudi do koje mi je stalo.
Tak proč jste o tom lhal?
Pa zašto si lagao u vezi toga?
Lhal jsi mi o té rvačce s Juniorem Renniem, takže jo, řekla jsem si, že se mrknu, o čem dalším jsi třeba ještě lhal.
Слагао си ме да си се тукао са Јуниором Ренијем. Тако да сам мислила да проверим шта си ме још слагао.
A pak jsi mi o tom lhal.
A onda si mi lagao o tome.
Mrzí mě, že jsem vám lhal.
Žao mi je što sam vam lagao.
A tys mi potom o tom lhal do očí.
I onda si me pogledao u oèi i lagao o tome.
Ty si nemyslíš, že by někdo lhal.
Ti misliš da nitko ne laže.
Ať ti to řekl kdokoliv, lhal.
Ko god da ti je to rekao, laže.
John ti lhal roky, já ti lhala dva dny.
Džon te je lagao godinama. A ja sam te lagala... dva dana.
Tam na Svazu jsi lhal, protože jsi Lovec, který celý život hledá jedinou věc.
Lagao si Zajednici Naroda zato što si Lovac koji celog života traga za jednom stvari.
Neumíš si ani představit, kolikrát už jsi mi lhal.
Ne možeš ni da pretpostaviš koliko su me puta lagali.
"Milý Billy, slíbil jsem, že na tvé narozeniny budu doma, ale to jsem lhal.
Znam da sam rekao da ću doći kući za tvoj rođendan ali slagao sam te u lice."
Nikdy jsem nikoho nepřemlouval aby lhal. ani jednou, nikdy.
Nikome nikada nisam naredio da laže, ni jednom, nikada.
Dříve jsem čelil tomuto dilematu tím, že jsem prostě lhal.
Na početku karijere, suočavao sam se sa ovom dilemom jednostavno laganjem.
95% z nás bude tvrdit, že je velmi špatné, aby nám partner lhal ohledně svého poměru. Ale zhruba stejný počet z nás bude tvrdit, že to je přesně to, co bychom dělali, kdybychom poměr měli.
Pa će 95 procenata nas reći da bi bilo užasno pogrešno kad bi partner od nas skrivao aferu, ali otprilike isti procenat nas će reći da bismo upravo to uradili kad bismo imali aferu.
Víte, dokážu strávit rok aniž bych zabil člověka, ale strávit rok aniž bych pomlouval, toužil nebo lhal -- žiju v New Yorku a pracuju jako novinář, takže tohle bylo 75, 80 procent náplně mého dne.
Razumete, lako je bilo ne ubiti nikoga celu godinu, ali provesti godinu bez tračeva, bez zavisti, bez laganja -- razumete, ja živim u Njujorku i radim kao novinar, tako da ja moram to da radim 75, 80 procenata mog dana.
I řekl Petr: Ananiáši, proč naplnil satan srdce tvé lstí, tak abys lhal Duchu svatému a lstivě ujal částku peněz za to pole?
A Petar reče: Ananija! Zašto napuni sotona srce tvoje da slažeš Duhu Svetome i sakriješ od novaca što uze za njivu?
1.5124549865723s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?